Gazette Tropicale online

Tom en Afgha: suite et fin

2009-01-25T17:49:00.004+01:00

Résumé:

- Pour des raisons complètement indépendantes de la crise boursière, la moitié de l'équipe expatriée de l'AMI n'a pas pu être remplacée au terme de son contrat et nous avons à peu près tous pris deux casquettes. Bibi est donc "coordinateur médical" en plus de "responsable laboratoires" (plus pharmacien à mes heures perdues et quelques autres menues tâches accessoires).
- Pour des raisons complètement indépendantes de l'élection de Barack Obama, nous avons célébré la nouvelle répartition des tâches par une triple épidémie de cholera, des bureaux électoraux qui voulaient s'incruster dans nos cliniques, des contrats qu'on voulait ne pas signer et d'autres qu'on voulait signer mais qu'on ne pouvait pas et j'en passe et des meilleures.
- Pour des raisons complètement indépendantes de la naissance de ma filleule, la situation sécuritaire ne s'arrange pas en Afghanistan. La conséquence principale pour nous est que l'AMI a décidé de "relocaliser" ses expatriés hors d'Afghanistan et que je me trouve présentement à Delhi.
- Pour des raisons complètement indépendantes des problèmes communautaires belges, mais dépendantes des points développés ci-dessus, je terminerai mon contrat plus tôt que prévu, fin janvier. Quelque part fatigué, mais heureux. Pour la suite: vacances, puis doctorat. Inch'Allah.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Pas résumé:

Coucou tout le monde,

Une fois n'est pas coutume, je prends ma plume pour vous écrire des choses pas drôles. Et je commencerai même par parler de sécurité, même si je continue à croire que c'est ce qui définit le moins bien l'Afghanistan. C'est un choix éditorial qu'il me faut cependant faire car c'est le paramètre qui a le plus influencé ma vie professionnelle ces derniers mois.

Vous avez probablement entendu dire que la sécurité en Afghanistan se dégrade. Je ne vous cacherai pas que, si l'on est loin de la situation catastrophique parfois décrite par les medias occidentaux, les statistiques tendent à confirmer que tout ne va pas en Afghanistan et ce, de plus en plus.
Cela a commencé à la fin de l'été dernier par une dégradation en périphérie et, pour nous, une restriction de plus en plus fréquente aux visites sur les bases provinciales. Cela fait maintenant plus de 6 mois que je n'ai plus mis les pieds en province.

Il y a quelques semaines de cela, j'allais vous écrire que nous ne sommes pas personnellement en situation d'insécurité, mais je dois maintenant un peu nuancer cette position. En effet, plusieurs attentats, au sens large du terme, à Kaboul ont récemment eu des expatriés pour cible. Jusque-là, Kaboul avait relativement été épargnée par les évènements sécuritaires, mais on pense avoir franchi une limite au-delà de laquelle il n'est pas impensable qu'un événement sécuritaire touche un expatrié ou un Afghan parce qu'il se trouve en compagnie d'un expat, ce qui signifierait la cessation des activités de l'AMI en Afghanistan. Etant donnés l'étendue de celles-ci et le degré d'autonomie du personnel afghan, on pense qu'il est plus raisonnable de retirer temporairement les expats d'Afgha pour réduire le risque sécuritaire au maximum, tout en se laissant la possibilité de revenir épisodiquement en Afghanistan.
Quand je dis "on", je pense surtout à nos gentils logisticiens de l'équipe (que je salue au passage) qui s'amusent toute la journée à collecter des informations et à adapter les mesures de sécurité en fonction des évènements, et aux responsables du siège qui ont le recul parfois nécessaire pour prendre ce type de décisions.
Donc, voilà, on a pris deux semaines pour se préparer à ce nouveau mode de fonctionnement et nous sommes partis en novembre, avec le cœur amer de partir dans ce type de conditions. On a travaillé quelques semaines depuis Paris, tout en mettant en place une base à Delhi. J'ai été refaire un tour à Kaboul une dizaine de jours au mois de décembre et, après un autre passage par Paris, je suis maintenant à Delhi. Plus pour très longtemps.

Les conséquences de l'insécurité sont parfois plus dures encore. Il y a quelques mois, Nicole, une amie qui travaillait pour IRC, a été assassinée par les Talibans dans la province du Logar, ainsi que 3 de ses collègues.

Parmi les évènements difficiles relativement récents, il me faut citer les problèmes de corruption parmi notre personnel afghan, qui nous ont obligés à virer du staff. Ce qui, dans un contexte de sous-effectif, revient à se tirer une balle dans le pied. Rajoutez-y quelques démissions et saupoudrez d'incompatibilité d'humeur, et nous voilà qui nous arrachons les cheveux pour joindre les deux bouts.
Alors, on se serre les coudes et l'on s'invente de nouvelles compétences. Voici donc votre humble serviteur qui se retrouve à gérer le département médical en plus du laboratoire. Mais ce système est limité par les capacités humaines et les uns s'en vont après les autres. Pour l'instant, nous cherchons toujours un(e) chef de mission, un(e) responsable programme de santé, un(e) coordinateur logistique, mais aussi un(e) coordinateur médical et un(e) responsable labo (car je m'en vais bientôt). Ceci tient lieu d'offre d'emploi.

Autre constat amer, le monde humanitaire n'est pas épargné par les connards. Il y a ceux qui se la pètent. Il y a ceux qui sont prêts à tous pour avoir ton contrat avec un bailleur de fonds à ta place. Il y a ceux qui te piquent carrément tes idées. Il y a ceux qui sont prêts à bosser avec n'importe qui pourvu que ça paie. Il y a les experts qui bossent pour les bailleurs de fonds pour 1200$ par jour et qui refusent que tu budgétises du personnel à 50$ par mois. Il y a les bailleurs de fonds qui orientent leur politique clairement vers du "pas cher, mais visible" ou qui favorisent tellement ouvertement les grosses ONG que ça devient impossible pour les petites associations de trouver des fonds. Bref, pas que des gentils mais heureusement, il en reste suffisamment pour nous faire une bonne bande de potes.

Sinon, ça va. Ca va d'autant mieux que le monde a récemment accueilli Lucie, ma nièce et filleule et, nul n'oserait le contester, la plus jolie petite fille du monde. Trois mille six cent quatre-vingt cinq grammes de bonheur à la naissance!

Bon, pour vous prouver que mon moral tient toujours, voici la description, tant attendue par certains, de la circulation routière en Afghanistan. Si vous avez aimé, pour ceux qui recevaient déjà mes tartines à l'époque, le chapitre sur les taxis péruviens, vous allez adorer mes amis les chauffeurs afghans.

Comme dans beaucoup de pays en voie de développement, la circulation automobile tend à l'anarchie. Il y en a qui disent qu'il existe un code de la route afghan, mais les faits tendent à faire taire cette rumeur. En tout cas, s'il existe, il contient sûrement les dix articles suivants:
§1. La priorité n'est pas à ceux qui viennent de gauche ou de droite, mais à celui qui a le véhicule qui a la plus belle allure.

Dans ce contexte-là, on comprend que les automobilistes ajoutent sur leurs véhicules, à tours de bras autocollants, tubes fluorescents et autres spoilers. Par contre, un cycliste, même s'il personnalise son vélo, a de grandes chances de se faire renverser.

§2. La circulation en sens interdit est une violation grave du code de la route.
§2.1. Font exception à cette règle les piétons.
§2.2. Par extension de l'article §2.1, font exception à cette règle les charrettes à bras. §2.3. Par extension de l'article §2.2, font exception à cette règle les charrettes attelées.
§2.4. Par extension de l'article §2.3, font exception à cette règle les cyclistes.
§2.5. Par extension de l'article §2.4, font exception à cette règle les motos.
§2.6. Par extension de l'article §2.5, font exception à cette règle les véhicules lents.
§2.7. Par extension de l'article §2.6, font exception à cette règle les véhicules moins lents.
§2.8. Par extension de l'article §2.7, font exception à cette règle les voitures.
§2.9. Par extension de l'article §2.8, font exception à cette règle les camions.

En fait, ce n'est pas le code de la route qui décide si tu peux prendre une route en sens unique, mais c'est la faisabilité. Si tu t'engages dans un sens unique alors qu'il y a 3 voitures de front sur une route de 4m de large, tu ne peux pas. Il y en a qui essaient, mais ils se font vertement rappeler à l'ordre par leurs alter ego qui ne manquent jamais de faire entendre le doux son de leurs klaxons. Si la route est à peu près libre et que personne ne klaxonne, tu peux t'engager librement.

§3. Les feux de circulation sont là pour décorer. L'agent de circulation aussi, même s'il est moins joli.

Il a un feu à Kaboul depuis quelques mois, mais tout le monde s'en fout. Les flics, avec ou sans sifflet, n'ont aucune autorité. Quand on sait qu'ils sont payés $50 par mois pour se faire rouler sur les pieds tout en s'affichant comme cible parfaite pour les groupes terroristes anti-gouvernementaux (aussi appelés communément "talibans"), j'en conclus que c'est de loin le métier le plus pourri du monde.

§4. Les troupeaux de moutons qui traversent la route peuvent être considérés comme des quilles géantes, à condition d'avoir un véhicule suffisamment solide.

Les voitures antérieures à 1985 sont disqualifiées d'office. Pas les camions.

§5. Pour tourner à droite, clignotez à droite. Pour tourner à gauche, clignotez à gauche. Pour continuer tout droit, clignotez des 4 feux.

Quelque part, c'est logique!

§6. Dans un souci d'harmonisation avec le reste du monde sauf les Britanniques, il est obligatoire de rouler à droite en Afghanistan. Font exception à cette règle les véhicules cités dans les articles §2.1. à §2.9.
§6.1. Par conséquent, il est obligatoire de serrer à droite.
§6.2. Si votre volant se trouve néanmoins à droite (modèle britannique), serrez à gauche.

Comme 70% des voitures sont importées du Pakistan, où l'on roule à gauche, je vous laisse imaginer la foire. Le plus marrant, c'est que ceux qui ont appris à conduire avec un volant à droite, mais qui conduisent avec un volant à gauche, gardent souvent l'habitude de serrer à gauche (vous suivez?).
Le moins marrant, c'est qu'on se fait des frayeurs quand on est sur le siège passager. Mais avec le temps, on apprend à devenir les yeux du conducteur et à le conseiller astucieusement.

§7. Le véhicule n'est pas soumis au contrôle technique. Néanmoins, les critères pour mettre un véhicule en circulation sont stricts:
§7.1. Il est autorisé de rouler avec des gros éclats dans le pare-brise.
§7.2. Il est autorisé de rouler sans pare-brise.
§7.3. Il est autorisé de rouler avec des pneus lisses.
§7.4. Il est autorisé de rouler sans phares, même de nuit.
§7.5. Il est autorisé de lâcher des gros nuages de pollution à 3g de plomb/m3.
§7.6. Il est autorisé de rouler sans capot ou sans coffre.
§7.7. Il est autorisé de rouler sans tableau de bord.
§7.8. Il est strictement interdit de rouler sans klaxon.

En tout cas, je ne pense pas avoir rencontré un véhicule tel que cité à l'article §7.8.…

§8. Si vous avez des grands phares fonctionnels, allumez-les tout le temps la nuit.

Avec un désaxage généralisé des phares, on ne voit en général plus rien quand on croise un véhicule de nuit. Le principe consiste à bien repérer la route, à plisser les yeux quand on croise le véhicule, et à prier pour qu'un piéton ou un véhicule sans phares ne se trouve pas à proximité. Ca ne marche pas toujours.

§9. S'il existe, pour se rendre du point A au point B, un itinéraire simple et un autre compliqué, empruntez toujours le second.

Règle d'or suivie à la lettre par les nos chauffeurs.

§10. (Extrait du manuel du savoir-vivre afghan, p.117) Même en imaginant emprunter le trajet le plus simple, le plus court et le plus rapide, vous arriverez en retard, (i)parce que 2000 autres automobilistes ont pensé à prendre ce chemin-là, (ii) parce que 3 véhicules sont tombés en panne en même temps pile devant vous, (iii)parce qu'un convoi VIP et/ou militaire passe et menace de tirer sur tout ce qui bouge, (iv)parce qu'un camion s'est renversé même si vous ne comprenez pas ce qu'il foutait là, (v)parce qu'un véhicule s'est engagé dans le mauvais sens d'une voie à sens unique trop étroite (cf. §2), (vi)parce que le service de voirie a décidé de creuser des trous dans toutes les rues qui mènent à votre destination, (vii)parce que c'est une charrette tirée par un âne qui ouvre la voie, (viii)parce que c'est un âne qui conduit le véhicule qui ouvre la voie.
Pour toutes ces raisons (et pour les autres), il convient de téléphoner à votre hôte au moment où votre véhicule démarre et de mentionner que vous êtes en route (ce qui n'est pas faux) et que vous arriverez dans 5 minutes (ce qui est rarement vrai).

Pratique quand on doit se rendre quelque part et qu'on est à la bourre, mais il vaut mieux prévoir de la lecture si on attend quelqu'un.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Voilà. Je quitte donc momentanément la scène humanitaire. Peut-être pas définitivement car, si les derniers moments ont été difficile, mon souvenir de cette expérience restera positif. Et je tiens à attribuer à un fâcheux concours de circonstance les évènements décevants de ces derniers mois plutôt qu'à un vice inhérent au système.
Et pour la suite, me direz-vous? Je vais me reposer grassement et m'atteler à la préparation de la thèse de doctorat qui devrait me permettre de terminer ma spécialisation tout en réalisant un vieux rêve scientifique. Un rêve qui pourrait être magique si je pouvais, comme je l'espère, y associer la fantastique expérience des pays en voie de développement de l'Institut de Médecine Tropicale d'Anvers à la meilleure expertise microbiologique de l'UCL. La thématique résultant de cette cuisine a priori surprenante: la résistance des bactéries aux antibiotiques en pays en voie de développement.

Bon, allez, vous avez fait un bel effort de lecture. Vous aurez mérité vos vacances (et moi aussi).

Suite au prochain épisode…

Bizzzzzzzzzz,
Thomas

Which animal in Haiti?

2008-10-25T13:25:00.003+02:00

Good morning dear old friends,

after the Elephant in Sri Lanka and the Camel in Ethiopia, which one will be my next animal in Haiti?

I'm going one month in the most affected haitian town by ouragans (Hanna & Gustav) and cyclone (Ike): Gonaives.

Bets are possile: WHICH ONE WILL BE NEXT LUCA'S ANIMAL?

Hope everyone's fine, ciao, Luca

2008-09-10T20:46:00.003+02:00

Coucou mes petits chéris,

Il y a une éternité, mais je pense toujours beaucoup à vous. Surtout ces derniers jours avec l'arrivée de la nouvelle troupe d'étudiants. Cette année 30 Anglophones et 14 Francophones dont beaucoup de Belges et juste assez d'Italiens et Espagnols pour pratiquer mes langues, mais trop peu d'étudiants d'autres continents. Une des raisons semble quand même être qu'il est très difficile d'obtenir un visa. Mais je ne vais pas me plaindre: un plus petit groupe sera peut être plus facile à gérer maintenant que les cours ont lieu dans les deux bâtiments - celui de la Nationalestraat et le couvent. Eh oui, je suis rentrée au couvent. On m'appelle même 'mère supérieure', car j'ai reçu un bureau à moi toute seule, ce qui est rare à l'institut. Touchons du bois que cela puisse durer, car c'est super agréable, avec une grande fenêtre sur le jardin (et le mur de la prison d'en face ...). Entretemps heureusement Hilde a pu déménager de son aquarium. Le petit film de Thomas est donc devenu un 'collectors item'. Eh oui, Thomas est passé par l'Institut il y a quelques mois déjà mais nous étions bien heureux de le voir en une si bonne forme (prends quand même bien soin de toi!). Je pense à vous quand je vois les nouvelles d'à travers le monde qui m'effraient quand même. Et je pense à vous quand je vois des trucs drôles comme ci-dessous. Et puis je pense à vous quand je passe devant le café des Tropical Runny Noses qui est devenu un restaurant indien. Cette année bon nombre d'étudiants sont musiciens et j'espère qu'ils trouveront un autre lieu pour s'amuser.
Gros becs et bizzzzzz, Titania
Photos: Une pour Thomas et une pour nos Suisses!

Des pensées pour Nicole...

2008-08-14T16:32:00.002+02:00

Hier, quatre travailleurs humanitaires ont été assassinés dans la province du Logar par les Talebs. L'une d'entre elle faisait partie de notre cercle d'amis. Coup dur. On se serre les coudes.

http://www.theirc.org/news/irc-releases-names-afghanistan-staff-killed1308.html

Bizzzzzzzzzzz à vous tous aux 4 coins du monde.
Th

Y'a plus de saisons

2008-07-27T15:48:00.007+02:00

J'en étais où, moi? Ah oui, l'hiver. Ce n'est plus du tout d'actualité, mais je vous avais promis de vous raconter l'hiver. En Afghanistan, l'hiver dure 40 jours. Seulement? Attendez de voir…

Extrait de citations de moi (plus ou moins imaginaires, mais pas très loin de la vérité):
- 15 novembre: Alex, t'as vu, y'a Ashmad qui a mis une grosse veste en mouton retourné. Quels frileux, ces Afghans!
- 30 novembre: Eh, les filles, si vous avez trop froid la nuit, z'avez qu'à appeler Super Bouillotte Man! J'ai des calories à revendre…
- 5 décembre: Mais qu'est-ce qu'ils attendent pour installer les bukharis* au bureau? Tu comprends, la nuit, ça va, mais la journée immobile derrière mon ordi…
*Bukhari: pour ceux qui avaient oublié, ce sont ces poêles en tôle. A Kaboul, la plupart fonctionnent au pétrole. De fabrication maison et de maniement délicat, il n'est pas rare qu'un de ces objets explose… Pour souvent plus de peur que de mal.

- 8 décembre: Ashmad, t'as trouvé où, ta veste en mouton retourné?
- 10 décembre: Mais qu'est-ce qu'ils attendent pour installer les bukharis à la maison?
- 15 décembre: Pourquoi c'est moi qui ai un bukhari tout pourri dans ma chambre? Il s'éteint tout seul, fait de la fumée et sent le pétrole: que les inconvénients sans les avantages!!!
- 20 décembre: Brrrrrrr
- 21 décembre: Glaglagla… -7°C… On va jamais tenir…
- 25 décembre: Pour Noël, ils auraient pu réparer mon bukhari.
- 28 décembre: Senad, pendant ma visite sur le terrain, tu peux demander à Kaka* Issa de jeter un coup d'œil sur mon bukhari, stp?
*Kaka: ne désigne pas un joueur de foot ni le sujet d'étude favori des biologistes, mais l'oncle paternel. Par extension, toute personne du sexe masculin qui a l'âge d'être ton oncle.

- 3 janvier: Kaka Issa, est-ce que tu peux jeter un coup d'œil sur mon bukhari, stp?
- 4 janvier: Kaka Issa, pour ce soir, ce p***n de bukhari doit être fonctionnel!!!!
- 5 janvier: Qu'est-ce que j'en ai à foutre de tes histoires de vent dominant qui fait de la fumée et éteint le bukhari. Mets-moi un chauffage à gaz, à électricité, n'importe quoi… ta belle-mère… m'en fous!
- 6 janvier: Glaglagla x10e4… Ton chauffage au gaz, il fuit. J'ai dû ouvrir la fenêtre cette nuit.
- 8 janvier: Celui-là aussi.
- 12 janvier: Audrey, si t'es en vacances, je peux prendre ta chambre?
- 12 janvier, au soir: Mmmmmmmmmh… Une vraie nuit au chaud…
- 20 janvier: Ca a été tes vacances? (…) Si, si, je suis super content de te revoir…
- 21 janvier: -27°C? T'es sûr? Sans le facteur vent????
- 22 janvier: Je déménage à la cave… J'en peux plus…
- 23 janvier: Ah, quelle nuit fantastique! Dans la cave, il fait plus de 5°C, c'est vraiment trop le pied!
- 1 février: Tiens, la neige fond…
- 15 février: Ah bon, vous avez éteint les bukharis?
- 1 mars: M'en fous d'avoir emménagé si tard à la cave. Pendant l'été, ça me tiendra au frais!!!!!!!
- 15 mars: Une soirée à thème? Les superhéros! Je fais SuperBouillotteMan.

Et voilà, fin décembre jusque début février. Quarante jours, le compte est bon. C'est peut-être pas le Canada, mais ça se défend bien. Et nous ne sommes pas à plaindre. Les morts se comptent par centaines dans certaines zones.
Quelques photos pour vous rafraîchir, sauf ceux qui traînent du côté de la Patagonie (si, si, il y en a).

Suite des news (en résumé, je vais quand même pas vous tartiner 6 mois d'anecdotes):

Le printemps est ensuite revenu. Pas un printemps interminable et gastéropodesque comme à Namur, non. Beaucoup plus rapide. Soudainement, tu te retournes et un arbre, qui était en bourgeons l'instant précédent, est en fleurs. L'oiseau qui y dormait se met à gazouiller. Subitement, les champs de cailloux ocres verdissent photos. Mais malheureusement, les jupes des filles ne raccourcissent pas.

Pour pallier à ce manque, petit break en Thaïlande. Temples bouddhistes, soleil, plages et crustacés. Quand j'en ai eu crust'assez, je suis rentré auprès de mes petits laborantins qui m'attendaient de pied ferme pour une formation au titre alléchant: la bactériologie des pus.

Aux alentours de mai, vient l'été. La chaleur nous tient éveillés la nuit, mais les burqas sont toujours aussi peu sexy. Les champs de cailloux rebrunissent en même temps que la peau des expats. Les rivières s'assèchent, les gorges s'assèchent et les chaussettes de l'archiduchesse, ça sèche.
Le mois dernier, pour éviter les grosses chaleurs, je suis parti me réfugier où la pluie est garantie: Malonne-plage. Document unique: l'aquarium d'Anvers.

Après m'être soigneusement douché sous les cieux belges, me voilà de retour à Kaboul. Pour que vous soyez pleinement conscients de mes conditions de travail difficiles, il suffit de jeter un coup d'œil sur le trombinoscope de mes collègues expatriés pour savoir que ce sont tous des tueurs en série! Au secouuuuuuuuuuurs!!!

Sinon, je vais bien, merci! :-)

Suite au prochain épisode…
Thomas

some more cartoons...

2008-06-10T21:57:00.003+02:00

Blog des "suivants"

2008-05-14T14:54:00.002+02:00

Voici donc le lien vers le blog de la promo 2007-2008 de l'ITG:

http://newsofmaya.blogspot.com

Sympa petit blog qui résonne déjà de noms de pays tropicaux à souhait!
Merci Titania.

Bon, quant à moi, promis, je vais bientôt donner des nouvelles. Je le juuuuuuuure!!!
Sachez déjà, tant que j'y suis, que je rempile pour un an ici en Afgha. Pas de barbecue géant le mois prochain, donc, mais plutôt pour juin 2009.

Des bizzzzzzzzz à tous,
Th

Au Revoir Yemen, Bonjour l'Europe

2008-04-28T22:22:00.000+02:00

Salut la gang !!!

Seigneur dieu que j’ai honte !! Voilà une éternité que je n’ai plus alimenté ce blog, et pourtant j’ai toujours un immense plaisir à y découvrir les aventures de chacun !!!
Voilà six mois que je suis muette, tellement il m’est difficile de décrire mon vécu ici. Le temps passe si vite est voilà que je suis déjà au bilan de ma mission !!! Quelle année mes amis, quelle année : beaucoup de bas alimentés par des sourires, des lueurs ds les yeux des gents que l’on aide, ces lueurs d’espoir qui renaissent au fond des gents… voilà ce qui m’a permis de tenir le coup jusque là : cette petite goutte d’humanité et de dignité que l’on peut apporter si futile soit-elle. Et le staff local bien sûr, ces femmes qui deviennent pr finir votre famille, votre souffle de vie, votre rayon de soleil tellement elles sont fortes, incroyables et si drôles et abordables à la fois, malgré une culture si fermée et castratrice de tellement de liberté.
Voilà une année que j’essaie éperdument de mettre ce projet en place et qui finalement roule, malgré la corruption incessante qui y règne, malgré un staff plus que lazy et démotivé. Nous avions appris à Anvers à être médecin « tropicaliste » avec un brin de raisonnement de santé publique et voilà que ici j’ai quitté mon stéthoscope pour apprendre à manager un programme…sur le terrain, tout est si différent de tout ce que l’on peut nous enseigner : merci les indicateurs, les résultats, les objectifs, les proposals, parler stratégie avec tous les « grands pontes » des ministères…mettre son nez ds les budgets, les ressources humaines, affronter les revendications salariales et tout le tralala !!!
Ce fut une année finalement très riche.. riche en réflexion sur les bienfaits de l’intervention humanitaire, sur la manière d’implanter un projet, sur l’implication internationale des pays industrialisés en PVD ; riche personnellement car je l’ai rotée et dans ces conditions nous apprenons bcp ; riche car confrontée à une culture musulmane yéménite ( et donc très dure) en tant que femme occidentale qui adore plus que tout la LIBERTE.
Haaaa, quelle sentiment bizarre que de se dire que l’on va quitter un « bébé « que l’on a conçu, choyé tout ce temps… ce bébé que l’on a mi du temps à comprendre, à apprivoiser. Ca me rend triste et je ressens déjà ce vide : tout ce qu’on laisse derrière nous pr n’emporter que des souvenirs plein la tête…laisser notre staff et tout ce monde, ds un pays qui parts à la dérive, où le peuple commence à se révolter…Et en même temps je crois que je suis tellement vidée physiquement et psychologiquement, que je me réjouis de rentrer chez moi et de prendre un peu de distance avec ce monde-là. Pourtant retomber ds notre système occidental ne m’enchante guère ; reprendre la blouse blanche et un service est une hantise mais c’est un passage nécessaire (et oui, je n’ai jamais été une adepte de la pratique clinique, une médecin modèle). Mais cette petite pause me permettra de penser sereinement à ma carrière qui indéniablement ne se trouve pas au sein d’un cabinet médical ou d’une clinique. Pas facile de rouler sa bosse et de trouver un équilibre quand le virus de l’expatriation et des programmes en PVD nous a piqué.
Bref, j’entame donc mes dernier jours ici, profitant à maximum de toutes les joies de cette culture.. : des délires son nom avec ma traductrice, mon admin, ma sage femme, le staff des centres de santé ; des mariages.. des sessions d’épilation et d’henné entre femmes, des sessions de qat arrosés de litres de bière et de vodka en n’en plus finir ; des nuits presque blanches qui s’accumulent les unes après les autres (ainsi que des cernes terrifiantes).
WAOUWWWWWWW…. Le blues me prend !!!!!!!!....

Sur ce, je vous dis à tout bientôt en Europe… avis aux amateurs : j’ai 3 semaines de vacances avant de reprendre le travail le 1er juin. Ma porte est ouverte aux visites et j’ai le temps de prendre l’avion pr vous dire bonjour en Belgique ou en France !!!

Tien d’ailleurs je vais profiter de ce mot pr vous dire que nous recherchons désespérément deux expats ( un pr me remplacer, un autre pr mettre en place un projet de clinique mobile en brousse).. donc si vous êtes intéressés, filez vite sur le site de l’AMI… c’est un pays dur mais incroyable !!!! Ca en vaut la peine, vraiment, sinon je ne serais pas restée une année et je n’aurai pas la larme à l’œil rien qu’à l’idée de le quitter…

Massa lama,
Babeth

2008-04-15T21:28:00.001+02:00

Bonjour,

Plusieurs multinationales sont à la recherche de profils qualifiés pour
travailler en Afrique.

Venez à leur rencontre sur Africarrières, le portail de référence pour les
annonces de recrutement de cadres en Afrique.

Le service est entièrement GRATUIT et vous pouvez dès mainteant déposer votre
CV en ligne en suivant ce lien:

http://www.africarrieres.com

Africarrières reste aujourd'hui le seul et unique site spécialisé dans les
offres d'emploi destinées aux cadres en Afrique.

Pourquoi donc aller chercher plus loin ce que vous pouvez trouver plus près?

http://www.africarrieres.com

2008-03-03T23:01:00.003+01:00

Coucou mes petits chéris,
C'est vrai, Didier, peu de nouvelles.
Mais puis on dit: pas de nouvelles, bonnes nouvelles. Enfin, cela me manque aussi.
La promotion 2007-2008 a été proclamée vendredi dernier. Et voilà ces étudiants-là également partis aux quatre coins du monde. Onze (11!!) partent en Afrique du Sud. C'est ce qui se passe quand deux étudiants sud-africains viennent suivre le cours et semblent avoir tellement apprécié qu'ils en ont profité pour ramener plein monde chez eux.
Et j'ai encore pleuré quand nous nous sommes quittés. Examens mardi, mercredi et jeudi. Jeudi soir boum à Ilé Afrik. Vendredi: délibération, évaluation, concert de quelques étudiants et de Jef (piano, clarinette, gitare et djembe), proclamation (une vraie pour une fois avec grand discours du directeur), chorale (un superbe Nkosi Sikelel' iAfrika résonne encore dans le hall de l'institut), réception. Et resortie. Alors que ces étudiants n'avaient rien organisé pendant tout le cours (euh, pardon: dîners à la maison internationale, dîners chez Hilde et moi, et puis un tas de petites sorties en petits groupes), il semblait que la fin et les adieux rapprochants, ils avaient tout à coup envie de passer encore le plus de temps possible ensemble et donc deux sorties ont encore été improvisées au dernier moment. (Sinon, je vous aurais avertis!) Et nous avions du mal à nous quitter: à 3h nous étions toujours au café alors qu'il y en avaient qui devaient partir pour l'aéroport à 5h.
Malheureusement quelques uns devront revenir pour une deuxième session ; cela fait toujours mal.
Aujourd'hui 120 (cent vingt!) infirmières sont arrivées. Donc pas un moment de quiétude à l'institut. Mais ce sera Bernadette qui s'en occupera. Moi, j'ai déménagé à l'arrière du bureau pour me concentrer sur classement de quantité de notes de cours et autres papiers et déjà programmation 2008-2009. Et puis bientôt, parait-il, je déménagerais dans un nouveau bureau au couvent, - pour le moment c'est encore le gros-oeuvre.
Il fait moche à Anvers, froid, ciel gris, vent sifflant. Je suis un peu jalouse de ceux qui partent au soleil et dès que je peux, je retourne en Italie.
Eh, et vous? Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. Mais peut-être quelques photos à placer sur ce blog, pour que je sache que vous allez toujours bien? Que nous le sachons tous l'un de l'autre.
Une nouvelle: la promotion 2007-2008 fera également un blog. Que pensez-vous d'un lien?
Et puis, j'ai plus de temps maintenant, donc si vous voulez passer par Anvers ...
In the meantime, gros becs et bizzzz,
Titania

E Qwe?

2008-02-26T16:55:00.002+01:00

Alors plus de nouvelles sur ce blog interactif... Un de ces 4 jours on fête la première année de la fin de l'aventure anversoise, sniff. Donc, je me suis mis derrière mon PC en écoutant les cow-boys fringants et en buvant une exotique caipirinha pour me rappeler cette sympathique époque!
Pour ma part je vais bien, je travaille toujours dans mon hôpital italo-angolais (section HIV) où je pratique un portugais digne d'un belgo-belge avec une patate chaude en bouche et sous l'emprise d'une quantité astronomique de liquide blond! Le boulot est cependant bigrement intéressant et je découvre chaque jour de nouvelles facettes à ce formidable peuple angolais
Pour le reste, ma chère et tendre m'a lâchement abandonné (ce n'est que transitoire rassurez-vous) pour partir en mission aux chutes Victoria. Ces gens là choisissent bien leurs endroits...
Sinon, je rentre en Belgique aux alentours de la mi-avril, alors si l'un ou l'autre pain-de-veau est dans le coin, ce serait l'occasion de boire un coup!
Je vous salue bien bas chers amis et en espérant vous lire, entendre, ou voir,

Didier

Rony Brauman contre l’humanitaire spectacle

2008-01-30T12:22:00.001+01:00

Très chouette interview de Brauman sur Causeur.
Bonne lecture,
Th

http://www.causeur.fr/rony-brauman

Les responsables de l’Arche de Zoé sont les héritiers maladroits et zélés de Kouchner

Rony Brauman, né à Jérusalem en 1950, est médecin, diplômé en épidémiologie et médecine tropicale. Après avoir travaillé plusieurs années comme médecin sur le terrain, il est devenu président de MSF en 1982 et a occupé ce poste jusqu’en 1994. Il est actuellement directeur de recherches à la Fondation Médecins Sans Frontières et professeur associé à l’IEP Paris. Il est chroniqueur pour le magazine trimestriel Alternatives Internationales. Ses principales publications Eloge de la désobéissance (avec Eyal Sivan), Le Pommier-Fayard, 1999, édition Poche-Pommier, 2006, Penser dans l’urgence, (entretiens avec Catherine Portevin), Le Seuil, 2006, La Discorde. Israël-Palestine, les Juifs, la France, (avec Alain Finkielkraut, conversations avec Elisabeth Lévy), Mille et Une Nuits, 2006 et Aider, sauver, pourquoi, comment ? Petite conférence sur l’humanitaire, Bayard, 2006.

“Quand les caméras seront parties, il ne restera que la misère” : pendant les “semaines de la compassion” qui ont suivi le Tsunami en décembre 2004, vous avez été atterré par cette phrase, prononcée par un journaliste ou un autre professionnel du bon sentiment. L’affaire de l’Arche de Zoé est-elle l’aboutissement logique de l’évolution de l’humanitaire ?
A la faveur de circonstances particulières, le langage humanitaire a pu arriver jusqu’à ce point de folie. Mais, effectivement, ce langage-là, on l’a déjà entendu en d’autres moments, et notamment après le tsunami en Asie du sud-est. On disait alors que des milliers d’orphelins erraient dans les rues, risquant de devenir les proies de rackets pédophiles. Et déjà, des initiatives avaient été lancées en vue de favoriser les adoptions. Heureusement, tout cela avait rapidement tourné court. Mais l’état d’esprit, le cadre, la matrice étaient là. Je pense aussi à un épisode de la guerre en Bosnie : une ONG avait décidé d’amener en France mille enfants bosniaques pour qu’ils passent un hiver à l’abri des bombes. Avec d’autres, notamment les gens de Handicap International, j’avais pris position contre ce projet totalement stupide. Sans succès. En réalité, ces enfants n’étaient pas sous les bombes et surtout, le traumatisme de l’arrachement à la famille et l’angoisse de l’abandon étaient plus violents que le maintien sur place, même dans une situation si dure que la guerre de Bosnie. Bien entendu, nous étions passés pour de mauvais coucheurs qui n’aiment pas les enfants et se fichent de les laisser sous les bombes. Autre exemple, au début des années 90 : des familles en attente d’adoption se sont précipitées en Roumanie après la chute de Ceausescu pour y adopter des enfants placés dans des orphelinats, mais qui n’étaient pas nécessairement des orphelins. C’était un véritable marché aux enfants, choisis par certains en fonction de l’âge, la taille la couleur des yeux. On a même vu des parents ramener des enfants après quelques semaines, parce que quelque chose n’allait pas. Il y avait en quelque sorte un défaut de fabrication. Ils réclamaient le service après-vente. Avec les cas de ce type, on est dans la marchandisation humanitaire intégrale. Tout cela pour dire que l’Arche de Zoé ne sort pas de nulle part et que l’aspect adoption y est important. D’ailleurs, le Congo a décidé d’interdire les adoptions internationales à la suite de cette affaire.

Tous ces cas, le tsunami, les épisodes bosniaque ou roumain que vous mentionnez ou l’Arche de Zoé mettent en jeu deux vaches sacrées de l’époque : l’humanitaire et l’enfance. L’humanitaire se préoccupe des victimes et l’enfant, en quelque sorte, est la victime idéale puisqu’il est innocent (ou a de grandes chances de l’être).
L’idée que, dans une situation de crise, quelles qu’en soient l’origine et la nature, il y a des enfants menacés qu’il faut sortir de là, s’accorde naturellement avec la frénésie d’adoption que l’on sent dans nos sociétés – et je ne prétends pas la juger. L’Arche de Zoé n’a donc eu aucun mal à rassembler un large groupe de familles en jouant sur l’ambiguïté d’un accueil qui pouvait se transformer ultérieurement en adoption. Ses dirigeants n’ont eu qu’à intervenir sur des forums de parents adoptants. Toute leur opération reposait sur la conviction qu’arracher un enfant à l’horreur du quotidien dans lequel il vit, c’est lui donner le bonheur et la sécurité. Or cette horreur n’est pas si évidente que cela et une telle affirmation est la porte ouverte aux abus de toute sorte. On le voit aussi en France quand les familles les plus vulnérables se voient systématiquement retirer leurs enfants par l’assistance sociale. Il existe un continuum entre toute ces formes de protection de l’enfance par des familles, des gens, des institutions qui veulent être à tout prix les protecteurs de l’enfance, y compris au détriment des enfants eux-mêmes.

En somme, dans les zones de guerre ou de crise, et notamment dans ce no man’s land imaginaire qu’est l’Afrique, tout enfant est un orphelin ou un malheureux en sursis. Et en Occident, l’enfant est un droit de l’homme.
Oui. Tout se passe comme si ne pas avoir d’enfant constituait un déni de droit. L’enfant est un bonheur auquel chacun a droit. Notre président ne vient-il pas de rappeler que chacun a droit au bonheur ?

La sacralisation de l’enfance n’est pas la seule dimension du dévoiement de l’action humanitaire. Le sentimentalisme et le sensationnalisme semblent prendre le pas sur toute réflexion. Ce n’est pas un hasard si vous avez nommément mis en cause Bernard Kouchner, qui est sans doute l’un des acteurs de cette dérive.
Cette affaire révèle en effet une certaine conception de l’action humanitaire, faite de coups médiatiques qui se donnent comme des symboles, sur fond de dramatisation systématique destinée à rehausser la noblesse du sauvetage. Ce qui a pour effet de créer un droit, voire un devoir, de violer les normes et les lois. Face à la « toute-faiblesse », absolue et radicale, des gens dont le destin immédiat est d’être tués, on s’érige en position de toute-puissance. Quand on est face à l’intolérable, tout est permis, y compris le mensonge, le trucage. C’est bien pourquoi la différence entre une action symbolique et un bluff est très mince.

Peut-être. Mais dans la pratique, aujourd’hui, l’humanitaire n’en est pas moins une politique des victimes.
Oui, et c’est sa raison d’être, que je serai le dernier à remettre en cause. Je trouve par exemple que les humanitaires peuvent s’enorgueillir de ce qu’ils ont fait au Darfour ces dernières années. Mais ça ne veut pas dire que se réclamer des victimes peut fonder une politique. Je rejoins ici la critique implicite contenue dans votre remarque en ajoutant que le discours humanitaire se confond trop souvent avec une rhétorique victimaire dont les principaux ressorts sont la culpabilisation des uns et l’héroïsation des autres. Les victimes et leurs “sauveteurs” sont des héros, les autres sont des salauds. Cette simplification avantageuse est une tentation mais pas une nécessité structurelle. On pourrait faire sans – et je dirais même qu’on devrait faire sans. L’humanitaire n’a pas besoin de cette rhétorique de cow boy pour être cohérent et actif. Il est vrai que c’est plus facile. C’est l’époque qui le veut. Vous n’avez qu’à observer à quel point ce discours victimaire est répandu.

N’est-ce pas particulièrement français ?
Ce qui est spécifique à la France est l’émergence d’une forme d’action humanitaire qui fait du symbole son aliment préféré et fonctionne par coups : Famine au Niger ? On envoie un avion chargé de quelques tonnes de farine. Guerre au Liberia ou au Liban ? Ce sera un bateau, et ainsi de suite…

Qu’est-ce qu’une action qui fait du symbole son aliment préféré ? Voulez-vous dire qu’on ne s’interroge pas sur l’adéquation des moyens et des fins ?
Je veux parler d’une forme d’action qui vise d’abord à alerter et qui se traduit par la fabrication d’un spectacle édifiant. Avec l’Arche de Zoé, c’est bien de cela qu’il s’agissait : ils ont d’abord prétendu ramener des milliers d’enfants en Europe, puis 300 enfants en France, et finalement, ils étaient prêts à “se contenter” de 100 enfants. L’essentiel était de frapper les imaginations. Leur projet était d’atterrir à Reims, sur un petit aéroport en rase campagne, où ils auraient été attendus par des centaines de sympathisants mais aussi par des gendarmes – car de leurs propres dires, ils s’attendaient à être mis en garde à vue en France. Les familles et leurs amis se seraient dressés entre les enfants et les gendarmes. Un journaliste de l’Union de Reims qui était sur les lieux le jour prévu pour leur arrivée a raconté qu’il y avait à peu près 200 familles équipées de tentes, venues de la région, mais aussi de Suisse, de Belgique et même du Canada. La scène aurait été grandiose : rien de moins qu’un duel entre la générosité et l’arbitraire. On aurait assisté à l’affrontement canonique de bons et des méchants, de la raison d’Etat et de la morale, d’Antigone et de Créon. Quand je vous disais qu’entre le symbole et le bluff, bien malin qui fait la différence…

Et c’est ce spectacle que nous offrent depuis des années un certain nombre de “stars” de l’humanitaire, à commencer par Bernard Kouchner ?
Depuis l’opération “Île de Lumière” jusqu’à aujourd’hui, en passant par les sacs de riz en Somalie, Bernard Kouchner est le principal tenant de cette forme d’action.

L’”Île de Lumière”, c’est ce bateau qui, en 1979, a recueilli des boat-people ? Pouvez-vous nous rappeler les tenants et les aboutissants de l’opération ?
Il s’agissait d’un cargo affrété à l’initiative d’intellectuels français (Olivier Todd, Claudie et Jacques Broyelle, André Glucksmann, Bernard Kouchner notamment), pour recueillir en mer de Chine les Vietnamiens qui fuyaient leur pays par la mer. Tout avait commencé avec un navire (le “Haï Hong”) arrivé sur la côte de Malaisie en novembre 1978 avec près de 2500 réfugiés à bord et que les autorités de ce pays menaçaient de renvoyer en mer. Des reportages télé avaient fait du Haï Hong un nouvel Exodus, dans un contexte où le Vietnam était devenu le symbole de l’oppression totalitaire soviétique après avoir été celui du triomphe d’un peuple contre l’impérialisme américain. D’innombrables bateaux de “boat people” ont été attaqués par des pirates. On estime que des dizaines de milliers de Vietnamiens se sont noyés lors de la traversée de la mer de Chine.
A l’époque, André Glucksmann avait parlé d’”Auschwitz liquide”… Un peu plus tard, après une livraison de vivres à Phnom Penh, Kouchner avait déclaré : “J’ai remonté le Mékong jusqu’à Auschwitz.” Le décor était planté, les thèmes installés : la machine de mort, le génocide d’un côté, les éveilleurs de conscience de l’autre. Je ne prétends pas que toute action visant à frapper les esprits soit condamnable en soi, loin de là. De là à en faire un système, il y a un pas que je ne franchis pas.

L’Île de Lumière, c’est en quelque sorte la scène inaugurale, l’acte de naissance des French Doctors. Eric Breteau et ses camarades sont-ils des héritiers de Kouchner ?
L’ïle de Lumière est plutôt une deuxième scène, la première étant la guerre du Biafra. C’est là, en 1968-69, qu’apparaît le thème du génocide et de la mobilisation de l’opinion publique pour empêcher un nouvel Auschwitz. Il n’y avait pas plus de génocide au Biafra qu’au Vietnam mais c’est cette référence – avec tous les leviers d’intimidation morale et de mobilisation compassionnelle qu’elle implique – qui a été alors mobilisée. La victime d’un génocide est la “victime absolue” : toute interrogation autre que celle portant sur les moyens d’un sauvetage immédiat est disqualifiée d’avance. Tout effort de compréhension politique de la situation est stigmatisé comme coupable complaisance envers le mal absolu.
Cette scène inaugurale n’a cessé de se répéter et les responsables de l’Arche de Zoé sont les héritiers maladroits et zélés de Kouchner. En ce sens, ils font partie de la famille humanitaire. Je ne suis pas d’accord avec cette branche-là, mais je ne leur conteste pas leur appartenance. Je sais bien qu’il n’est pas facile d’accepter que l’humanitaire soit divisé par des conceptions différentes, alors même qu’il est censé être le terrain par excellence du consensus : quelqu’un se noie, on plonge pour le sortir de l’eau, et baste ! tout est dit, il n’y a pas matière à discuter. Eh bien si, justement, il y a amplement matière, comme vient le rappeler une fois de plus cette affaire.

Sans doute faudrait-il aussi évoquer le rôle des médias, en particulier dans le grotesque déploiement orchestré après le tsunami. Passons. L’équipée de l’Arche de Zoé s’inscrit dans un contexte idéologique dont vous avez analysé l’origine. Mais il n’est pas impossible que l’association ait bénéficié d’un soutien plus direct du ministre des Affaires étrangères.
On n’a aucune certitude. Il est possible que les cabinets de Kouchner et de Rama Yade aient, il y a plusieurs mois de cela, apporté leur soutien à l’opération avant de comprendre qu’il y avait péril en la demeure. Kouchner s’est activement associé à la campagne de dénonciation du génocide du Darfour et des “tergiversations diplomatiques” qui rendaient pensable et nécessaire une opération coup de poing. La logique de cette position impliquait d’aider les gens qui agissaient concrètement pour arracher des enfants à la mort et réveiller le monde. Il faut revenir un instant sur la représentation dominante du Darfour depuis quelques années, en particulier pendant la campagne électorale, avec ce meeting à la Mutualité où pratiquement tous les candidats ou leurs représentants les plus proches ont défilé pour dénoncer le génocide, l’inaction des grandes puissances, et appeler à une réaction internationale, à une intervention… Eric Breteau les a pris au mot.

C’était un “remake” de la Bosnie…
La même pièce, jouée, à peu de choses près, par les mêmes acteurs…

Certaines crises sont érigées en symbole – avec, en général, convocation d’Auschwitz et proclamations pieuses que “plus jamais ça”. Aujourd’hui, c’est le Darfour. C’est pour sauver des enfants du Darfour que nos Pieds Nickelés se sont retrouvés dans des prisons tchadiennes. C’est le Darfour que le Pape Benoît XVI a mentionné dans son message urbi et orbi. Et on a assisté à une intense activité médiatico-humanitaire avec Urgence Darfour, BHL, Kouchner et un grand nombre d’intellos et de politiques. Peut-être qu’il y a de la mise en scène mais la tragédie, elle, n’est pas mise en scène.
Le Darfour est l’une des crises les plus graves qui sévissent aujourd’hui, mais il y en a d’autres. Au Congo, pays limitrophe, la mortalité est dix fois supérieure. On parle de 3 millions à 3,5 millions de morts entre 1997 et 2002. L’implication de la communauté internationale y est d’ailleurs très importante même si elle n’est ni médiatique ni intellectuelle. Mais revenons au Darfour et au discours dominant à ce sujet. BHL, Kouchner, Urgence Darfour parlaient de l’extermination des “noirs” du Darfour par l’armée soudanaise et les milices “arabes”, plus de 400 000 morts depuis quatre ans, à coup de massacres systématiques de civils. Arabes islamofascistes contre noirs laïcs, esprit munichois devant le premier génocide du XXIe siècle, voilà ce qui était dénoncé par les gens que vous citez. Ces représentations mensongères de la situation ont eu pour conséquence des décisions et des actions totalement inadaptées.
Il est vrai qu’un guerre dévastatrice, dont le sommet de violence a été atteint au cours des 18 premiers mois, en 2003-2004, a lieu au Darfour, faisant près de 200000 morts (un tiers par violence directe, et la majorité par les conséquences indirectes : maladies, épuisement, dénutrition), et 2,5 millions de personnes déplacées et réfugiées. Le régime militaro-affairiste de Khartoum en porte l’entière responsabilité. L’opposition darfourienne à ce gouvernement avait d’excellentes raisons de prendre les armes et la répression de l’insurrection de février 2003, à l’origine de cette guerre, a été extrêmement violente, disproportionnée. Je signale au passage qu’elle emprunte largement, sur le plan opérationnel, aux techniques de contre-insurrection impériales employés à Madagascar, en Algérie ou au Vietnam. Quoiqu’il en soit, depuis près de trois ans, l’intensité de la guerre a considérablement baissé, se réduisant à des attaques ponctuelles, parfois meurtrières mais espacées et à des escarmouches mettant aux prises des groupes souvent difficiles à identifier. Sans doute l’objectif de vider de vastes espaces pour y installer des populations supposées plus dociles a-t-il été partiellement atteint. Toujours est-il que le régime de violence est profondément différent de ce qu’il était en 2004. En baissant d’intensité, la violence s’est disséminée, les groupes armés se sont fragmentés. Des milices villageoises se sont constituées, les différends autrefois réglés par la négociation sont aujourd’hui tranchés à coups de Kalachnikoff. Les groupes rebelles, soutenus par le Tchad, sont très divisés mais actifs. On y trouve aussi des milices arabes et des combattants islamistes (le JEM de Hassan el Tourabi) aux côtés de mouvements darfouriens plutôt laïcs. Les camps de personnes déplacées sont des lieux d’intense activité politique, et pas seulement des regroupements de victimes subissant passivement les assauts de hordes fanatisées. Ces oppositions simplistes infra-politiques – arabes/noirs, islamofascistes/musulmans modérés, bourreaux/victimes – ne résistent pas à l’examen. Pas plus que le tableau de violences apocalyptiques qui lui sert de toile de fond.

Que répondez-vous à ceux qui disent qu’on ne peut pas ne rien faire et se croiser les bras ? Après tout, cela fait sens, non ?
Votre question soulève un point capital. Car la représentation de la réponse à la crise est tout aussi fallacieuse que la représentation de la crise elle-même. Vous-même avez le sentiment qu’on ne fait rien. C’est faux. Le conflit du Darfour est l’objet d’un grand investissement diplomatique, gouvernemental, inter-gouvernemental et onusien. Résolutions de l’ONU, décision d’envoyer des casques bleus, voyages de diplomates, pressions sur Khartoum, menaces de sanctions financières, le tout assorti d’un déploiement humanitaire d’une ampleur et d’une efficacité inédites : la mobilisation internationale dans ce domaine est sans précédent dans l’histoire et a permis de sauver des dizaines de milliers de vies. Ce n’est tout de même pas rien ! Or, tout cela est présenté comme une agitation stérile destinée à servir d’alibi et à laisser de côté les véritables enjeux. En d’autres termes, on transforme un problème en scandale. On explique que cette crise pourrait être réglée par une intervention armée d’interposition, qu’il existe donc une solution immédiate pour mettre un terme à l’horreur mais qu’on refuse de la mettre en œuvre.

On ne sait pas très bien qui est ce “on”, le pouvoir en général sans doute. Mais en tout cas, ce “on” nous refait le coup de Munich.
Exactement. Tout cela ne serait qu’une question de courage politique. Il y avait une solution à l’époque, il y avait une solution au Kosovo, il y avait une solution pour l’Irak, il y a une solution au Darfour : il suffisait, et il suffit toujours d’envoyer la troupe. L’expérience abondante des interventions armées diverses de ces 17 dernières années, depuis la première guerre du Golfe, permet de mieux comprendre les conditions et les limites des succès dans ce domaine. Sans entrer dans le détail, je crois pouvoir dire que toutes les conditions de l’échec d’une force d’imposition de la paix (de type Restore Hope en Somalie en 1992-94) sont réunies au Darfour. Une telle intervention n’est plus à l’ordre du jour, je le précise. Mais les membres de l’Arche de Zoé qui sont aujourd’hui en prison pour plusieurs années sont les victimes collatérales de nos mobilisateurs d’opinion.

Vous avez un jour traité BHL de “néo tiers-mondiste”. Est-ce sous ce signe que vous placez l’ingérence humanitaire ?
J’entends par tiers-mondiste les discours qui conjuguent idéologie victimaire et rhétorique accusatoire. Je suis frappé de constater qu’un certain discours néo-conservateur, celui de la revue Le Meilleur des Mondes notamment, s’est approprié la forme argumentaire tiers-mondiste des années 80. L’”islamofascisme” y tient la place du capitalisme mais j’y retrouve le même dolorisme et la même conviction occidentalo-centrée que la solution du problème est entre nos mains.Selon les tenants de l’ingérence humanitaire, dont BHL se décrit maintenant comme le théoricien, il revient en somme à une avant-garde éclairée de faire advenir un ordre juste par la violence (tous ces intellectuels ont gardé une fibre léniniste). Dans certaines conditions seulement, certes, mais on discerne mal les critères de choix. Toujours est-il que c’est bien de cela qu’il s’agissait pour le Darfour, et que cela, c’est une recette pour le chaos.

Quelle conclusion tirez-vous de l’affaire de l’Arche de Zoé ?
Il est urgent d’en finir avec la conception d’un humanitaire de coups et de symboles. L’action humanitaire mérite mieux que cette morale jetable et les effets de manche qui l’accompagnent.

Propos recueillis par Elisabeth Lévy et Gil Mihaely

Meeting in Ethiopia

2008-01-28T13:59:00.000+01:00

These IMT doctors are everywhere...
Incredible ITM!
Th

leaving soon...

2008-01-25T22:13:00.000+01:00

...for Kebri Dehar, Ethiopia, 3 months with Médecins du Monde.

The Tropical Runny Noses' drummer will work in a project where the guitar player worked already. He was doctor Banana, will I be doctor Pineapple?...c'est dingue, mais le monde n'est pas aussi grand, parce-que moi, je travaillerai dans le meme petit coin ethiopien de Bernard.

As soon as possible I'll put the results of the Santa Claus contest on the "Gazette."

Ciao, Luca

Bonne année!!!!!

2008-01-11T12:14:00.000+01:00

Sur le chemin du CNHU de Cotonou, j'ai eu l'honneur de rencontrer Monsieur le Père Noël!!!!! Il m'a chargé de vous dire que dans sa hotte il avait un paquet rempli de succès et de bonheur à remettre à toute la gang de l'IMT!! Incroyable non?

Je vous souhaite une merveilleuse année 2008 et que tous vos rêves se réalisent!!!

Pour moi ça roule, je suis au Bénin depuis 4 mois et encore pour 1 an voir plus si affinité!!!! Je travaille au service national de transfusion sanguine, c'est très interessant !On travaille principalement sur l'Assurance Qualité, on forme les recruteurs des donneurs et le personnel des structures de Transfusion ainsi que les étudiants en médecine et infirmiers en dernière année, on rédige les textes réglementaires (politique, plan directeur, bonnes pratiques, ......) et on cherche de nouveaux bailleurs de fond, et plus tout le reste. On a réalisé un court métrage et trois spots publicitaires pour la sensibilsation des populations, c'était vraiment chouette à faire. C'est la diversité du travail qui est vraiment intéressant dans se boulot!!!

Mon copain vient de me rejoindre il y a 2 semaines, il va rester 3 mois. Il a deja trouvé un boulot comme dessinateur industriel mais contrat local!!! on peut pas tt avoir ;-)

Hier c'était la fête du voudoun, j'ai rencontré le grand maître du voudoun dans le monde, il était bien sympa mais a mon avis faut pas trop l'ennuyer lui sinon qui sait ce qui peut t'arriver!! :-) Ici le voudoun est omniprésent et malheureusement il est parfois détourné par des charlatans. En tous cas si quelqu'un a besoin d'un petit sort faites moi signe ;-).

Ben voilà quelques nouvelles, j'espère vous lire bientôt et que de part le monde tout se passe bien pour tout le monde!!!!

Gros bisous,

Caro

Retard pour cause de poste défaillante

2008-01-10T10:27:00.000+01:00

Le père Noël est en retard mais il est quand même venu en Angola... C'est qu'il fait chaud, il a donc dû troquer ses rennes non adaptées aux routes luandaises pour des "palancas negras" plus locales (ce sont des antilopes noires qu'on ne trouve qu'en angola, c'est d'ailleurs un des symboles du pays: petite leçon de zoologie).

Voici quelques nouvelles du périple angolais. Après 1 mois et demi de recherche de boulot, j'ai trouvé un travail tout à fait intéressant dans les favelas de Luanda (appelé ici musseque, ce qui veut dire "où il y a du sable"). A l'hôpital divinia providencia s'il vous plaît. Je travaille donc, avec un autre médecin, dans la section HIV (consult et hospit) où le sage apprentissage de l'IMT est bien utile.

L'hôpital est semi-public avec des fonds italiens (universitaire et mission catholique), Luca, j'ai suivi tes conseils... Il est bien équipé avec un beau labo, une bonne fourniture de médicaments en tout genre mais il manque cruellement de sang et nous n'avons pas de culture bactério (Thomas, je suis ton plus grand supporter). On peut cependant faire une médecine honnête malgré des décès par faute de moyens qui sont toujours vraiment difficiles à encaisser. C'est donc un boulot fort intéressant que le domaine du HIV, surtout quand on a des ARV à disposition.

Sinon pour me rendre à l'hôpital je fais 2-3 h de route tous les jours pour cause d'embouteillages (c'est terrifiant dans cette ville) et de routes dégradées, et les pluies arrivent seulement. Ces trajets permettent cependant d'approcher la vie réelle des musseques, le manque d'eau, les poubelles dans les ruisseaux, cette vie qui s'organise autour de 2 parpins et d'un bout de tôle. Mais vous connaissez aussi ces tristes situations à travers vos expériences. On sait pourquoi on travaille.

En ce qui concerne le pays, il est très beau, très vert avec de multiples rivières, des plages magnifiques et il commence à se reconstruire après 20 ans de guerre. Il est d'une richesse incroyable avec le pétrole, les diamants, la pêche, les cultures,... mais évidemment il y a toujours quelques gros bonnets que se trimballent en hummer (j'en ai jamais vu autant dans une ville) et qui bouffent tout l'argent du pays.

Nous profitons cependant de notre première aventure africaine en partant à la découverte de pays et de ses habitants.

Je ne peux m'empêcher de vous dire que j'ai réussi à trouver mon orval, souvenez vous de cette bière douce-amère que je comptais emmener sur une île déserte. Et bien elle se trouve ici à des prix défiants toute concurrence, mais je n'ai pas pu m'empêcher d'en acheter une pour Noël! Chose importante, la bière locale est bonne (la Cuca), je ne suis pas perdu!

Voici donc quelques nouvelles de notre bout du monde à nous, j'espère que vous allez bien de votre côté. J'imagine qui neige au Canada et en Suisse, qu'il pleut en Belgique, qu'en France ça dépend d'où on se trouve, qu'en Espagne et en Italie il fait toujours beau, qu'en Asie, en Afrique, en Amérique, en Antartique et dans tous les pays, villes, continents, systèmes stellaires et galaxies en "ique" le temps est au beau fixe. Et puis bonne année aussi....

Didier

Titania's Christmas

2008-01-06T11:10:00.000+01:00

It will be difficult, but if you look hard, you can see Santa Claus on the first picture on top of one of Como's mountains, orientating herself to get to Casa Girasole on the next picture, unfortunately getting lost in a sea of leaves of Lanzo d'Intelvi's forests - third picture. Santa Claus was finally rescued by a warmhearted family and taken safely to Casa Girasole where she recovered until the new year. These pictures do not apply for the contest, I realise, but just to show you that I spent wonderful holidays in Italy. I hope you all spent it well too and wish you all the very very best for 2008.

photos de Batangafo

2007-12-27T14:26:00.000+01:00

a voir sur http://afrikacentraal.blogspot.com

joyeux fêtes,

Paul

Christmas Mubarak!

2007-12-25T06:43:00.000+01:00

... and a happy new year!
All the best for you!

Th

Santa Claus Contest: Thomas 1

2007-12-23T15:02:00.000+01:00

What a coincidence!!! Santa Claus just came today in my office! Hopefully, I could take a picture of him heading through the top of the bukhali.
Hugs,
Th

SANTA CLAUS CONTEST’S RULES

2007-12-22T10:42:00.001+01:00

No purchase or payment of any kind is necessary to enter or win this contest.

*** Santa Claus is an imaginary figure said to bring presents for children on Christmas. He is conventionally pictured as a jolly old man from the far north, with a long white beard and red garments trimmed with white fur. Also called Saint Nicholas or Saint Nick.
ORIGIN late 18th cent.: originally a U.S. usage, alteration of Dutch dialect Sante Klaas ‘St. Nicholas.’

*** To enter the contest, it’s enough to put a picture of you dressed like &/or acting like Santa Claus, on the blog.
If you’ll wear his clothes (also the hat, only) you can take a picture of the daily life of our lovely gift-dispenser (for example, in the supermarket or while he’s running on the road).
If you’ll act like Santa Claus in the picture (because it’d be difficult to find these clothes in Kabul or in Angola), it’s necessary to take a shot of Santa Claus at work (for example, for Thomas it will be easy to enter the Contest with a picture while he’s trying to come out of a chimney).

*** Every one of you can put a maximum of three pictures, and the format of the title will be the following,
"Santa Claus Contest: yourname/number of picture submitted".
I.e. the first picture of Fabrice will be, Santa Claus Contest: Fabrice 1. The third of Sylvaine will be, Santa Claus Contest: Sylvaine 3.
It’s possible to add a few words to the photo, just to explain what you’re doing.

*** No pornographic content will be judged by the jury, this mean that a picture of Thomas with a long white beard, while is fucking a dwarf, will be disqualified.

*** The deadline for the submission of your pictures is 23,59 of January the 5th, 2008.
The jury, composed by several friends of mine, one of which is a Finnish man living in Helsinki (a wonderful friend that I met when I was Erasmus in Strasburg) will evaluate all your photos in a few days.

*** The trophy for the winning snap author is the penguin. For the second classified there is some Swiss chocolate. For the third one, some Italian chocolate.

Enjoy this Santa Claus Contest & enjoy your Christmas!

Luca

The trophy of the "Santa Claus Contest"

2007-12-21T22:14:00.000+01:00

This Penguin will be sent all over the world, to the Winner of this Contest...on Saturday, the rules will be published!

Nouvelles pas fraîches de Kabul

2007-12-15T20:50:00.001+01:00

Bonjour tout le monde,

Houlàlà, ça fait longtemps que je n'ai plus écrit sur ce blog, moi. Pas de nouvelles, bonne nouvelle, dit-on, mais pas de nouvelles quand même.
Le temps est donc venu pour moi de vous conter quelque peu ma vie kabouli depuis le dernier petit message (qui date de fin juillet, honte sur moi).
NB: si vous avez reçu le mail collectif (ce qui n'est apparemment pas le cas pour tout le monde; vive l'informatique!), vous trouverez sans doute que ce petit mot y ressemble drôlement. Désolé. Mais il y a des photos en plus!!!!

Depuis fin juillet, il y a eu pas mal de changements dans notre équipe AMI: Juliette est rentrée en France pour se (re)faire la plume avant de revenir (?, mais on espère), Guillaume est parti draguer les minettes et/ou reprendre ses études, je sais plus et Karine repart samedi. En échange, de petits nouveaux sont arrivés: Aissata, la pharmacienne; Malou, la rédactrice experte es-rapports finaux; Oriana, la meneuse d'enquête de santé; Alex, le logisticien prétendant à la nationalité belge (qui a des chances, grâce à son affinité pour la vraie bière, l'auto-dérision et les blagues douteuses);Sandrine, la pédiatre coordo-med; Paul, le Salamati boy qui remplace donc Ju; et dernièrement, Annabel qui revient pour remplacer Karine à Samangan. Que des gens biens!

Dans la série nouveautés, précisons qu'on a déménagé la guest-house aussi, à 500m de la précédente, parce que le proprio voulait reprendre sa maison (pour en tirer un meilleur loyer, sans doute), mais ça tombait bien parce que, si vous faites le compte, il y a eu plus d'arrivées que de départs récemment et la guest house précédente devenait un peu juste.

Ci-contre, une photo de l'ancienne guest, in memoriam (photos de la nouvelle coming soon, je le jure):

Et puis, je suis un peu rentré en Belgique une dizaine de jours, ce qui fut bien trop court pour revoir tout le monde, mais m'a fait le plus grand bien. Je m'arrête tout de suite dans mes histoires de break; je vais quand même pas vous raconter ce qui se passe en Belgique...

Juste pour le plaisir, cette photo d'un souper "anciens" d'Anvers et futurs (???) d'Anvers. Du bonheur!!!

Quand je suis rentré, le Ramadan –Ramazan en dari- a commencé. Ne comprenez pas par là qu'ils m'ont attendu pour commencer le Ramadan, c'est la lune qui décide. Donc, une fois que la lune s'est reflétée au bon endroit sur le lac Machinbrol, tout le monde s'est arrêté de manger entre 4h du mat' et 6h du soir. Tout le monde? Non, car une poignée d'irréductibles expats continuait à dîner paisiblement… ce qui nous a valu une pincée de cynisme de la part de certains de nos collègues. Ben oui, dans l'Islam, il est bien spécifié que ceux qui ne peuvent pas faire le jeûne (enfants, malades, femmes enceintes, nous) doivent se faire les plus discrets possibles. Alors, quand on prend la voiture pour aller manger à 12h30, pas moyen de passer inaperçus… Pas évident!
Le Ramadan, c'est donc un peu une mise à l'épreuve de la tolérance de chacun vis-à-vis de la culture de l'autre: les Afghans sont irritables parce qu'ils ont faim et irrités parce que les expats ne le font pas. Les expats sont irritables parce que les Afghans sont hypoglycémiques et mettent du temps à réagir et irrités parce que toutes les activités sont au ralenti. Heureusement, mes petits gars à moi sont des coeurs et ont continué à faire leur boulot plus ou moins correctement. Et puis, pour arrondir les angles, et pour pouvoir travailler un peu plus avec eux, j'allais dîner plus tard, à 14h30, quand ils quittaient le bureau.
Toujours est-il que j'ai été obligé de postposer toutes les formations que j'avais planifiées... Enfin, tout s'est bien passé, dans l'ensemble, et puis ça s'est terminé en beauté par 3 jours de congé pour les fêtes de l'Eid, et puis on s'y est remis!

Pendant le Ramadan, j'ai été faire une semaine de terrain dans l'Est du pays (provinces de Laghman et Kunar). C'est un peu plus strict encore qu'à Kabul, du point de vue sécurité, parce qu'il y a quelques poches de Talibans, mais c'est encore supportable. Sans doute la beauté des paysages m'a-t-elle aidé à rester optimiste, mais à part les soldats américains, je n'ai vu personne de dangereux. Ca va vous paraître débile, mais c'est en présence de soldats que je me sens le moins en sécurité. Peut-être parce qu'ils rappellent que le pays n'est pas encore en paix, mais surtout parce que ce sont eux les cibles des attaques terroristes et pas nous!!! Rajoutez à cela d'affreuses peintures de têtes de morts sur les blindés qui n'alimentent pas le capital sympathie des bidasses, et un contrôle par un soldat plein comme un boudin à 9h du matin à l'aéroport de Jalalabad, et vous comprendrez que, si les soldats sont là pour apporter la paix, au quotidien, on s'en passe… (Nico D., ce message ne t'es pas adressé!)

J'ai pas énormément de photos à vous proposer, vu que j'ai été victime d'un accident informatique qui a fait que j'ai perdu mes photos. Vive l'argentique, je vous jure!! Rien que pour vous le prouver, ci-dessous qques photos argentiques du début de mon séjour, en vrac, sans les retravailler.

A part ça, la visite de terrain s'est super bien passée. Comme c'était le Ramadan et que j'étais en permanence avec mes collègues afghans, j'ai bien été obligé de jeûner et, à mon grand étonnement, j'ai survécu malgré quelques protestations stomacales. Vous connaissez mon appétit et pardonnerez mon tube digestif qui est habitué à plus de satiété. Le nouveau superviseur de labo qu'on a embauché pour le Laghman se débrouille comme un chef et, si tout n'est pas parfait –loin de là-, les affaires tournent dans les labos. Mon collègue, le Dr Malyar, était tout content de retrouver sa famille et moi, j'étais tout content de sortir de Kabul. Les paysages sont splendides, alternant zones désertiques et vertes vallées, mais toujours montagneux. C'est comme ça, en Afghanistan, où que vous tourniez la tête, il y a toujours une montagne sur la ligne d'horizon. Toujours.
Pas mal de cailloux, aussi. Le caillou est la ressource naturelle la plus importante de l'Afghanistan. Il en pousse partout, et en grande quantité. Plusieurs ethnologues s'accordent pour dire que l'Afghan maîtrise la culture du caillou depuis plusieurs millénaires –il paraît qu'on a retrouvé des cailloux avec des signes de domestication datant du néolithique dans les grottes du Panshir. Cette symbiose avec le caillou, à l'origine activité traditionnelle et empreinte de mysticisme, est en plein développement économique à travers tout le pays.
Au Nord, l'industrie cailloulurgique est en plein essor et dans le Sud, l'agricailloulture en expansion logarithmique. Il ne fait aucun doute que dans quelques années, on trouvera des matériaux labellisés "Caillou afghan" dans nos charpentes, des produits dérivés du caillou dans nos ordinateurs et des extraits de caillou dans nos assiettes. Sur cette photo, vous pouvez voir que l'Afghanistan n'hésite pas à mettre en oeuvre les moyens technologiques les plus puissants (ici, le téléphone cellulaire, ou "gsm" ou "portable" ou "natel", selon votre francophonie préférée) pour dynamiser le marché du caillou.

Sans déconner, l'Afghanistan a un potentiel économique incroyable. Si les pays voisins arrêtaient un peu de se faire la guerre par procuration ici, probablement les Afghans rivaliseraient-ils, à leur échelle, avec des puissances économiques comme l'Inde. Ce sont des malins, des travailleurs, des costauds, mais 25 ans de guerre ont tout détruit. Les mentalités de nombreux dirigeants sont belliqueuses et la culture tribale favorise les structures de pouvoir autocratiques et moyenâgeuses. Il y a une structure gouvernementale présente, mais la corruption fait rage dans toutes les strates de l'administration. Les terres sont assez riches pour nourrir le pays et même plus, mais mal irriguées ou utilisées pour la culture du pavot. Les enfants sont futés, mais leurs parents ont été insuffisamment éduqués. Les femmes ne peuvent pas laisser s'exprimer leur potentiel d'intelligence et d'action, si par chance leur maigre éducation leur a permis de développer ce potentiel. Et je pourrais continuer longtemps la liste du gâchis humain qui s'étale sous nos yeux…

Nous ne sommes que peu de choses, en tant que travailleurs humanitaires, face à l'immensité de la tâche. La majorité des efforts de développement sont issus des Afghans eux-mêmes; le rôle des expats est au mieux un rôle de catalyseur. Et sans doute ceux qui travaillent dans l'éducation ont-ils le plus de mérite: ce sont eux qui fertilisent les cerveaux pour l'avenir, où de pauvres bougres comme moi ont la chance de semer quelque savoir.

D'ailleurs, nous venons de terminer (enfin) une formation sur les coprocultures pour les labos de bactério. Ca faisait des mois que j'attendais de pouvoir la faire et nous y voilà! Ca se passe assez bien sur la partie théorique; j'attends encore devoir ce que ça va donner pendant les travaux pratiques. Mais ils sont assez intéressés, et nombreux à y assister: en plus des techniciens de "mes" deux hôpitaux à Kabul, une bonne quinzaine de techniciens d'autres labos de Kabul sont présents. C'est chouette!

Au niveau vie quotidienne, rien de bien neuf. Il commence tout doucement à faire bien caillant le soir, qui tombe de plus en plus tôt (pas d'heure d'hiver ici). Boulot-tacot-dodo la semaine, picole le jeudi, sport le vendredi et couture le samedi. Eh oui, parmi mes petites "consultations" médicales pour expats, à côté des diarrhées, conseils de grossesse, prise en charge psy (merci Philou), et autres syndromes de Raynaud (merci Nanouk), je commence une spécialisation en boucherie –je veux dire, chirurgie- de la main: trois en un mois, qui dit mieux? Faut dire que l'équipe du Geres forme une patientèle fidèle et sympathique, avec anesthésie à coup de whisky et Cosmo spécial sexe (très bien pour distraire le patient quand il s'agit d'enfoncer une aiguille à moitié molle dans une paume sans porte-aiguille), en plus de la lidocaïne, je suis pas un tortionnaire, tout de même.
Cette bande de crabe vient d'ouvrir une salle de muscu dans la cave de leur bureau… Personne n'a un bon vade mecum des accidents de salle de sport?: je m'attends au pire. Surtout que je me suis mis à fréquenter ledit lieu… Qui l'eût cru? Moi, faire de la muscu… Et si! Je suis tellement en manque de sport et même, en manque de mouvement tout court (on ne peut toujours pas se balader en rue), que je suis prêt à tout. Et le football/rugby/footing du vendredi ne suffit plus… même quand il est renforcé d'une ou deux séances de squash en semaine!!

Ne vous attendez quand même pas à me voir revenir avec une carrure de Conan le Barbare, je suis allé que deux fois au Geres Fitness Centre jusqu'ici…

Bon, ce manque de mouvement fait que je n'ai pas des milliers d'anecdotes à vous raconter sur la vie afghane elle-même. C'est un peu dommage de vivre dans un pays sans pouvoir découvrir sa culture en profondeur, mais c'est comme ça. Mais comme vous pouvez l'avoir lu, mon moral est toujours au beau fixe et j'adore ce que je fais!

Je vous embrasse tous bien fort,
Th

Haaaa l'hiver québécois...

2007-12-08T04:16:00.000+01:00

Hey oui l'hiver québécois est bel et bien commencé et je voulais le partager un peu avec vous. Voici une image de notre belle tempête de neige (25 cm!) survenue au début de la semaine. Que de joie pour déneiger la voiture pendant 45 minutes! Mais, que dire de la ville enneigée...c'est tout de même magique! Alors, où que vous soyez, je vous envoie un peu de ma neige avant la période de Noël...Bisous à tous, Mélissa:)

Philippe Gillet revient de mission. Dur, dur, dur! Mais bientôt reconstruction, ouf!

2007-12-02T21:09:00.000+01:00

Laboratoire à TETE Novembre 2007:

Et en 2005:

...

2007-11-19T23:39:00.000+01:00

Merci les Suisses!

2007-11-11T21:46:00.000+01:00

Quelques petites nouvelles non "tropicalistes"...Je suis allée voir nos amis suisses Fabrice et David ainsi que la charmante Clotilde. L'hospitalité suisse est grandiose. David m'a offert un fabuleux tour de Genève: organisations mondiales et visite au bord du lac Léman avec son fameux jet d'eau ( haut de 130m et non pas 30mètres comme certains qui ont de la difficulté à évaluer les hauteurs peuvent le penser!). Ensuite, visite de la vieille ville avec de savoureuses histoires sur Genève dont l'histoire de la marmite...vous demanderez à David de vous la raconter si vous passez par Genève. On a fini ça par un souper avec Clotilde, Fabrice et mon amie Mimi dans un resto faisant de la bouffe de l'Érythrée. Nous avons eu une pensée pour le célèbre docteur Banana...
Remerciements à Fab pour ma dernière soirée passée à Lausanne. Nous sommes allés manger une excellente fondue aux bollets ainsi qu'une meringue avec double crème de Gruyère. Ensuite, nous sommes allés rôder à 10 heures près de la cathédrale pour entendre le guet. Toute une attraction touristique! Voilà, que de beaux moments passés en Suisse. Mille mercis les amis pour votre accueil. Ce n'est que partie remise à Montréal.
Au plaisir, Mélissa:)

P.S#1 Fabrice: mon questionnement existentiel n'est pas résolu, mais le fait de vous voir m'a donné le goût de partir à mon tour. Je vous redonne des nouvelles...
P.S#2 C'est vrai que je dois aller en Afrique...j'ai l'air anémique à côté de vous!!!
P.S#3David: lis-tu maintenant la gazette tropicale!?

Buongiorno...

2007-11-07T23:21:00.000+01:00

Testimony

2007-10-28T20:49:00.000+01:00

http://www.dailymotion.com/video/x1e4t7_centrafrique

Et un de plus qui est parti...

2007-10-24T16:47:00.000+02:00

Chers amis, nous avons pris notre petit avion pour l'Angola dimanche et nous voilà sur place. Luande est une grosse ville de 4 millions d'habitants bourrée de voiture et d'embouteillages. Ce sont surtout des 4x4 car il y a de l'argent grâce au pétrole (mais pas pour tout le monde évidemment). Elisabeth a commencé ce lundi et pour ma part je commence mes recherches sur place pour trouver un boulot tout en travaillant le portuguais qui reste basique (comme qui dirait c'est important pour communiquer...) . On prend donc nos marques.
Je vois que certains rentrent, d'autres partent, certains font des cabrioles dans leur apprtement... mais il me semble que tout le monde profite, c'est bien ça!
Je vous enverrai des nouvelles supplémentaires et que tout se passe bien pour vous.
PS: Vous êtes les bienvenus dans notre maison quand vous voulez évidemment.

2007-10-23T22:34:00.000+02:00

Coucou mes petits chéris,

Nous sommes fin octobre déjà. Et il y a longtemps que vous n’avez plus eu de nos nouvelles. Deux raisons : il ne se passe rien de spécial dans ma vie et le seul événement qui valait la peine peut-être de mentionner m’a justement handicapé pendant quelques semaines (voir plus bas).

J’espère que l’expression ‘pas de nouvelles, bonnes nouvelles’ est de pratique ici. Car dix messages encore en août, mais deux en septembre et un en octobre dans la gazette, c’est pas beaucoup non plus de votre part. Mais je n’ose pas me plaindre et j’ose espérer que vous allez tous très très bien.

Les nouveaux sont arrivés le 10 septembre : 48 anglophones et 26 francophones. Mais ils sont beaucoup plus sages que vous. Nous nous demandons encore si c’est parce qu’ils n’osent pas (être moins sages - à l’IMT) ou si c’est parce qu’ils ne sont pas comme ça (un peu fous). Les dîners chez Hilde et moi ne commencent qu’en novembre et nous espérons apprendre à les connaître un peu mieux à ces occasions. Mais je ne peux m’empêcher de vous écrire quand même : vous nous manquez plus encore maintenant (Hilde est de mon avis). Le fait qu’ils sont plus change naturellement aussi les choses. Et puis, ils ont découvert le Campus Rochus (le couvent) où ils vont déjeuner et où ils ont d’ailleurs cours cette semaine (bloc VIH). L’idée est que tous les étudiants de l’institut, masters et autres, se ‘mélangeraient’. Nous les voyons donc moins, mais tout le monde semble être content et c’est ce qui est le plus important.

L’été est passé et n’a jamais vraiment été été. L’automne est trop court et semble déjà faire place à l’hiver. Les gros pulls et manteaux sont sortis ; nos Africains ont fort froid. J’ai déjà hâte de partir en Italie en fin d’année pour un peu plus de soleil. J’irai passer quelque temps près du lac de Como (je sais, c’est dans le nord de l’Italie, fort dans le nord..). Je me suis d’ailleurs inscrite à un cours d’italien, car j’ai eu 50 ans et je veux absolument maitriser cette langue avant mes 60 ans (j’ai dit plus ou moins la même chose à 40 ans, mais maintenant c’est décidé ..)

J’avais d’ailleurs plein de projets pour fêter ce demi siècle, mais que puis-je dire : profitez-en car plus qu’on vieillit, plus que les années filent.
Fin mai j’ai eu 50 personnes chez moi pour mon anniversaire. C’était bien amusant, on n’a bu que du cava, pour vous dire. En juin mes sœurs m’avaient offert un voyage tout compris à San Pol près de Gerona. J’adore mes sœurs. Basse saison, pas de monde, juste le bruit de la mer et du vent et beaucoup de soleil. Je n’ai fait que lire à côté de la piscine et pour ne pas trop culpabiliser des petites promenades. En juillet je suis allée dans les Ardennes. La province de Namur est la plus belle province de la Belgique et en été c’est presque paradisiaque. Surtout là où je vais toujours, à Bioul, dans le fin fond d’une vallée. De longues promenades avec le chien d’amis et de longues siestes le nez dans l’herbe. En août j’ai pris des vacances à Anvers pour refaire un peu de peinture (pas les murs, mais des toiles ..) et de la photographie. Je me suis bien amusée, mais je n’ai rien terminé. Maybe at 60 .. La semaine prochaine j’ai encore congé et je vais dans les Ardennes, cette fois-ci à Spa. La province de Liège est presque la plus belle province de la Belgique ..
(Projet remis à l’année prochaine : grand voyage hors Europe).

Comme vous lisez, - si vous lisez encore -, rien de spécial à raconter donc. Sauf ..

Début septembre, je me suis retrouvée à l’hôpital. Côtes cassées et pneumothorax. Je m’en suis très bien sortie pourtant. Car je suis tombée de l’appui de fenêtre dans mon salon et en perdant l’équilibre j’ai vite fait un choix : tomber par la vitre du premier étage ou tourner vers l’intérieur. C’est presque fini maintenant, je n’ai plus mal, je sais à nouveau rire ; il me reste une bosse sur une côte (côte à l’os, comme disais Thomas) en souvenir, c’est pas très sexy mais à mon .. non, je ne vais pas le dire.

Nous avons eu la visite de Suzanne à l’IMT hier et nous avons déjeuné ensemble chez le Biobakker. Elle est de retour de la Thailande et reste un peu en Belgique, espérant pouvoir repartir en 2008 avec Sebastien. Elle avait une mine resplendissante et nous a raconté sa mission avec plein de photos pour documenter le tout.

Je vous tiens au courant des petits dîners-maison d’Hilde et moi. Et dès que j’ai eu l’occasion de prendre des photos un peu marrantes de la nouvelle bande je ne manquerai pas de les partager avec vous.

Enfin, je ne fais que me répéter : vous nous manquez, merci de tous vos messages, merci des reportages photos qui nous font rêver. Et puis surtout : bon courage à vous tous, bonne continuation et belle vie, faites-vous une belle vie !

Gros becs, et bizzzzz,
Titania
(et toujours les bienvenus)

Nabat

2007-10-09T19:45:00.000+02:00

Nabat à tous!

Salam,

Je suis super content de sentir toute cette quantité de bonne énergie en lisant vos récits. Félicitation à tous pour vos parcours et pour tous les heureux évènements (j’oserais pas les citer de peur d’en oublier un ;)

Si je n’ai pas su écrire sur ce blog avant, c’est parce que, comme vous le savez sûrement, je reviens de 6 mois d’Ethiopie en région Somali, zone de confit ou les conditions sécu n’ont fait qu’empirer depuis notre ouverture de base. L’embargo de l’armée sur la région a particulièrement ralenti le programme. Il était très difficile d’acheminer les médocs et le matos sur le terrain du coups, on a mis le paquet sur les formations, sensibilisations, organisation de l’hôpital (qui avait quelques médocs), etc. Malgré qu’on ai du revoir nos objectifs à la baisse, ça a quand même été une magnifique première expérience.

Quand je repense à ce « trou de cul du monde » que la plus part des expats n’aimaient pas, je ne peux m’empêcher d’avoir un petit pincement au cœur et un sourire aux lèvres. Je crois que j’ai laissé un petit bout de mon cœur au milieu de ces magnifiques plaines désertiques, près de ce peuple somali que tout le monde a oublié, près de ces pastoralists et de leurs chameaux, près de ces enfants qui jouent et rigolent le ventre vide, près du staff local, ma famille pendant 6 mois.

Sinon, mon activité depuis quelques semaines consiste principalement a préparer le « come back » de tropical runny noses prèvu pour 2010 (c’est ça non ?). Accessoirement, j’ai commencé mon assistanat de médecine générale dans une maison médicale très engagée politiquement et sur la même longueur d’onde que JPU.

Pour l’anecdote, je dois faire un travail de fin d’étude et ce sera sûrement sur les seuils en médecine générale avec Jeff !! se qui me permettra de revoir Hilde et Titiana (et aussi Jeff ;)

Voila pour les nouvelles. Je vous mets qq photos en prime. Merci pour les good vibes du post grade. Vous êtes trop bons.

Nabat (paix)

Dr Banana (Bernard)

1 an déjà...

2007-09-10T03:02:00.000+02:00

Voilà un an déjà que nous mettions les pieds à Anvers, ville flamande. 11 septembre 2006 vers 9h00 du matin, en compagnie d'Orsola, je croise Ingrid, Coco et Fabrice. Ensuite, ce sera la rencontre avec chacun d'entre vous. Qui ne se rappelle pas l'activité de l'après-midi avec les objets qui nous représentent...Moi, je me souviens de l'humour de Luca et de Thomas, de la folie de Didier pour la thématique des vendredis, du sourire contagieux de Sylvaine et d'Alba, de la spontanéité de Suzanne, de l'originalité de David, de la fraîcheur de Coco...pour ne nommer que ceux-là (il n'y a pas assez de place pour tous vous nommer!). La vie a suivi son cours depuis 1 an, mais je profite de notre premier anniversaire pour vous dire que j'apprécie chaque message que je lis à travers cette formidable gazette. Ca m'a permis de voyager à travers vous et de partager vos petits bonheurs ainsi que vos moments plus difficiles. C'est une grande richesse pour moi. De mon côté, je médite sur le moment et l'ONG avec qui je voudrais partir. D'ici là, je m'envolerai pour la Suisse à la fin octobre visiter une amie à Lausanne. J'espère bien avoir la chance de respirer un peu l'air du sud de la France et de l'Italie. En espérant vous revoir tous lors d'une future réunion des anciens tropicalistes de l'année 2006-2007...on fait ça en Europe...ou en Amérique!?
Je souffle des bisous à chacun d'entre vous!
Joyeux anniversaire la gang!
Mélissa:)

Bravo Tango à l'écoute

2007-09-06T17:33:00.000+02:00

Chère blog,

il était longtemps que je ne t’ai plus écrit, heureusement mon dernier message est bien arrivé. Mais il était encore plus long que je ne pourrait pas vous lire, quelle plaisir pour rentrer dans le monde internet maintenant et vous trouver tous là. Clothilde, ta dernière lettre était touchant. Si tu veux savoir si la vie continue en RCA, oui. La situation reste encore toujours difficile : on a repris les cliniques mobiles sur quelques axes, mais pour prouver que c’était encore toujours la RCA, hier notre Coordinateur Général sur son visite au terrain et 2 autres collègues ont été volés tout par des coupeurs de route.

Je suis venu il y a trois mois pour faire des cliniques mobiles, mais à cause d’une permutation moi je suis resté dans l’hôpital de Batangafo, où j’ai déjà fait 10 semaines, le dernier temps comme seule médecin expat. Parfois c’est beaucoup de responsabilité pour quelqu’un avec un CV de deux pages : santé personnel, formations, décisions cliniques,…on apprend vite, mais on fait aussi des fautes. Heureusement je fait parti d’une très bonne équipe qui peut me corriger et vice versa.

Comme dit avant, j’ai déjà rencontré chaque chapitre du cours tropicale : morsure de serpents ou rage, palu ou pneumonie, filariose ou hépatite, lèpre ou paralysie flasque, coqueluche ou rougeole, schistosomes ou onchocercose, tuberculose ou malnutrition. Mais trypano, ça devient notre spécialité : avec permanent une vingtaine de patients stade II hospitalisés, et des cas speciaux : femme en grossesse : traiter ou non ? Bébé de 7 kg : traiter ou non ? Malnourri de 5 kg : traiter ou non ? On cherche la réponse chez les experts, c-à-d en Anvers. Et si je me manque de l’institut, je peux toujours aller au laboratoire pour voire les boîtes avec les testes CATT tenant le logo si familier.

Et il y a toujours et partout le phantôme Sida : on ne le voit pas (parce qu’on teste pas car on ne traite pas), mais c’est partout. Dans la pédiatrie, dans la maternité, ceux qui viennent pour mourir, ceux qui viennent pour donner le sang, et chez le personnel aussi. Il n’y a pas une semaine qui passe sans qu’il y a un membre qui perd un frère, une épouse, un enfant : pas toujours le phantôme, mais souvent. Et cette semaine j’ai perdu un bon collègue et un grand ami, infirmier-consultant pour MSF à l’hôpital et alors patient à moi. Sarcome de Kaposi avancé, ou Sarkozy, comme disais par erreur notre chirurgien. Je lui ai dû laisser partir, à Bangui, et plus loin…

Mais les bonnes nouvelles c’est qu’il y a le volley et le foot chaque semaine pour se détendre, alors après une courte mais bonne semaine de vacances, je suis prêt à revoir mes patients et tous les autres habitants de l’hôpital : les chiens, les cochons de médecine, le coq de pédiatrie, les bœufs de consultation externe, les cabris du laboratoire.

bon travail à tous et toutes,

Paul

ps: photos-> http://afrikacentraal.blogspot.com
ps2: désolé pour les anglophones, mais après quatre mois de français avec un peu d'espagnol, c'est le plus logique, et votre sango n'est pas encore ça, non?

Bénin

2007-08-26T21:26:00.000+02:00

Coucou tout le monde,

Après quelques mois de recherche, j’ai enfin trouvé un boulot !!!! Oui oui oui youpie !!!! Donc voilà, je vais partir avec l’APEFE (association pour la promotion de l’éducation et de la formation à l’étranger) pendant 15 mois au Bénin, à Cotonou, à partir du 10 septembre.

Ma mission sera de renforcer le service national de transfusion sanguine dans sa démarche qualité, c’est-à-dire que je dois aider les béninois à terminer leur manuel de qualité, les procédures et mode opératoire, et puis, les implanter dans les différents centre de transfusion du Bénin (cad 7 centres départementaux +47 centres périphériques). Je devrais également superviser les formations des formateurs du personnel et des recruteurs de donneurs (heuuu ça va tu suits ????), faire des audits, les aider à formuler des projets, chercher des bailleurs de fond et gérer les budgets. Et enfin faire un site internet sur la transfusion mais ils ne savent pas encore ce qu’ils veulent y mettrent, pour qui ils veulent le faire, pourquoi, comment, qui que quoi donc est-ce !!!!!!!! Donc plein de choses, y a plus qu’à savoir faire tout ça en moins d’un mois avec un stage de 2 semaines à la croix-Rouge !!! oufti !!!

Je viens de terminer le stage,ça été mais maintenant faut laisser un petit peu décanter toutes ces infos pour s’y retrouver et faire le tri parce que j’ai rencontré beaucoup de gens avec chacun leur spécialité et donc un amas d’info pas forcément utile pour moi (genre des heures à me montrer comment fonctionne leur nouveau logiciel machin bidule bazar que je n’aurai de toute manière pas la bas).

Mais qu’est-ce donc l’APEFE vous demandez-vous, et bien c’est une association qui fait partie de la communauté française et de la région wallonne, qui au départ envoyait des enseignants à l’étranger. Maintenant leur d’activité s’est agrandie et ils travaillent dans les secteurs de l’éducation et la formation (évidemment), la santé, l’agriculture, la liberté de la presse, les industries manufacturières, assainissement et distribution d’eau.

Là bas je vais vivre dans un appart à 200 mètres du centre de transfusion (à mon avis ils ont déjà remarqué que j’arrivais souvent en retard, là je n’aurai plus l’excuse du bus qui n’ai pas passé ;-) et les 6 premières semaines une autre expat vient habiter chez moi parce que ca serait bete de louer un appart pour 6 semaines seulement et puis j’ai 2 chambres . D’ailleurs si quelqu’un veut venir me dire bonjour il n’y a pas de prob y a de la place. Sinon on m’a dit que Cotonou était une ville très laide et très polluée, et d’habitude les expat habite en périh à la plage mais vu que je n’ai pas de permis de conduire ils m’ont pris un appart en ville. Pas grave, je pourrai sortir tous les soirs en ville, les autres ils vont s’enmerder sur leur plage tout seul ;-)

En attendant mon départ, j’organise une petite fête le samedi 1er septembre à partir de 19 heure. Chacun apporte du fromage qui commence par la première lettre de votre prénom et du vin (je suis une sale recopieuse thomas ;-)ou ce que vous voulez !!! l’adresse c’est : chaussée de Bruxelles, 542, 6210 Frasnes-Lez-Gosselies. Il n’y a pas de problème pour ceux qui veulent loger sur place.
Pour ceux qui viennent de :

- Bruxelles : prendre l’autoroute vers Charleroi et vous sortez à Luttre /Pont-À-Celles vous prenez à gauche puis c’est toujours tout droit vous aller arriver à un T (+- 1 km) et là c’est à gauche (longue route bordée d’arbres et de champs) à la fin de cette route vous arriverez à un petit rond point c’est la première sortie, elle va jusqu’à la chaussée de Bruxelles et enfin au feux à gauche.

- Liège : prendre l’autoroute direction Namur puis Charleroi et sortir à genappe, puis toujours tout droit (c’est déjà la chaussée de Bruxelles) au rond point prenez la dernière sortie pus toujours tout jusque chez moi !

- Train : ben téléphonez et je viens vous chercher. Il faut aller jusqu’à la gare de Luttre.

N.B : J’habite quasi en face du delhaize, et attention mon entrée est une entrée de garage avec un petit passage en pavé devant !!!! si vous ne trouvez pas téléphoner moi (0499/40.91.82)!

J’espère tous vous voir où que vous soyez, quelque soit la distance, les imprévus et les prévus, votre situation familiale, amicale, professionnelle, vos tabous, vos débuts…….. bon bref je m’égare, Venez !!!! Dites moi si vous venez ou pas.

A tout bientôt,

Bisous

Caro

Images from Sri Lanka (4/4)

2007-08-23T17:07:00.000+02:00

Luca

Images from Sri Lanka (3/4)

2007-08-23T10:22:00.000+02:00

Luca

Images from Sri Lanka (2/4)

2007-08-22T13:09:00.001+02:00

Luca

Images from Sri Lanka (1/4)

2007-08-22T11:30:00.000+02:00

Luca

Le roi Léon dans la savane congolaise

2007-08-19T16:52:00.000+02:00

Des nouvelles de Léon au 16.08.2007 (via le posteur de Kabul):

Bonjour tout le monde.
Je profite de cette soirée pour déballer un peu le début de cette petite aventure au Congo..
Au début pas de problèmes, on fait le checking des bagages la veille du décolage, le lendemain on fait enregistrer le sac à dos où on attend autant de temps que la veille à se demander si cela vallait la peine de venir la veille.
Le vol est sympa, se passe sans encombre. Arrivé à Kin, on descend de l'avion pour se retrouver sur la piste à se demander où il faut aller. Après 5 minutes de recherche, je trouve enfin le local d'attente pour Lubumbashi où il faut encore patienter 2h00. L'avion décolle, on arrive à l'aéroport et là, bardaf, on se redemande où il faut aller...Mais avec un peu de jugeote, on se dit qu'on va simplement se diriger vers les batiments au petit bonheur la chance et qu'il y aura bien qqun qui m'attendra et ce fut le cas, bingo...Je monte dans une super jeep tout terrain pour arriver à l'hotel à 2h00 du mat et me faire dire qu'il n'y a pas de reservations à mon nom. Le chauffeur utilise mon gsm pour arranger les bidons et je me retrouve au centre ville dans un hotel à 180 dollars la nuit ( se font pas chier certains congolais...). Le chauffeur me dit qu'il viendra me prendre le lendemain à 8h00. Du coup, je me lève pour 8h00...J'avais oublié que j'étais en Afrique...1h30 de retard le gars, j'aurai pu encore dormir, mais j'en ai profité pour me ballader un peu dans la ville et discuter avec les marchands de tapis.
On me conduit finalement au centre communautaire de santé, me font visiter les lieux, rencontre tout le personnel et le medecin chef (un vieux de la vieille qui a pas l'air de trop rigoler, enfin on verra). Je rentre dans la salle de radio et je vois une phlébographie (un truc pour voir les veines...), j'en crois pas mes yeux..En trois ans de pratiques de medecine générale, je n'ai jamais demandé cette examen et là paf je tombe la dessus. Une salle d'op correct et qui pourrait être utilisé mais n'ont pas de salle de réveil ni de lieux de réa si problème du coup cette salle d'op est inutilisé, va falloir arranger cela...
L'après-midi, on va visiter les PMT (poste de medecine du travail) dans les mines et m'expliquer leur fonctionnement ainsi que le système de transfert et de contre transfert (merdi JP, pour ceux qui le connaissent) et tout le bataclan d'un système de santé publique. En ayant discuté avec le médecin qui m'accompagnait, ca pourrait être très sympa d'améliorer le système pour le HIV en collaboration avec le public et pour d'autres problèmes de santé également.
Mais avec tout cela, je n'ai pas encore dit que ma valise n'était pas encore arrivé à Lubumbashi et donc, je n'ai rien à me mettre mais rien de rien...Et elle risque d'arriver seulement dans 2 jours. Alors aj, j'ai acheté une brosse à dent et un dentifrice et pas encore de vêtements vu que je pensais encore naivement que ma valise aurait pu arriver ce jour mais nous sommes au Congo et on pense différement ici et on vit les choses de manière différentes. J'ai donc décidé de laisser reposer mon calecon ce soir et de ne mettre que le pantalon...J'irai acheter un boubou demain.
Au programme des jours suivants, ce sera la visite des autres PMT et dispensaire et de parler de la réorganisation des urgences du centre communautaire.
Sinon, l'odeur est l'odeur typique d'Afrique, les gens sont très sympas à pouvoir discuter de tout. J'ai même eu une discussion philosophique sur l'Europe et ses richesses.
Je vous embrasse bien tous et à bientot
Léon

----
Update 19.08.2007
La suite de l'aventure africaine continue. Après avoir négocié ferme des chaussettes et des calecons au marché, ma valise est enfin arrivé, youpie !
Je continue a observer l'organisation du centre de santé et des PMT. Je parle énormément avec un médecin du centre qui aime la santé publique et on élabore des projets autour d'une bonne Simba, je rencontrerai le responsable de la santé publique de Lubumbashi et parler de la possibilité de redynamiser les contacts entre le privé et le public et pourquoi pas, relancer une bonne organisation des dispensaires en zone urbaine car MSF ou medicus mundi ont des actions plus rural ou se sont retirés de la zone urbaine à cause de la corruption...eh oui, elle est partout...
Sinon, je vais voir aussi les villages, discuter avec la populace, boire des bières au mais, manger du buffle, aller à la kermesse du coin et en ressortir les tympans explosés et à coté de cela jouer au beau monde autour d'une piscine chez les riches expats. Le tout est assez enrichissant, ca me permet de me faire une idée globale de la vie d'ici.
A propos de corruption, les policiers n'ont pas eu mieux à faire que d'ennuyer un pauvre chinois en maillot de bain au bord du lac et lui demander ses papiers...Cela s'est terminé autour d'une bonne biere avec le commissaire et ses sbires derrière lui, pas con le mec, il a su bien négocier ses papiers!
Léon

Yo Men, Yemen!!!!!!!!!!!!!

2007-08-15T22:43:00.002+02:00

Salamalekoum les tropicalistes voyagistes, humanistes !!!!
Mais non, ne prenez pas peur!!!C’est vrai que pr une invitation à la découverte de mon aventure c’est un peu rude… mais voilà que cette photo relate bien mon quotidien : un monde un peu trop noir, un monde où St Exupery dirait que l’essentiel est invisible pr les yeux. Un pays ds lequel travailler ds l’humanitaire peut faire peur et en dégoûter plus d’un… un pays ou les bailleurs se font rares tellement les budgets sont mangés à une vitesse grand V par des dirigistes corrompus, un pays ou les expats démissionnent à tour de bras tellement ils s’essoufflent tant il faut batailler sans relâche pr très peu d’efficience et de durabilité.

Bienvenue au Yémen, pays qui fut autrefois un paradis et qui est en train de s’écrouler gentiment tant sur le plan économique que sur le plan de la santé… une mort à petit feu. Certes ce n’est pas l’Afrique, mais il est clair que les ressources de ce pays se consomment et commencent à se faire ressentir auprès de la population qui affiche des chiffres effrayant de mortalité infantile et maternelle…
Voilà bientôt 6 mois que je suis en train de rouler ma bosse et que gentiment je commence enfin à cerner la complexité d’intervention de ce pays qui est plus que jamais sous le signe de la corruption. Comment vous résumer 6 mois de mission, alors que je suis confrontée tous les jours à d’innombrables soucis ???
Le plus simple est de vous dire que ce que je vis quotidiennement c’est notre cours de santé publique ds ses moindres détails… toutes ces anecdotes que Maitre Unger nous racontait ceux sont actuellement les miennes, à ma sauce évidemment. Voila que nous intervenons ds un système de santé déjà existant, bien pensé mais pas efficient du tout par manque de ressources financières car « bouffées » par les ministères ; notre objectif est d’améliorer l’accessibilité aux soins de santé primaires des populations vulnérables ( enfant de moins de 5 ans et mères) sur deux districts ( photo ci- dessous: al marawa district)

Suite à la mission d’évaluation faite, nous pensions pouvoir avoir un impact en intervenant qu’au premier échelon, donc en intervenant qu’un niveau des centres de santé et à notre grande frayeur après 4 mois d’intervention mon chef de mission et moi-même ( et oui ns ne sommes que deux pr cette ouverture de mission) nous nous sommes rendu comte que la stratégie d’intervention mise sur pied par la mission d’évaluation ne tient pas la route si nous voulons apporter quelque chose de durable. Sur ce nous avons eu même pas un mois pr repenser toute notre stratégie et redresser la barque.. et nous voila actuellement engouffrés ds ce monde Ungerien où il nous faut rapidement nous mettre les ministres, l’équipe de coordination des ditricts ds la poche, étant dorénavant nos interlocuteurs directs. Moi qui étais partie en mission en tant que médecin de terrain me voilà en train de dealer des stratégies, des budgets, avec ces carnassiers… se retrouver face au ministre de la santé est un exercice qui donne le vertige je peux vous le dire. Il y a un plus d’un mois voilà que j’étais face au plus important malariologiste du Yemen, un docteur du WHO, consultant pr le national malaria control program (NMCP) du pays afin d’organiser notre stratégie de traitement sur nos districts.
Avec ma tête de petite adolescente, devoir s’imposer ainsi et avoir du répondant, être crédible et inspirer confiance est une tache à laquelle je ne pensais pas pouvoir répondre. Cependant, je n’ai pas le choix et avec le temps on apprend : on se plante, on doute, on pleure, on pense à démissionner puis on se relève et on continue…
Se retrouver après seulement une année d’expérience de terrain à la tête d’une mission, devoir penser dans les moindres détails toutes les activités et donner naissances aux programmes médicaux est vraiment une tache ardue, stressante.
Devoir pondre des proposals sur des projets de 3 ans, rédiger les budgets, les activités médicales est un exercice cauchemardesque. Se rendre compte que de tels projets reposent sur nos épaules uniquement et que nous n’avons pas le droit à l’erreur représente une responsabilité difficile à gérer.
S’il est une chose que je dois ajouter, je pense profondément que Anvers fut la meilleure école que j’ai jamais eue et que grâce à elle, j’ai eu les clefs en main pr monter cette mission. Cette formation m’a donné les éléments de réflexions essentiels quand au mode d’intervention ds un pays tel que le Yemen et les autres à venir, et j’en suis extrêmement redevable.

Donc, finalement voilà presque 6 mois que je suis là, fidèle au poste, me dévouant plus que jamais à cette mission, mettant de côté ma vie extra professionnelle ( car oui, je ne fais que ça jour et nuit… )… je ne sais pas ce qui me permet de continuer à un tel rythme effréné. Peut-être le fait de voir courir les patients au centre de santé quand ils voient notre voiture arriver ?? ou alors de voir le staff des centres motivé par le soutient qu’on leur donne, de voir cette petite lueur ds leurs yeux, cette lueur qui leur donne l’énergie et la motivation de reprendre leur centre en main ??? ou simplement le fait de savoir pourquoi je me lève le matin, toujours si idéaliste et ayant l’impression que je peux changer le monde rien qu’avec une petite goutte de rien du tout ???
Malgré toutes les difficultés de cette mission, je sais que je reste passionnée plus que jamais par ce que je fais, que je pratique la médecine dont j’ai toujours rêvé.
Il est clair qu’à ce jour, je suis usée, éreintée physiquement et psychologiquement… un break m’attend sous peu, mais je peux déjà vous dire que je compte bien remettre mes pieds ds cette spirale infernale. Comment abandonner ce bébé que j’ai monté de A à Z ??? Je crois que seuls les manques de fonds feront que je délaisserais cette mission, car finalement je commence à avoir le Yemen ds la peau et que je ne me vois pas le quitter d’aussi tôt …
Pr vous dire je me suis mise au cours d’arabe !!!!!
Voilà mes premiers chefs d’œuvre !!!!! ( à gauche sur la tableau, juste au dessus du visage : medical needs for al samal et au dessus de la ligne horizontale: mon prénom!!!)

De plus, il y a une tonne de chose à faire ici.. et avis aux amateurs:MSF Espagne et France débarquent ds le pays, ils font leur mission d’évaluation !!!! je les ai croisés au ministère de la santé et ils s’arrachent les cheveux !!!!!! Et oui, le Yemen, c’est pas le paradis, même pr MSF ( et du coup ça fait plaisir qu’ils la rotent au tant que nous !!!)…

Sur ce je vous souhaite à tous une bonne route, ici ou ailleurs !!! Moi je rentre en break le mois de septembre !!!! Retours aux sources bien mérité !!!
Asta luego cheese and wine, soirée techno jusqu’à pas d’heure, socialisation, ballade en forêt, liberté, décolleté … la joie d’être femme et de pouvoir l’exhiber !!!!!

See you antwerpen family !!!!!!!!!

Babeth

Que la Toscane est belle !

2007-08-14T11:18:00.000+02:00

Merci Luca !!!!

Un mois bien calme que le mois d'Aout..

2007-08-14T10:36:00.000+02:00

Vous n'avez que trop attendu,
le mégasuperdélégué que nous avons étant actuellement enfoui dans le berceau de l'humanité, privé de toute connection au réseau international de la gazette tropicale en ligne en tout cas en mode production photographique (et oui, il a réussi a recevoir vos messages et en envoyer certains via un canal etrange qui passe encore par Kaboul aujourd'hui...) il ne pourra pas produire le résumé du mariage merveilleux auquel il a eu la chance d'assister...
heureusement l'Italie est toujours le pays des paparazzi!!! alors, quelques images:

On règle le zoom et on y va!

Mais c'est qui lui? Ingride, C'est QUI?

"No comment"

"-- Et sinon, t'as des poils aux mollets toi en ce moment?

-- le jour de mon mariage est ce que c'est une question, quand meme??"

"-- Ouais mais tu sais ton blanc il est super bon, et je descends tout juste de l'avion, alors..."

"--Mais laisse moi donc déboucher mon champagne!

--Et ouvrir mes cadeaux!"

"Il est pas tres grand ce livre de recettes...2 recettes ca fait pas un livre!!"

--Et ça c'est quoi?

--Un oreiller!

Ils sont fous ces Pokots!

En tout cas ils sont beaux, ils sont jeunes, ils sont heureux!!

et les quelques privilégiés qui ont pu assister à cette superbe fete les remercient du fond du coeur!!!

longue et heureuse vie à vous!!

et félicitations aux parents de la magnifique Romane!

et désolée pour les problemes de mise en page, les paparzzi et la technologie, c'est pas ça! espere que vous avezun torticolis!!

Coming soon...

2007-08-02T16:47:00.000+02:00

...the Italian Wedding: third part. Starring Eleonora Nencini & Luca Giovannini
Co-starring: Ingrid, Kindi & Clotilde.
Directed by Fabrice Althaus

STAY TUNED!!!

un rayon de soleil dans le ciel gris de Bruxelles

2007-07-29T13:17:00.000+02:00

src="http://4.bp.blogspot.com/_Zua8EPCEkEQ/Rqx5_l_jG0I/AAAAAAAAAOg/63TJ3MzvNxQ/s400/romane+et+ses+parents.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5092579412086561602" />

Cela fait bien longtemps que je ne me suis plus manifesté sur ce blog mais voici que je reprend la plume pour vous annoncer la naissance de notre petite fille Romane. Elle est née le 24 juillet à 15H50 après deux belles nuits blanches d'attente et de patience...Elle pèse 3KG 110 et mesure 50 cm et parait qu'elle a tout de son paternel...

Nous en profitons, jes et moi meme, pour souhaiter tous nos voeux de bonheur aux nouveaux mariés d'Italie et notre courage et nos pensées à Clothilde (en passant, bonjour à notre cher délégué...).

Notre fille ne restera peut-être pas très longtemps en Belgique. En effet, son Léon de père s'en va une semaine (en aout) au Congo à Lubumbashi pour se rendre compte du projet ainsi que la vie social sur place.

J'espère que tout le monde à travers le monde et leur projet se porte à merveille et encore une fois, vive le postgrade !!

Que fais-je? Où vais-je? Dans quel état j'erre?

2007-07-28T09:26:00.000+02:00

Bonjour tout le monde,

Parce que plusieurs d'entre vous se demandent ce que je fabrique en Afgha et pour éviter que vous croyiez que je passe mon temps à faire du tourisme, à jouer au foot et à me prélasser dans le hamac, il faut que je vous parle un peu boulot.

Mon travail ici consiste surtout à mettre en place la bactériologie dans les laboratoires des deux hôpitaux universitaires de Kabul. Nous travaillons en partenariat avec l'université de Lyon et l'ambassade de France à Kabul.Ma prédécesseur a mis en place le diagnostic bactériologique des infections urinaires et la première étape de mon job est de mettre en place la même chose pour les diarrhées bactériennes (coprocultures et associés). Il faut aussi améliorer les autres secteurs du laboratoire, la biochimie et l'hématologie, et puis sensibiliser les techniciens à l'hygiène, superviser les activités qui sont en place, dispenser des conseils, rectifier le tir quand c'est nécessaire, etc. C'est déjà pas mal, d'autant plus que dans un pays comme l'Afgha, peu de choses se déroulent comme prévu. L'approvisionnement en matos et réactifs, entre autres, est souvent foireux: recevoir un colis tient du parcours du combattant (à côté de ça, le magasin central à Woluwé, c'est du 5 étoiles) et les réactifs sont aussi peu faciles à trouver que fiables.

J'appuie aussi l'AMI sur leur programme de santé basique dans 3 provinces d'Afgha, soit pour moi en pratique, une trentaine de labos dont j'ai en charge la supervision technique. La semaine dernière, j'ai passé 4 jours sur le terrain dans la province de Samangan, dans le Nord.

Et puis, comme il y a pas beaucoup de médicaux expats sur la mission (d'ailleurs je suis le seul médecin expat AMI en Afgha; heureusement que les médecins afghans qui bossent pour l'AMI sont hyper efficaces), on me demande parfois des petits conseils médicaux et je soigne les bobos des collègues (amibiase, infection urinaire, péricardite, abcès et autres joyeusetés – Merci à Tony pour ses conseils de médecin généraliste avisé par correspondance). Ça me fait tout bizarre de me remettre à soigner des gens après 3 ans passés dans les labos!

Tout ce travail pratique est bien évidemment agrémenté d'une solide dose de travail administratif, indispensable dans une ONG, pour communiquer à l'intérieur d'une équipe qui change souvent, pour informer les partenaires en France, et pour justifier notre travail vis-à-vis des bailleurs.
En gros, je ne me tourne pas les pouces! Le premier mois, j'ai surtout récupéré les activités en cours, rencontré les partenaires -entrevues et salamaleks à gogo-, bref j'ai cherché et trouvé mes marques. Ces derniers temps, c'est le protocole d'analyse des coprocultures et la préparation de la visite éclair des partenaires de l'université de Lyon qui m'ont beaucoup occupés. Et puis ces derniers jours, vous avez peut-être appris que le roi Zaher Shah vient de passer l'arme à gauche. Là-dessus, le gouvernement a décrété trois jours de deuil national. Ça nous a bien ralenti dans ce qu'on devait faire: là-dessus les formations et entrevues qu'on avait prévues avec les visiteurs de Lyon tombent à l'eau. D'un côté, ça me permet de relâcher un peu la pression, mais d'un autre côté, ça ne fait que retarder les activités qui auraient dues être réglées avant le départ des Lyonnais.

Sinon, la vie à Kabul est pour l'instant assez tranquille. Au niveau sécurité, ça se stabilise... C'est pas non plus un club de vacances, mais pas de gros stress dernièrement...
Ça va vous paraître bizarre, mais la capture des Allemands et des Sud Coréens nous a assez peu affectés étant donné que les conditions dans lesquelles ils ont été enlevés n'ont rien de commun avec nos propres activités. Et puis, on espère que les tensions vont se relâcher suite aux évènements au Pakistan, qui devraient détourner l'attention des méchants Talibans et laisser la possibilité aux forces gouvernementales et internationales d'asseoir leurs positions dans le Sud et dans l'Est.

Kabul en soi ressemble à beaucoup de villes en pays en voie de développement. Petites nuances ici: les buildings commerciaux et autres wedding-halls style pakistanais -tape à l'oeil avec plein de vitres aux reflets métallisés, c'est kitsch-, le peu de femmes dans les rues et la poussière particulièrement présente.
On sent par ailleurs que c'est un pays qui cherche à se reconstruire. Les fonds et autres dons en provenance de l'étranger affluent, alimentant parfois la corruption mais provoquant parfois d'étranges situations plutôt cocasses. Par exemple, quelle n'a pas été ma surprise de découvrir dans la bibliothèque de l'hôpital d'Ali Abad –un des deux hôpitaux dans lequel je travaille- un don de livres en provenance de Californie dont le moins qu'on puisse dire est qu'il n'était pas toujours adapté à un hôpital et où les redondances sont foisons. Citons, entre autres, onze exemplaires d'"Anatomy and Physiology" –tous intacts, vu que personne ne met jamais les pieds dans cette bibliothèque-, neuf de "Introduction to Psychology", quinze de "Physical science" et même deux de "Life of North American birds" et quatre de "North American recipes"!!!

Et pour ceux qui s'inquiètent pour mon alcoolémie, qu'ils se rassurent, il n'y a pas que d'étranges mariages au rayon activités vespérales et on s'éthylise régulièrement le we. Ce jeudi soir, particulièrement, on a battu des records. Ça a commencé par une histoire belge: on a fêté le 21 juillet (fête nationale belge) cinq jours en retard parce que, comme l'a si bien dit Pieter, notre fier représentant diplomatique à Kabul, les soldats du contingent belge en Afgha avaient déjà bloqué la date et leur pouvoir de persuasion est plus important que le sien. Ce fut l'occasion pour moi de renouer des liens avec Jupiler, Leffe, Hoegarden, mais aussi fromages flamands, jambon d'Ardennes et Pierre Marcolini!! Ce fut l'occasion surtout pour les compatriotes d'exprimer leur belgitude, Pieter en premier lieu puisque, plutôt que passer sa soirée à tenir le crachoir à des diplomates de tous poils, il a préféré jouer du synthé avec son petit groupe de musique de Kabul. Après avoir vidé le bar tant qu'on pouvait, on est rentrés à la maison, où on avait organisé une soirée pour le départ d'Annabel, une collègue d'AMI. Thème: "Jungle". J'avais fait faire une chemise à fleurs bien flash juste pour l'occasion. Il y avait bien une centaine d'invités. Le groupe de musique de Pieter, Alex et co. (+guest diva Annabel) a joué quelques bons morceaux avant que le voisin n'exprime son aversion pour la musique occidentale. Il avait pourtant fière allure, notre représentant diplomatique pianiste avec son boa à plumes vert!! Après le petit concert, cela ne vous surprendra sans doute pas, on a dansé, bu et chanté toute la nuit. C'est peut-être pas la même ambiance qu'à un cochon à la broche chez Vincent, mais ça vaut son pesant de délire quand même!!! Le plus difficile est d'être obligé d'ingurgiter de la bière australienne, française ou pire, allemande… voire du whisky qui a à peu près le même goût que la vodka. Heureusement que jeudi Pieter avait ramené un casier de Leffe brune, du bonheur!! Moralité: profitez bien de ces soirées où la bonne bière belge et l'alcool de qualité coulent à gogo, parce que la bonne picole, c'est comme le papier cul: c'est quand tu en as plus que tu es emmerdé!!!!!

Et puis, mes rayons de soleil à moi, ce sont vos joies à vous, vos innombrables courriels, vos récits d'aventures -les coups de gueule et les coups de cœur de Babeth au Yémen, l'équipée d'Armelle autour du Mont Blanc, les tribulations d'Audrey et Geoffrey en Thaïlande, les anecdotes de Sophie et Philippe à Mayotte, les updates des rôlistes, les rencontres au sommet des ITGistes et affiliés qui sont en Europe et les récits solitaires de ceux qui sont en mission- et les exceptionnelles nouvelles comme les naissances de Timée, de Joachim, de la gamine de Cricri, de Maiwen, celle à venir de Kévin-Edouard, ou encore le mariage d'Eleonora et Luca!

Que du bonheur!

Bizzzzzzzzz,
Th

2007-07-22T21:45:00.001+02:00

Coucou mes petits chéris,

Tout d’abord mes voeux de bonheur à Lucas et Eleonora.
J’espère que certains d’entre vous ont pu aller fêter ce mariage avec eux et je suis sûre que vous avez passé de merveilleux moments ensemble. (Eh non, moi je n’ai pas pu venir, - répondant au message de Fabrice : ce n’était pas mon anniversaire mais la fête nationale belge ! … et l’anniversaire de ma maman et je peux vous dire qu’elle n’est pas de caractère à autoriser ses filles à être ailleurs ce jour-là).

Et puis des excuses à Karine à qui j’avais promis de faire rapport immédiat de notre rencontre à Bruxelles mardi dernier.

Pour ceux qui croient la vallée du Kashmir en Asie, eh bien non : elle se trouve en plein cœur de Bruxelles. Certains de vous l’avaient déjà visité ; pour moi c’était une nouvelle découverte. Nous remercions Asia et sa famille pour leur accueil chaleureux dans ce lieu où l’on se croit un moment ‘autre part’. Une adresse idéale (à côté de l’IMT, of course !) que nous aimerions beaucoup bâptiser comme point de rencontre pour les membres gazettos en manque de retrouvailles.

Après un long apéritif entre Asia, Séverine, Armelle, Hilde et moi, Karine est ‘enfin’ arrivée avec toute une délégation lilloise. Fabrice ! si tu n’avais pas commencé cette gazette, et Lucas et Thomas ! si vous n’aviez pas installé le blog, nous n’aurions jamais pu garder ce lien si spécial entre nous. Preuve en est que tout le monde veut en faire partie : les candidats-membres viennent déjà de Lille juste pour un soir, juste pour un dîner, pour pouvoir goûter de l’ambiance de le promotion 2007. C’était une joyeuse soirée pleine de nouvelles histoires et beaucoup de rires. Une soirée trop courte enfin, avec les adieux à Asia partant à Manchester, et les adieux à cette bande super sympa de Lille. Rentrant à Anvers, Hilde et moi n’avons pas arrêté de reparler de l’agréable soir, des bons souvenirs et de vous tous déjà éparpillés à travers le monde avec vos nouvelles vies.

Et oui, la vie continue. Hilde et moi allons prendre quelques semaines de congé pour revenir les batteries rechargées et organiser les derniers préparatifs pour l’arrivée de la nouvelle troupe qui sera bien plus grande que la vôtre. Que dirais-je : merci pour toute la promotion que vous faites.

Mais mes pensées restent avec vous. Mon cœur bat plus vite en lisant vos messages et j’espère qu’ils continuent à venir.

Gros bisous,
Titania

Trouver les mots...

2007-07-19T12:36:00.000+02:00

Pas toujours simple de trouver les mots.

Trouver les mots pour dire à ceux qui ne savent pas.
Trouver les mots pour exprimer le choc, la sidération qui s'en suit et dont on sort peu à peu.
Trouver les mots pour rassurer son entourage.
Trouver les mots pour soi, pour comprendre l'inexplicable.
Trouver les mots pour exprimer la perte.
Trouver les mots pour la famille et les amis d'Elsa.
Trouver les mots pour soulager une peine incommensurable.
Trouver les mots pour dire merci à tous ceux qui ont envoyé des messages de soutien qui furent si précieux.
Trouver les mots pour ne pas trahir le souvenir d'une jeune femme exceptionnelle qui n'aurait pas du partir si brutalement.
Trouver les mots pour mettre de l'ordre dans toute cette confusion qui en découle.

Voilà,
comme vous l'avez lu dans les communiqués de presse de MSF, Elsa, 26 ans, première mission, notre logisticienne, a été tuée par balle le 11 juin 2007, alors qu'elle effectuait une mission exploratoire dans le nord ouest de la RCA.
Partie le dimanche matin de fort bonne humeur avec un chauffeur de Bangui et notre nouvelle responsable terrain, nous avons appris le lundi après midi qu'elle ne reviendrait plus.
A partir de cet instant tragique, trouver les mots ne fut plus simple.

Et comprendre non plus.

Comprendre ce qui a permis à cet accident de se produire.
Comprendre si on aurait pu faire quelque chose pour l'éviter.
Comprendre où sont nos responsabilités.
Comprendre ce qu'est un contexte de guerre.
Comprendre qu'il est si difficile d'évaluer l'insécurité dans ces contextes de conflits.
Comprendre qu'il est si difficile d'évoluer dans ces contextes d'insécurité.
Comprendre que malgré la connaissance des risques nous n'étions pas préparé à un tel évènement.
Comprendre qu'un joli tee-shirt blanc avec un beau logo rouge n'est pas à un bouclier contre les balles, n'est pas un bouclier contre la bêtise, n'est pas un bouclier dans des contextes si labiles où les armes chargées sont partout, dans toutes les mains.
Comprendre que la qualité de notre travail et de nos contacts ne garantissent pas à 100% notre sécurité.
Comprendre qu'Elsa ne reviendra plus.

Comment continuer à travailler à Paoua après ça?
Comment abandonner l'hôpital, l'équipe, les patients et la population?
Comment repartir en mission, dans quel délai, dans quel contexte?

Nous avons répondu aux deux premières questions en équipe, avec l'équipe de Paris descendue en renfort.
Le choc était trop violent, toute l'équipe expat de Paoua était en état de choc, (PTSD, appelez le comme vous voulez), pour pouvoir (savoir?) continuer à travailler sur Paoua. Nos cerveaux ne fonctionnaient plus correctement, et l'activité de l'hôpital nécessitait plus d'energie que nous étions alors capables d'en fournir.
La décision a donc été très vite prise de nous remplacer et de nous faire rentrer tous ensemble sur Paris, ce que nous avons fait à peine 10 jours après le meurtre d'Elsa.
Dans l'intervalle nous avons pu faire un peu de tri dans nos affaires, et laisser derrière nous quelques transmissions rapides à nos remplaçants.

Il a été alors très réconfortant de voir arriver des personnes motivées, experimentées pour reprendre les activités, continuer le travail avec l'équipe nationale qui elle aussi était très éprouvée. En attendant les résultats des évaluations des équipes sur le terrain, en capitale et meme sur Paris, les activités ont donc été maintenues sur l'hôpital, les activités mobiles ont été interrompues le temps d'y voir plus clair sur le contexte et l'espace humanitaire que nous laisse, ou pas, les différentes parties au conflit.

Mais pour répondre à une question qui m'a été posée plusieurs fois, non je ne repars pas à Paoua. Mon retour en France n'est pas une simple pause avant de repartir.

Mon cerveau est encore très confus, plus d'un mois après le retour.
Et si j'envisage aujourd'hui encore de travailler avec MSF dans le futur, et aussi dans des contextes d'insécurité, j'ai besoin de prendre du recul, et de laisser souffler un peu ma famille qui a également était secouée.

Je ne peux par contre pas faire un trait sur cette activité humanitaire.
Peut être encore moins aujourd'hui qu'hier.
Si notre activité est une goutte d'eau dans cette mer de guerre et de corruption (remember JP), on ne peut pas la dénigrer.
Il est des fenetres sur le monde que quand on les a ouvertes on peut plus les refermer... c'est pas tous les tropicalistes que vous etes qui me diront le contraire...
Nous ne sommes pas des martyrs de l'humanitaire, je ne me suis jamais connu de velléités héroïques ou quoi que ce soit du genre, mais la peur ne doit pas être un frein.

J'ai envie de grandir encore.
J'ai envie de comprendre ce monde qui nous entoure.
Je sais que je n'y arriverai jamais. Je ne comprendrai jamais ce qui conduit les hommes à ces conflits sanglants. Mais aller sur place, témoigner notre interêt, notre solidarité (We do care!), tenter de soulager quelques souffrances de cette population civile victime de conflits qui ne l'interressent pas toujours... tout ça a un sens.

La première mission d'Elsa avait un sens.

Voilà,

j'espère que je n'effraie personne avec ce trop long texte.
j'espere que derrière ces mots confus vous percevrez le sens.
Je vais bien aujourd'hui. Je ne suis pas aussi vrillée que ce message pourrait le faire croire.
Mais tout ca fait cogiter un peu.

Voir Maïwen entourée de ses jeunes parents éblouis est un plaisir immense.

Et j'ai plein de projets réjouissants pour l'été.

Je présente mes excuses à tous ceux qui m'ont envoyé des messages et à qui je n'ai pas répondu. Merci Sylvaine, Babeth, Thomas, Luca, Mélissa, Didier, et tous les autres.
Tous vos messages ont été importants pour moi.

Longue vie à ce super blog,
et tous en Ombrie dimanche!!!!!
Spéciale dédicace pour Luca et Eléonora!

Des bisous!

Clotilde.

Une étoile est née... il y a déjà un mois et demi!

2007-07-19T11:42:00.000+02:00

Elle s'appelle Maïwen, doux prénom breton.

Elle est magnifique, ses parents ne mentaient pas!!

Déjà une sacré personnalité, on sait bien d'où elle vient...

Ses parents tardant un peu à la présenter au reste du monde, deux paparazzo franco-italien sont allés voler quelques images. Les voilà en exclusivité mondiale pour les tropical bloggers all over the world!

Déjà le poing levé!

N'oublions pas qu'elle a passé ses premiers mois de vie intra utérine dans un environnement chaleureux et surtout engagé, bercée qu'elle était par le discours de JP, elle sait que si le monde est aujourd'hui corrompu il faut garder espoir et qu'avec ses parents elle le rendra meilleur un jour...

En attendant cette petite a déjà conquis le coeur d'un grand médecin italien...

Ca lui donnerait pas des idées à notre jeune marié?

En tout cas, FELICITATIONS à la famille Genet!

Tout le post grade j'en suis sûre se joint à moi pour souhaiter une longue et heureuse vie à la petite Maïwen et à ses parents!

Une jolie petite famille comme la votre nous réchauffe le coeur!

Plein de bisous, à très bientôt,

Clotilde.

Batangafo

2007-07-13T23:13:00.000+02:00

Salut,

je vous écrit autre fois de Centrafrique, malheureusement je peux pas vous
lire à ce moment. Les dernières trois semaines je travaille à l'hôpital de
Batangafo, le service de pédiatrie pour être plus spécifique. Trop de
maladies connues théoriquement que je vois ici en pratique. Et en plus, un
grand problème de médecine traditionnelle, difficile à combattre. Mais après
le début difficile je commence à me sentir à l'aise avec les pathologies
tropicales.

Il semble que je vais encore rester quelque temps ici, pour recommencer les
cliniques mobiles la situation sécuritaire ne le permet pas encore : l'
armée, surtout les Tchadiens en support en effet, ont commencé un offensif
contre les rebelles, et de l'autre côté il y a de coupeurs de route qui
empêchent des mouvements. Et naturellement, l'armée n'est pas intéressé en
chasser les bandits qui terrorisent la populations, non, ils attaquent les
rebelles d'abord. Mais, au moment (on regarde pas plus loin que demain) que
la situation le permet, je reviens pour les cliniques mobiles. Alors, il y a
encore toujours une vacation pour un/une médecin, préféré avec des
compétences chirurgicales.

Du reste, il commence à pleuvoir plus (c'est la saison des pluies), mais pas
encore aussi comme à Belgique. Et hier, dans le match local de football, j'
ai défendu l'honneur de l'équipe, de MSF, et de Belgique, mais malgré ça on
a perdu.

Je suis curieux de vous lire, mais ça va encore devoir attendre jusque je
suis de retour à Bangui, la capitale provincialiste mais avec connexion
internet. Jusque lors je vous souhaite tous un bon séjour dans toutes les
coins du monde et au revoir.

Paul

Looking for 2 expat project manager in Eastern Region (Afghanistan)

2007-07-11T14:19:00.000+02:00

Dear all,

AMI is still looking for 2 international project managers (1 year minimum, starting asap) for its health programs in Laghman and Kunar.

Afghanistan is not the sexiest destination for the summer, and latest headlines in the news do not contribute to attract the "perle rare".

If i'm taking the liberty to post this message, it's because i would be grateful if you could speak about those job announcements to your network: people currently working in Afghanistan, people that have worked in Afghanistan, people that are fascinated by Afghanistan... you picture it, right ?

I would love to say that AMI will pay a big reward for this head hunting, but no, that's not the deal. It's just a in-kind contribution to prevent our too-early-burn-out.

To get the job description, just send me an email: kabul (dot) labo (at)amifrance(dot) org

Many thanks to all of you for that,

Th

2007-07-10T08:57:00.000+02:00

Hi, Dear Citizen of Kindiland and Froggy Tropicalists !

href="http://4.bp.blogspot.com/_Zua8EPCEkEQ/RpMuIkpMbsI/AAAAAAAAALY/h9aoPlEhmeM/s1600-h/Kindiland+Lille+Juin+2007.jpg">

To those who are suffering under the rain and / or on dangerous fields, we wanted to send sunny girly smiles from my Ch'ti place.
You can recognize Bertie - soon in Thailand -, Asia - soon in Manchester -, Séverine - back from Ghana - and I. Let me introduce to you Hélène, who is Medical Student, doing her Internship in Internal Medicine and Infectious Diseases in Lille. We shared a lunch in Lille last sunday...we shared some drinks with a warm "Santé !" "Nasdrovié !" "Skaul !" "Prost !" "Karibu !" and with friendly supporting thoughts for you all around the world!
This sunday "meeting" was not really well and at last minute organized, I apologize... but we are planning a diner at Asia's parent's restaurant, "La Vallée du Kashmir" in Brussels on Tuesday, 17th : you are welcome, just confirm your presence on Asia's email !

I'm sending to you other girly smiling faces ... not really tropical and usually completely overbooked but always keeping a good mood... and with some imagination to make daily life really pleasant : here below are my colleagues in Lille's University Hospital, infectious diseases ward. The girl who is playing a kind of Kung Fu with 2 mobile phones is Karine, my Chief. The girl with the book is Sandy : she is from Maurice's Island and also doing her internship in Internal Medicine. We are the "Guery's Angels" : our head of ward, Professor Guery, the poor lonesome "male" in our team, is also a blues-rock guitarist and singer... and we call him all together "Hello Charlie !" on phone when he is far and we have to ask some advices...or when we are harassed by the crazy occidental administration.

I wish to the Lovebirds a wonderful wedding ceremony in Italy next WE.

You, who are on the Fields : please, keep safe and take care of yourselves !

Til soon,
Big Hug,

K. your faithful Ch'ti Minister of Information, Circus and Com'Unity.

La dangereuse et difficile vie de Kabul - The dangerous and hard life in Kabul

2007-07-09T14:25:00.000+02:00

Vous vous en doutez, nous vivons des évènements très durs ici. La preuve en images.
Tout d'abord nous affrontons des intempéries qui mettent régulièrement les égouts de la ville et les nerfs de leurs habitants à l'épreuve . Il faut dire que quand il drache à Kabul, c'est pas juste pour arroser les plantes.

You can imagine how life is difficult here. Those pictures will prove it.
First, we have to face heavy rain that challenge drains of the city and nerves of the inhabitants. Let's say that it do not only water s plants.

Alors après, il y a de l'eau partout dans les rues, ce qui modifie profondément les activités en cours. Ici, vous pouvez voir les employés du bureau de l'AMI qui sont obligés de faire des bateaux en papier pour faire suivre le courrier. Sans déconner, c'est un peu pénible parce qu'on ne circule pas aussi facilement que d'habitude, que ça a tendance à interrompre l'approvisionnement électrique et que, disons-le, les égouts qui débordent, ça pue, mais ça reste de l'ordre du vivable; rien à voir avec ce que les habitants de l'est du pays et du Pakistan ont connu ces dernières semaines. Et puis, pour l'instant il fait plutôt douf (comme on dit chez nous)!

Thereafter, water invades streets and modifies deeply our activities. You can see here AMI office's employees obliged to make paper boats to send mail. I'm joking, but it's quite boring because it impedes travelling by car, because it cuts down electric supply and because overflow of drains stinks, but we can cope with; no comparison with what people in the east of Afghanistan and in Pakistan faced last weeks. And now, the sun is shining a little bit too much...

Ensuite, on ne se rend pas compte comment faire du football, ça peut être dangereux. A côté de ça, les kamikazes ont l'air d'animateurs de rue. Vendredi dernier, je me suis mangé la barre transversale des buts en plein crâne. Résultat: une visite à l'hôpital du coin, comme patient cette fois, et 5 points de suture. Pas triste: le bonhomme voulait me perfuser sous prétexte que j'avais perdu du sang. "C'est n'importe quoi!", lui dis-je, "Vous n'avez même pas pris ma tension." -"C'est vrai, vous avez raison.", dis-t'y l'autre. Il a quand même réussi, malgré mes arguments démontrant que c'était irrationnel, à me faire une prescription pour un CT-scan et de l'Augmentin. Je n'ai suivi ni l'une ni l'autre. Ici, plus encore qu'ailleurs, les médecins font de mauvais patients!
Alors le lendemain, pour me consoler –et surtout parce que ça faisait une semaine qu'on y pensait-, Annabel (ma collègue "santé communautaire") et moi, on s'est fabriqué des hamacs dans la cour de la guest house. Trop dure la vie à Kabul!!

Moreover, you cannot imagine how football is dangerous. Compared to that, suicide bombers look like pompom girls. On last Friday, I hit the goal bar with my head. As a result, I visited the nearest hospital, for the first time as a patient, and they stitched me. A great story: the guy wanted to give me fluids just because I lost blood. "Are you nuts?", I said, "You didn't even measured my blood pressure."-"You're reason.", said simply the guy. He also insisted, despite my arguments demonstrating that it was useless, for prescribing me a CT-scan and amoxi-clav. I didn't do nor the CT, neither I took antibiotics. Here, more than elsewhere, MDs are bad patients!
So, the day after, to wipe my tears –and mostly because we wanted to do it since a week-, Annabel (my "community based health care" colleague) and I made hammocks in the garden of the guest house. How hard, life in Kabul!!!

Enfin, on s'est fait un de ces we pas piqués des hannetons dans la province de Bamyan, vous savez là ou les talebs ont explosé, en 2001, des bouddhas millénaires taillés dans la falaise. Et bien, à défaut de pouvoir offrir à la vue des touristes ces fameuses statues –qui sont en reconstruction-, la province offre bien d'autres beautés, naturelles. On passe sans transition de paysages lunaires aux causses du Larzac, à une vallée alpine, aux canyons américains, en passant par d'autres profils géographiques qui n'existent peut-être que là et qui dans tous les cas vous coupent le souffle, jusqu'à -splendeur parmi les splendeurs- la vallée de Bandyamir, suspendue dans des plateaux à 3000m d'altitude et qui recèle en son val une succession de lacs d'un bleu turquoise qu'on croirait surgis d'un lagon polynésien. Une belle photo valant mieux qu'un bête discours, je vous laisse admirer:

Last but not least, we have left last week-end to Bamyan province, the place where talebans bombed in 2001 millenary-aged Buddha's sculpted in the cliff. Of course we couldn't admire those buddha's –even if there are being rebuild- but the nature of the province has other splendours to show to tourists. You go from moon-like landscapes to Larzac-shaped ones, to a Swiss valley, or to American canyons, crossing through other weird but always breathtaking panoramas, until the eighth wonder of the world: the Bandyamir valley, located at 3000m of altitude and in which you find deep blue lakes looking like lagoons! Enjoy the sight:

Je vous embrasse tous bien fort –et surtout Clo qui est maintenant rentrée à Paris et doit retomber bien durement sur la réalité. Bizzzzzzzzzzzz

Free hugs to everyone of you.

Thomas

From Kacheliba, votre délégué vous parle...

2007-07-08T11:43:00.000+02:00

Bande de petits malins, c'est votre délégué qui vous parle, de fort fort loin, d'une contrée oubliée des capitales africaines, d'un vaste territoire peuplé de fiers guerriers d'où je compte bien émerger quelques heures durant pour vous retrouver au mariage de notre ami à tous avec sa chère et tendre Elé.
Je compte donc sur vous pour dépasser vos petits conflits intérieurs, faux-semblants et excuses inacceptables pour faire de ce dimanche 22 juillet un moment à part dans l'histoire du Postgrade, de l'Italie et de la paix dans le monde. Pour ma part, je vais faire un voyage de plusieurs milliers de kilomètres dans l'unique but de revoir Clotilde, euh, pardon, dans l'unique but de me joindre à cette cérémonie italienne que je compte bien passer en votre excellente compagnie. Par conséquent, aucun retard ne sera toléré et seule une excuse de type "Yémen" ou "Afghanistan" voire "Ethiopie"
(bien que ce soit beaucoup plus près de l'Italie que le Kenya) pourra être acceptée par les instances autocratiques du gouvernement du Postgrade.
Donc n'est pas considéré comme valable:
- BB trop petit ("Qui voyage tôt vayagera longtemps" St-Exupery)
- Jai mon anniversaire (Pourquoi dans ce cas ne pas le fêter avec tes vrais amis, nous?)
- C'est trop loin (Vraiment? Plus loin que Kacheliba? no, no, no!!)
- Mon BB n'est pas né (justement, il faut secouer un peu sa tendre épouse, c'est bon pour la maturation du col du fémur et le vin italien est un excellent relaxant pour papa stressé)
- Je parle pas bien l'italien (moi non plus, dove la luce?)
- J'ai pas envie de recevoir le bouquet de la mariée (Clotilde? Mais, je croyais que toi au moins tu serais solidaire..)

Donc on se voit TOUS le 22 juillet en Itlalie, là-bas où tout est neuf et tout est sauvage, libre continent sans grillage..

Des bisous à vous tous, petits post-gradiens, je vous raconterai le Kala Azar, formation aux ponctions de rate, tout ça, mais seulement si vous venez, est-ce bien clair?
I'm sure..

See you there

Fab

Bonjour du prof.

2007-07-08T09:33:00.000+02:00

Bonjour,
C'est avec un immense plaisir que j'ai découvert votre gazette tropicale. Finalement un forum pour échanger des idées et des expériences. Peut-être un jour cette gazette pourra fournir assez de matière pour écrire un deuxième papa Mité.
De toute façon je vous félicite, et je lirai de temps à autre vos histoires.
prof Jef.

The show must go on!

2007-07-01T19:49:00.000+02:00

Eh oui, malgré les assassinats atroces en RDC et les attentats
aveugles en Afgha, les Kabuli continuent à vivre, à croquer dans la
joie à leur façon, non pas comme si de rien n'était, mais avec
sincérité tout de même. L'autre jour, le lendemain à peine de
l'attentat contre un bus de policiers qui a fait 32 morts -si ma
mémoire est bonne-, j'ai été invité au mariage du frère d'un des
techniciens de laboratoire de Kabul. Autant dire que un parfait
inconnu pour moi, mais ça ne choque personne ici: quand on invite
pour une noce, on reçoit au moins qques centaines de convives. Dans
des gigantesques salles décorées d'un goût plus que douteux, les
femmes étant soigneusement séparées des hommes par un grand paravent.
Du grand kitsch, en tout cas! Au plafond, de grands lustres en
plastique doré diffusant une lumière rouge se disputent avec des
néons verts; aux murs, un peintre d'un courant artistique très local
a représenté un vallée montagnarde d'où une nuée d'oiseaux figurés
par de simples V prend son envol et, près de la porte, une femme qui
danse près d'une bougie, dans des teintes sepia -image romantique, je
suppose; les chaises, dépareillées et parfois mal ajustées à la
hauteur de la table, sont couvertes de housses d'un blanc maculé par
les prédécesseurs et dont l'effilochage s'assortit bien avec les
nappes, à peine surfilées mais surtout couvertes, à l'heure du repas,
de feuilles en plastique jaune transparent, bien utile lorsque les
garçons de salle y jettent en vrac les plats -repas et desserts en
même temps- et une pile d'assiettes et de couverts. Servez-vous et
n'ayez pas peur d'en foutre partout, on a l'habitude!
Mes voisins de table n'arrêtaient pas de me reservir -trop gentil, je
venais de manger un bout- et j'ai cru que j'allais vomir lorsque mon
collègue a insisté pour que je goûte de cette gélatine rose bonbon et
insipide qui s'agitait depuis le début du repas devant mes yeux se
demandant si la chose était vivante. Heureusement, ces gens ont le
bon goût de vous faire passer au salon pour la digestion, où certains
fument mais où l'on ne trouve pas de cendrier. L'attention des
convives n'est pas là, mais plutôt sur l'écran géant qui diffuse le
dernier épisode de la série télé culte kabouli, des "feux de l'amour"
indiens doublés en dari par des acteurs improvisés. Le Dr Malhyar,
mon collègue afghan, me laisse poireauter pendant sa prière vespérale
et je me met à scruter les autres invités. Le grand show!: ça va du
costume trois pièces au t-shirt de foot rouge-casquette militaire, en
passant par la traditionnelle shawar kamiz. Folklorique!
Enfin, on remonte pour le thé et la soirée dansante. On s'attable
pendant qu'un petit groupe de musique joue des rythmes locaux
bizarrement assaisonnés à la sauce électro. Le bassiste a franchement
l'air de se faire chier en écoutant son chanteur faire une
démonstration de la variété de sons étranges que son synthétiseur est
capable d'émettre, pendant que le batteur fait monter les enchères du
mauvais goût en abusant des effets spéciaux de sa batterie
électrique. Du pur bonheur! Quelques tables mises de côté délimitent
la piste de danse où quelques jeunes exhibent leurs talents en
rigolant pendant que l'assemblée frappe des mains en rythme. Ils sont
tout de même doués, les bougres! C'est même très joli... Je
n'arriverais pas à leur cheville et crains qu'on ne m'invite à les
rejoindre, ce qui ne se fait pas attendre bien entendu. La réticence
de mes collègues à s'y lancer eux-même me fait hésiter: je ne tiens
pas à mettre en péril mon semblant d'autorité en me ridiculisant à
côté de ces fiers danseurs. Pour finir, aucun d'entre nous ne dansera
et sur le coup de 22h30, on met les bouts. Je n'aurai pas eu
l'occasion de féliciter le marié, encore moins la mariée bien-sûr. Je
ne les ai pas vus du tout, d'ailleurs. Pas vu de femme, non plus.
Bref, le plus étrange mariage auquel il m'ait été donné l'occasion
d'assister et certainement une expérience culturelle aussi riche que
le repas qu'on y a servi!!!
Bizzzzzzzzzz,
Th

This is Sri Lanka

2007-06-26T17:17:00.000+02:00

Ladies & Gentlemen, I’ve the pleasure and the honor to introduce you, directly from the South-East of ASIA, the charming and chilled country of Sri Lanka.

As I’ve to speak about this Island, I can discuss several points, separately.

The Medical Coordinator – Opening my passport, I can read that the only job I’m supposed to do in this Country, is the medical coordinator. It’s nothing more than a big & huge organizational work, for all the activities implemented by the NGO that sent me here. I’ve an office, 2 mobile clinics, 1 HHP team. I’ve the Pharmacy, either, and its stock management (trying to avoid the thieves…). I’ve the formation days, too, in which I wear the professor super-suite & I (try to) teach some medicine to the local doctors (these are older than 60 years…& I don’t know exactly what they think about me…they are, by the way, very participating, because they know that at the end of each lesson there are several questions they have to answer to!!!)
I’m not spending all my days in the office (I feel that’s not the right place for me). I move to the field, where I’m practicing session n° 19 of JPUngers: the Supervision (do you remember Fabrice in the remote Belgian village, trying to consult appropriately the shy Alba?) of almost all the staff. I move to attend some more or less interesting meetings, just to discuss who & where is providing all what’s necessary in the assisted IDPs camps. I move…
Seeing how they do live in these camps it’s not so easy to describe…imagine a big camping, with tents or small bungalows, one close to the other, with all the needs provided, like drinkable water & sanitation, like food, like health care, like livelihood & instruction. Everything’s free for the beneficiaries.
Imagine that, maybe, you’re in this camping since 6 months/1 year. Imagine you arrived because in the land where’s your house (in which you lived the past 30 years of your life), there’s a war, now. Imagine you lost some members of your family while moving to this terrible camping. Imagine you have no money & it’s not so easy to work. Imagine…

The Spicy (war-affected) Country – This nation, in its relatively small surface, is full of differences. The prevalent ethnic group is the Singhalese (governmental) one, while the Tamils are the others (some of whom, the Tamil’s tigers, are trying to separate from the rest of the Country). There’s a third group, however, represented by the Muslims. This mean that you find three religions in Sri Lanka: Buddhism, Hinduism & Islamism.
All people is eating the most spiced food you can imagine…a few times I risked a third degree burn in my mouth (that I avoided drinking, simply, a glass of milk).
The War started in 1983, because the Tamils would like to have independency, while the Singhalies don’t want to give them it (the same story, as always, with different actors). The Tamil’s Tigers (LTTE) home is the North of the Island, with some areas controlled in the East, where I am. The governmental army is very well equipped, but the rebels, too. They have, indeed, their own Navy & some airplanes…after some quiet periods, they arrived to a ceasefire, signed the 22/02/2002. This ceasefire was broken on April 2006...the situation is far from peace, actually.
The fightings are to the borders of the governmental & the Tamil’s controlled areas, with some suicide bombing almost everywhere, but mostly in the capital, Colombo. There are check points in all the roads, & the militaries are almost in every image captured by your eye (that’s sounds like poetry…ehm…).
We work in governmental controlled areas, where the IDPs arrived, escaping from the battles.

The Elephants – yes, because sometimes you can meet some of them, walking, on the roads of the town, too……yes??? Unbelievable??? Ok, me, neither, believed to such a thing…but, some weeks ago, I saw three elephants close to the road…& one of them decided to cross that road, so that I’d see it…and, in a magical way, they don’t do any noise at all. Who could imagine, considering their weight?

The Ocean – here there’s the Indian Ocean, the protagonist of each Novel written by Conrad (do you remember the Bay of Bengal in The Shadow Line?). The first comment is for the Tsunami, the signs of which are still visible, where destroyed houses are close to brand new schools or buildings, where some fragile walls are surrounded by all the new boats provided by the humanitarian aids to the fishermen.
In Sri Lanka, on December the 26th, 2004, a huge quantity of water, divided in three or four moments, arrived to erase most of the costal area. This water arrived 500/1000 meters inside, erasing almost everything, lives, houses & so on…

Eleonora – ehhh, my lovely wife came with me in this marvelous piece of the World. Officially she’s still Erasmus in Paris. She could prepare three relations, send them in Paris & had good results…just keep studying!
About her…the only thing I want to say is…that I love her, & it’s enough!

Ciao, Luca

Hello from Ghana-girls

2007-06-18T11:13:00.000+02:00

hello everyone!!

This is one half of the Ghana-girls (we are the scissor sisters Stéph
& Sév now- we decided we needed our own song) speaking - Stéphanie
and me are already back - it was a short mission especially for me
but a good one.

We both worked in a not-so-big hospital (+/- 60beds) somewhere in the
middle of nowhere (Binde rural hospital Ghana you do not find it on a
map but it's very near to the border with Togo in the north of
Ghana). There is a Belgiandoctor working there and he basically
needed all the help he could get.

We did a lot of different things (I applied again a plaster on a
broken wrist - this was 6 years ago!) the malaria season was just
starting (little children coming in fitting with a hematocrit of 12
and +++ parasitemia do you transfuse or not ? we reallyhadto apply
our knowledge from the course in reality ) we saw a lot of snakebites
(there is a very common viper there that gives clotting problems)

It was an experience with ups and downs (but far more ups than downs
don't worry) Steph and me got on really well together (I hope she
thinks the same about me)

Lots of love and happiness for Matteo and Mariza and of course for
Ilham's new-born baby (soooo cute.....)

I'll try to put this also on the tropical gazette blog

all the best for everyone wherever you may be and Clotilde, we are
with you in our thoughts....

big kiss Séverine

On s'éclate à Kabul

2007-06-17T14:45:00.000+02:00

Pour ceux qui sont tombés sur les mauvaises nouvelles de Kabul et se
posent des questions sur ma survie, qu'ils se rassurent -ou qu'ils
aillent se faire pendre s'ils espéraient mon décès. Pour ceux qui ne
sont pas au courant -ce que je comprends, le monde n'a pas les yeux
rivés sur l'Afgha-, il y a eu deux attentats en deux jours dans la
capitale. Un suicide bomber qui s'est attaqué à un convoi militaire
hier et qui n'a réussi qu'à tuer quatre de ses compatriotes qui
passaient par là; un des militaires US qui était dans le convoi a
perdu son sang froid et a abattu un civil "par erreur". Aujourd'hui,
gros attentat sur un bus transportant des policiers afghans. Ca
manque encore de précision, mais il y a apparemment plus de 40 morts.
Toutes nos pensées vont aux victimes et leurs familles.
Bon, juste après ce qui vient de se passer en RCA -encore plein de
grosses bizzzzz à Clo-, ça plombe un peu l'ambiance, il faut le dire.
D'autant plus que notre logisticien vient de perdre son père... C'est
la fête à la maison!!!!
Bon, pour l'instant, pas de gros remaniement des règles de sécurité,
mais on verra dans les heures à venir. La vie dans la capitale
continue presque comme si de rien n'était, à part de grosses
perturbations du trafic routier ce matin dans le centre -où l'on
s'est bien gardés de se rendre-, et à part que l'on reste attentifs
aux nouvelles et que l'on voit notre personnel afghan échanger des
sms pour rassurer leur famille.
De mon côté, le moral tient bon. J'en ai plus ou moins fini avec les
préliminaires pénibles mais indispensables à ma mission (réunions,
réunions, briefing et encore réunions) et j'espère pouvoir commencer
le gros de mon travail demain.
Bizzzzzzzzzzz,
Th

Belle nouvelle

2007-06-14T14:10:00.000+02:00

Difficile pour moi de vous faire part de mon bonheur après ce qui s'est passé à Paoua...Cela me parait injuste d'être aussi heureuse alors que d'autres meurent sans raison. Mais la vie doit bien continuer, et l'arrivée de notre petite Maïwen prouve bien que bonheur et malheur coexisteront toujours sur la Terre, et qu'il faut rester capable de croire et d'espérer que de beaux jours succèdent toujours aux pires...

Maïwen (prénom breton pour ceux qui n'auraient pas reconnu) est donc née le 6 juin. 3kgs400, 52 cms, petite boule d'amour et de charme qui nous fait complètement fondre... Les nuits sont beaucoup trop courtes, mais notre bonheur immense!

J'envoie des photos sur la gazette dès que possible, sans doute à notre retour de Bretagne (on part demain pour une dizaine de jours respirer le bon air marin tous les 3 et faire découvrir ses racines à notre petiote).

J'espère que pour vous, tout se passe bien, où que vous soyez.

Clo, je pense très fort à toi, mais ça tu le sais déjà.

Plein de bonnes choses à vous tous, et plein de bisous.

Sylvaine, nouvelle maman immensément heureuse.

solidaire

2007-06-14T13:09:00.000+02:00

Clotilde,

ce n'est qu'après la rentrée à Bangui que j'ai lu ici sur le blog que toi travaillait à Paoua.
Moi j'était justement 5 journées en RCA avec MSF Espagne/Belgique, à Kaga Bandoro, où lundi je faisais ma première clinique mobile. Le soir on était informé de l'incident tragique à Paoua, tous étaient choqués: RCA semblait pas si dangereux, les contacts avec rebelles étaient assez claires, les projets en cours, jusque ce lundi fatal.
Après la décision est prise d'arrêter tous les mouvements et comme on n'a pas d'hôpital à Kaga Bandoro, l'equipe est retournée à Bangui hier. Maintenant on doit décider sur le futur des projets, peut-être que je vais travailler temporellement à Batangafo.
Mais je suis certainement encore quelques journées au capital, je ne sais pas si tu as le temps pour se voir ou si tu rentres ce soir, en tous cas bon courage à toute l'équipe. C'est dur.

Luca, je m'ai permis la liberté d'ajouter dans les options du blog une adresse email où on peut envoyer ses messages pour publication. Comme ça, si je suis sur le terrain, sans connexion internet, je peux envoyer quand même mes nouvelles par satphone. Et tout le monde en ce cas. Je ne vais pas écrire l'adresse ici en public, mais si quelqu'un ne le trouve pas sous options, je peux te l'envoyer en email.

Pour les néerlandophones (soit-disant tout le monde après 6 mois Anvers, hehe), j'ai aussi un blog privé: http://afrikacentraal.blogspot.com

Gardez-vous tous bien,

Paul

Elsa

2007-06-13T03:58:00.000+02:00

On est tous consternés pour cette nouvelle venant de Paoua. Courage a toute l’équipe MSF…

Luca

pr Clo

2007-06-12T21:19:00.001+02:00

.....With all my Heart...because silence tells you much more than words........
Sincerly
Babeth

Mission MSF Paoua endeuillée

2007-06-12T06:46:00.000+02:00

Communiqué de presse MSF
Une volontaire de Médecins Sans Frontières tuée en République centrafricaine
Paris / Bangui, le 11 juin 2007.

C'est avec une immense tristesse que Médecins Sans Frontières a appris le décès d'une de ses volontaires en République Centrafricaine, tuée par balle aujourd'hui lors d'une mission exploratoire dans le nord-ouest du pays. Elsa Serfass, 27 ans, accomplissait sa première mission avec MSF en tant que logisticienne.

Basée à Paoua, Elsa participait à notre projet d'assistance à la population victime des violences récurrentes dans cette région du pays. Le nord-ouest de la République Centrafricaine est en proie à un conflit entre des groupes rebelles et les forces armées gouvernementales. Les actes de banditisme sont également fréquents, des "coupeurs de route" profitant de l'instabilité.

Les habitants sont la cible de violences systématiques. De nombreux villages le long des axes routiers ont été attaqués, pillés ou brûlés, forçant leurs habitants à fuir. Ils vivent en brousse, dans des conditions extrêmement précaires. Dans cette zone où le système de santé est effondré, l'insécurité accentue encore les difficultés d'accès aux soins de la population.

MSF travaille à Paoua et aux alentours. Dans l'hôpital de référence de la ville, nous assurons des soins primaires et secondaires. Dans plusieurs villages de la région, nos équipes mobiles vont assurer des consultations de santé primaire. Suite à l'attaque par la rébellion le 30 mai de la ville de N'Gaoundal et aux représailles très violentes des forces gouvernementales, nous avions été alertés sur la situation sanitaire catastrophique dans cette zone et avions décidé d'y mener une mission exploratoire.

C'est au cours de cette évaluation que notre voiture a été la cible de tirs et qu'une balle a mortellement atteint Elsa. Sa disparition tragique est un grand choc pour MSF et nous plonge dans une grande tristesse. Nos pensées et condoléances vont à sa famille et à ses amis.

------

Clo, on est de tout coeur avec toi.

Vote secret ??!!??

2007-06-11T07:05:00.000+02:00

TV5 avait annoncé un programme spécial élections belges hier soir, alors on s'imaginait déjà se faire une petite soirée "élections", Geoffrey (un ami belge) et moi, où on découvrirait savoureusement les résultats au fur et à mesure, avec les commentaires et tout -le sourire forcé d'Elio qui se prend une dégelée, celui mesquin de Reynders qui s'imagine premierministrable et celui, ô combien adorable, de Mathilde C. commentant avec candeur ses impressions de premières élections à l'échelon national. Mais que nenni! Après quelques stériles commentaires de journalistes français, correspondants à Bruxelles de Libé ou Le Monde, de quelque sociologue ou politologue tremblant à l'idée de leur première télé, l'émission s'est tout simplement arrêtée, sans donner le moindre résultat. Notre gueule, quoi!!! Et même pas internet à la maison...
On a commencé à envoyer des sms à qui mieux mieux pour obtenir une petite info à se mettre sous la dent. Philou, tu ne t'imagines pas comment ton sms nous a désaltérés!!! On l'a commenté pendant 1/2 heure!!!
Faut dire que +6,8 points pour les Verts, ça ensoleille une journée. Merci Mathilde!!! Bravo Muriel!!! Félicitations Zoé!!!!!

A part que, maintenant, il va falloir faire une coalition et sur la terre qui nous a accueilli si chaleureusement pendant 6 mois, on n'a pas voté de la même manière qu'au sud... Un joyeux bordel en perspective!!!! Imaginez-vous: celui qui est pressenti comme futur premier ministre n'a qu'une idée en tête, c'est de réformer l'Etat -entendez par là, autonomiser la Flandre. Autant monter dans un avion piloté par un fanatique religieux suicidaire et terroriste... On est pas si mal à Kabul, pour finir... J'y resterais bien quatre ans!!!

Bizzzzzzz,
Th

just a cartoon...

2007-06-10T19:57:00.000+02:00

...showing our loved Thommy working in Kabul, changing a little bit the approach to this huge laboratory life (by the way, the lab's life is not so terrible if you really like it. Just, ask Thomas & Philip...)
Ciao, i'm sleeping now, a really heavy week is coming, in this spicy Sri Lanka.

Luca

The tropical connection

2007-06-09T16:47:00.000+02:00

Like an invisible and furtive spider, ITM has made a web all around the world and prepares to rule it from backward...
I met on wednesday Willy, a lab tech who builds up labs for vets in Afghanistan, a close friend of... Philippe Gilet, Idzi Potters and Jan Jacobs!!! ITM is everywere...

It's a useless info for you, but I find it fun.

No?

Sorry.

Next time, I'll make it funnier. I swear it.

Th

merci

2007-06-05T09:34:00.000+02:00

Salut tout le monde! Juste pour vous dire que c'est très chouette d'entendre de vous et d'imaginer votre lieu de travail et votre vie actuelle ( ça me rend même un peu jalouse!).
La vie tropicale en Belgique est plûtot calme: j'ai du mal à commencer une travel clinic dans mon hôpital à cause de raisons financières (Brugmann a un déficit énooooorme). Par contre, Jef et compagnie vont commencer une étude testant le Kabisa en clinique (travel clinic) à laquelle je suis associée, ce qui est super!
Je voulais encore demander à Babeth si tu te sens à l'aise au Yemen (en étant une femme occidentale je veux dire) et puis féléicitations à Koen et Liesbeth bien sûr!

A +

Caroline

Kabul news

2007-06-04T17:07:00.000+02:00

Salut tout le monde,

Étant donné que ça ne fait que 5 jours que je suis arrivé ici à Kaboul, je n'ai pas encore grand chose comme anecdotes à vous raconter, mais le savoir-vivre qui me caractérise tant (pfffrt!!) exige que je vous tienne au courant de ma bonne santé. Effectivement, mon voyage s'est déroulé sans encombre, si l'on excepte une heure et demie de retard sur le vol Paris-Dubaï et un bouchon sur le ring entre les terminaux 1 et 2 de l'aéroport de Dubaï, et j'ai même évité l'Iliouchine pourri sur le vol UNHAS –pas besoin de clef de 14 pour resserrer les sièges- mais on a eu droit à un bon vieux Boeing 737 en parfait état de fonctionnement, avec hôtesses de l'air et repas servi à bord (ma foi un peu sec, le poulet, mais de la part des Nations Unies, je n'espérais pas le grand luxe). Et puis, raffinement parmi les raffinements, j'ai eu l'immense honneur et le plaisir considérable de découvrir en avant-première la bande dessinée de mon beau-frère Pierre-Yves, et la très ridicule fierté d'être le premier exportateur de ladite BD. Vraiment, elle est terrible; total respect! (PY: Bravo à Antoine et toi, vivement les prochains tomes… et si un jour, tu changes d'avis je met une option sur la planche 17, elle tue!!). Pour ceux qui apprécient la bonne BD, je ne peux que la leur conseiller: Noirhomme chez Casterman. Voilà, c'est fait pour la pub (PY, je te rappelle mon n° de compte: 063-9435229-74).

La ville de Kaboul est telle que je m'y attendais: animée mais pas agitée, pauvre mais pas effondrée, étrange mais accessible, chaude mais pas oppressante; une ville de maisons tantôt en terre, tantôt en dur, tantôt de bric et de broc, enserrée de collines sur les flancs desquelles escaladent des masures qui consolent leur modestie par une domination géographique. Ici, la vue de mon bureau:

Bref, une ville comme on en trouve beaucoup dans les pays à ressources limitées, où les automobilistes conduisent au forcing et au klaxon, prennent les ronds-points en sens inverse et certains aiment, pour mon plus grand plaisir, à égayer leur véhicule d'un petit élément de tuning –un autocollant, un pompon au rétroviseur, ou un néon autour de la plaque d'immatriculation.
Le sentiment d'insécurité est moins pénible à vivre à cause de la présence de militaires à tous les coins de rue, qui nous rappellent que ce pays est en guerre, qu'à cause des règles de sécurité à respecter: si je me réjouis qu'on n'ait pas de couvre-feu à respecter, nos mouvements sont très surveillés et, en pratique, on a toujours un membre du personnel afghan collé aux basques. Entendons-nous bien, l'équipe AMI afghane est très chaleureuse et accueillante, mais on ne se sent pas très libre. Bon, le risque terroriste n'est pas très important, mais le principe c'est de réduire ce risque au maximum. Comme pour éviter d'avoir un accident de voiture, on réduit le risque en évitant de conduire bourré, en respectant le code de la route, voire en évitant de prendre sa bagnole. Du bon sens, quoi. Mais c'est un peu pénible à vivre…
Sauf… le vendredi après-midi (pour rappel, dans les pays musulmans, le we prend place les vendredi et samedi) où on a le droit de jouer au foot sur le terrain d'un collège. Trop le pied!!!: pas de garde aux alentours, on peut mettre un short et même carrément se mettre torse nu, se dépenser physiquement et surtout discuter avec des peys afghans, qui pour une fois n'ont pas de lien professionnel avec nous. Sinon, pour se défouler, la communauté expat de Kaboul s'organise plein de petites fêtes avec plein de picole. Ça fait du bien aussi –on ne se refait pas. Je dois bien dire que l'équipe de l'AMI sur Kaboul est très sympa et m'a bien vite intégré dans leur bande de potes d'autres ONGs. Ici, je bénéficie d'une conjonction d'astres qui aligne Mars sur Bacchus: on a été invités quelques jours consécutifs à des petites fêtes d'expats. Très chouette…
A ce propos, je remercie tous ceux qui étaient présents à la soirée d'au-revoir mercredi dernier. Je suis désolé de ne pas avoir pu causer à tout le monde comme je l'aurais voulu, mais j'espère que vous vous êtes bien amusés. En tout cas, moi, j'ai eu énormément de plaisir à vous voir discuter et être heureux, de voir les groupes d'amis se mélanger, les biologistes causant avec les rôlistes, la famille discutant avec les tropicalistes, les amis de secondaire devisant avec les Galucéens, les Malonnois bavardant avec les médecins, etc. Comme promis, il n'y avait que des gens biens et ça faisait chaud au cœur de vous voir tous. Et que ceux qui n'ont pas pu venir se rassurent, il y en aura d'autres –à mon retour, par exemple!
Sur ce, comme on est sur le générateur, je n'ai plus droit à de l'électricité pour mon laptop et la batterie se meurt. Je me dépêche donc de terminer ce message.
Je vous embrasse bien fort,
Th

Salut Thomas

2007-05-27T07:23:00.000+02:00

Hey guys!!!!!!!!!!!!!!

Thomas is living tomorrow for Afghanistan!!!!!!!!!!!!!!!
Every body: stand up and say

Gooooood luck , mon Thomas préféré!!!!!!!!!!Eclate- toi à mort!!!!! I'm sure u will have a "fucking" great time over there!!!!!

See u soon on our planete!!!Le monde est petit, et le Yemen et l'Afgha, c'est pas si loin, non???

Gros bec, plein de courage!!!U can do it baby!!!

Babeth qui te bisouille très fort

Doctor Van den Ende & Mister Ungers…the new Stevenson’s novel !!!

2007-05-24T20:49:00.000+02:00

Bon, je suis l’ancien du blog…on peut dire. Il faut, alors, écrire quelque chose de temps en temps.
Maintenant c’est 23,45 à Ampara, la petite ville du Sri Lanka ou je resterai avec Eleonora jusqu 15 juillet. Je doit terminer l’ordre des médicaments pour le prochain mois, en utilisant la technique JPUngers….hier j’ai fait ma première diagnostique de dengue chez une expatrié italienne, avec fort fièvre et douleurs au dos et a les jambes très forts.
Bon, pour revenir au Doctor Jeckyll & Mr Hide, cette belle histoire que tout le monde connais, c’est une formidable synthèse de la façon de travailler dans les PVD: tu peux être Dr Van den Ende, et faire pas mal d’activité clinique, à la recherche des regarder tous les coins des paysages, avant de poser un probable diagnostic… …ou, tu peux essayer de bien organiser l’activité des les deux cliniques mobiles que travaillent dans les IDPs camps au Sri Lanka, former les médecins du staff mobile, réorganiser la pharmacie pour éviter les gênants ruptures de stock, discuter avec les autorités locales pour une tentative de coordination parmi toutes les ONGs, faire des sélections du personnel, faire la supervision des les cliniques mobiles et de l’équipe que s’occupe de la Health & Hygiene Promotion…et encore, encore….
Moi, je suis Mr Hide, maintenant, mais c’est vrai que ma coté Dr Jeckyll, elle a vraiment besoins de s’exprimer….
Eleonora elle est avec moi, et maintenant est en train de terminer des relations pour son Erasmus à Paris. C’est dingue de faire l’Erasmus à Paris, avec un période au Belgique et un autre au Sri Lanka…aaaah, le mariage !

Ciao, a tutti, mais j’ai des questions pour:
Sylvaine – combien de temps il faut attendre, encore, pour le bébé ?
Thomas – rappelle-toi de ramener ton esprit de ménestrel en Afghanistan !
Bernard et Fabrice – c’est quand qu’on va jouer encore ensemble Karma Police ?
Leon – combien de temps il faut attendre, encore, pour le bébé ?
Didier – combien de temps il faut attendre, encore, pour le bébé……no, no, pour l’Angola ?
Koen – il faut être le meilleur pédiatre pour Sid…..

Ciao, Luca.

I wish I was already in Kabul

2007-05-22T15:43:00.000+02:00

Some people try to discourage me to go to Kabul for security reasons... I think they're just jealous...

Here :

There :

;-)
Thomas

Being doctors...

2007-05-21T22:34:00.001+02:00

FéliSIDations

2007-05-18T18:20:00.000+02:00

Bonjour à tous,

Avec un peut de retard je suis très fière de vous envoyer les premiers photos de notre fils Sid Cyriel Ernest Vanden Driessche (ou bien plus court Sid).
Cyriel est le nom du père de Liesbeth et Ernest est le nom de mon père.
Il est nés avec 3kg265g et mésurait 53cm. Liesbeth et Sid se trouvent en très bonne santé.
Les photos se trouvent sur le site web suivant:
http://www.art-rose.be/index.php?album=artefact
Les images s’ouvrent quand tu clique les carrés.
J’ai aussi attaché son carte de naissance :

Moi-mème, je continue travailler aux Pays-Bas pour les cinq anées qui suivent pour faire la pédiatrie.
Courage, partout dans le monde.

Nos salutatios, à plus tard,
Koen, Liesbeth et Sid

Mon AMI, my friend !

2007-05-12T19:03:00.000+02:00

Hello everyone,
This week, I had a briefing in Paris, at AMI office, for my departure to Afghanistan. It was weird: I've had news from Thailand (Lykourgos, Suzanne), from Yemen (Babeth) and I could give them some news of Karine... I was thus so close from them... but at the same time so far!!! A little strange...
And today, I met Jan Jacobs at a seminary of clinical biology. How fun! He's going well, has a lot of projects abroad and seems to like it!! He told me that Hilde (the one from the labtech group, not the "godmother") is about to go with MSF in Niger on a blood transfusion program. One more has gone to the dark side of the force!!! ;-)
No, Clotilde, Sylvaine, Paul, Coco, Fab, don't hurt me, I'm joking! Of course, you are STARS!!!!
By the way, have you ever noticed how the MSF symbol resemble the one of the french television show Star Academy (see picture)?

Good luck everyone,
Thomas

2007-05-09T20:00:00.000+02:00

2007-05-09T19:58:00.000+02:00

ITM nious en direct

2007-05-09T19:08:00.000+02:00

Coucou mes petits chéris,

C’est avec énorme plaisir et beaucoup de nostalgie que je lis vos aventures sur ce fantastique site. Comme une droguée je recherche vos dernières nouvelles qui m’amènent non seulement un moment près de chacun de vous, mais me projètent aussi dans les quatre coins du monde. Ayant tant voyagé dans une vie antérieure, ces dépaysements temporaires font repasser des décors et des situations devant mes yeux comme des vieux films, mais ces souvenirs noirs et blancs sont maintenant recolorés de vos chroniques. Et je vous en remercie de tout coeur.

Manquent pourtant des nouvelles d’autres qui restent étrangement silencieux. Que fait notre Albita ? Et David ? Comment va Orsola ? Et j’en passe. And when will the other linguistic part start adding more ‘nious’ ?

We miss you at the institute. And hundred nurses cannot replace you. Hilde and I, now separated in different offices, meet half way on the stairs: ‘Have you seen the pictures of ...?’ ‘Have you read the latest messages of ...?’. And it is, as I already wrote, with nostalgia that we remember the good times we spent together, that special group of people that you are and that made our day every day during almost six months.

We are very busy though. Hilde is spending the days with her nose in books, working on reform, accreditation, new courses and twinning with other schools. And although she must be missing your momentary interruptions, she’s probably happy to have her own quiet place where the lot of nurses do not disturb her. We even haven’t had the time yet to get together so that I could hear her out about her trip to India and Nepal. I have moved to Hilde’s place, behind that little screen in the back of the office, where I am busy with the new admissions, the organisation of SCREM (short course in clinical research and evidence-based medicine, a module 3 in creation) for next year and the new brochure and revised website for the coming academic year.

We have had beautiful weather these last weeks and the nurses had invaded the garden where they even gathered for the courses. It would have been ideal if they could have continued in the sun the emergency week which started today, but unfortunately temperatures went down and grey clouds are pouring rain. More than a hundred of them make a lot of noise, still it seems that they are more studious than last years group and no parties have been organised yet! And the lot is too big to organise get-togethers at home.

A part ça, je n’ai absolument rien à raconter. Mais sachez donc qui si vous n’écrivez plus, je serais une intoxiquée en manque … avec toutes les consequences qui pourraient en résulter …

Bizzzzz et gros becs, and take good care of yourselves
Titania
070507

Burkina A/R

2007-05-08T15:05:00.000+02:00

Hello everybody everywhere,

Pour le changement, je vais écrire en français, comme j'ai vécu la dernière mois (au Burkina).

Désolé de ne plus t'écrire pour quelque temps, je n'avais pas le temps en lisant tous les mails trop intéressants qu' après il ne resterait plus de temps pour répondre.

Entre-temps, je suis de nouveau à Belgique: l'urgence de méningite, prévue pour une durée de six semaines, était terminée en 4. L'épidémie en chute, tous les vaccinations faites, la pluie arrivée, alors nous retournés. En effet, le travail le plus important là-bas était logistique: la distribution des médicaments (chloramphénicol) vers les petits centres de santé, et l'organisation de la vaccination.
Au début, j'ai assisté dans le "prise en charge" pour visiter dans les provinces les centres les plus touchés, leur donner les médicaments nécessaires et identifier les problèmes. Comme déjà l'épidémie était en retour, il n'y avait plus besoin d'autre support.
La dernière semaine j'ai fait partie de l'équipe qui vaccinait le nordest, Gorom-Gorom, frontalière avec Mali et Niger. Pensez: encore plus chaud, sable, Touareg, soif. En gros, c'était bien passé et depuis jeudi je suis retourné à la maison.

C'étais court cette mission, et pas très médicale, mais je savais en avance. Intéressant quand même, l'expérience, parce que maintenant je ne dois plus me sentir première mission la suivante. Peut-être le plus intéressant était de discuter toutes les histoires et les espoirs des collègues très sympa.

Le Burkina, c'est une mission qui appartient à MSF Lux, cela veut dire briefing (pas pour urgence) et debriefing à Luxembourg, et si le temps semble plutôt novembre que mai, et si tu es habitué à plus que 40 degrés... dis pas que t'es pas averti.

Les Burkinabes sont plutôt des gens calmes, pas trop extrovert. Sauf un t-shirt MSF, ça provoque parfois des réactions directs. L'un jour c'est quelqu'un qui me reproche (personellement) d'être venu trop tard, l'autre jour on nous félicite pour notre travail. C'est comme ça.

Je vais encore faire ma dernière debriefing et après j'attends mon briefing suivant, j'espère bientôt.

salut,

Paul

ps: kindiland à Ouaga

Mission Tchad

2007-05-07T14:36:00.000+02:00

Salut les amis!

Juste pour vous informer que je quitte la Belgique vers GORE (qui est une petite ville de province du sud TCHAD) le 4 juin prochain avec la section française des Médecins Sans Frontières pour une durée de six mois.

je serai responsable de la supervision et du foctionnement médicale des services de Pédiatrie, Médecine et des Soins intensifs et urgence à l'hôpital.

Michel alias Coco

Ethiopia

2007-05-03T18:39:00.000+02:00

So ... BIG NEWS-I am going with MsF (Medecins sans Frontieres) Holland to Ethiopia, Humera .
I am in Amsterdam now for the briefings and I will fly to Addis Ababba tomorrow night.
I will be in Kala- azar and HIV project, I will write you more details when I am an expert already! The work and the team seem reallly nice so I am looking forward to it! But it is supposed to be really hot there...
I will even have post and possibility of email there( but only satelite so pls do not send any attachements etc)
Address: MsF Holland
PO Box 9
Humera Ethiopia

MSF-Humera-Sat (at ) field (dot) amsterdam (dot) msf (dot) org
I hope to hear from you and I will send some more news when I arrive, irena
....
The gazette is really nice , I wish you all good luck with your missions and I am really happy to read about everyone...Take care whereever you are, irena

Bonjour à vous, bande de vielles charognes.

2007-04-30T14:42:00.000+02:00

J’espere que vos tours de salle, vos tubes a essais, vos patients hypertendus, vos drinks sauvages du vendredi se portent bien.
Je profite du fait d’être a la capitale et d avoir accès a internet pour vous envoyer rapidement un petit message qui est plutôt une compil de messages. Je suis désolé mais je n ai pas le temps de vous envoyer de messages personalisés. Je veux juste dire que j’ai le fauve qui grogne et qu’il y a aucun moyen de faire la fête en région somali surtout avec le couvre feu actuelle. Je vais donc accumuler les frustrations et me lacher comme un fou une fois en Belgique. Préparez vous au choc ;)

Je vous mets 2 mails : le premier est un peu sérieux mais explique la situation, le deuxième est un récit d’une petite expédition. Voila n’oubliez pas de m’envoyer des nouvelles. Je vous envoie un gros bisou plein d’amour et de tendresse. (un bisou
special a la gang de ITM aux quatres coins du monde; merci pour les mails et bonne continuation a tous dans vos aventures)

Petite info de derniere minute depuis la civilisation de la capitale : certain d entre vous on peut etre entendu parle de l attaque recente des rebelles en Ogaden. Pour nous il y a peu de repercutions directes. Notre probleme est plutot tot la tension dans la ville suite a un assassina. Pas besoin de vous inquiter donc car on est tres ( trop) prudents. Je viens de lire vos mails. Merci bcp.

Mail 1
La région Somali est effectivement très différente du reste de l’Ethiopie (de se que j’en ai vu en tous cas). L’Afrique n’existe pas. Il n’y a que des Afriques… La différence avec mon expérience Congolaise est flagrante.Contrairement a ce quoi je m’attendais, les gens sont aussi très souriants et le désert a un charme mystique.

Je suis actuellement en break pour 4 jours à Addis.J’ai pas réussis à t’envoyer des nouvelles plus tôt car on n’a pas d’accès a internet depuis Kebri Dehar (et donc d’accès à mes contacts). On a uniquement une adresse commune pour tous les expats via satellite (cfr infra).Ma mission se déroule relativement bien mais il faut beaucoup de patience. L’assessment des premières semaines a montré que la situation est vraiment en dessous de tout. On travail sur toute la zone Korey et a part 4-5
agents de santés communautaires qui n’ont presque pas de médicament, l’hôpital
de Kebri est le seul espoir pour une population de probablement plusieurs
centaines de milliers de personnes. Le bloc opératoire est fermé depuis 7 ans (on dervrait arriver a le reutiliser d ici 3 mois) et le reste des soins fournis sont médiocres. Pourtant les entrepôts sont remplis de matériel et de médicaments. Malheureusement très peu est utilisé et la majorité attend gentiment la date de péremption sans que plus personne ne se souvienne que c’est en stock. Le problème majeur est l’organisation et la remotivation. Le problème est aggravé par le manque de coopération et les problèmes linguistiques entre les différentes ethnies. (Les Dr ne parlent qu’amharique). La plus part ne restent que pour un an ou 2 et attendent
donc d’être transférés.
De plus, on vise du long terme et donc pas de substitution mais les remotiver, les aider et donner les moyens. Ca avance assez lentement malgré qu’on travail beaucoup. Heureusement on a déjà réussis a relancer certaines activités. On ne veut pas leur mettre trop de pression car ca nous a pris longtemps pour construire une bonne relation et on risquerai la rupture si on demande trop d’un coup. D’un autre coté on est pressé par le donneur (ECHO). Ca nous met dans une situation délicate.
On a aussi un problème pour distribuer les médicaments. ECHO veut que se soit donné gratuitement, ce qui est à l’opposé de se que veut le gouvernement, le staff de l’hôpital et les pharmacies de la ville. Je crois que c’est une erreur de vouloir distribuer gratuitement la totalité de ces médocs. On devrait les vendre et réinjecter les bénéfices dans des projets.

Bien sur et heureusement, on reçoit parfois des remerciements et des encouragements qui nous motivent et nous rendent de l’énergie. C’est important pour moi qu’ils nous montre qu’on est pas les seuls a croire en ce projet.
Du point de vu medecine, on a du s occuper d un camp cholera ouvert par le desk urgence de mdm qq semaines avant notre arrive. Je fais aussi le tour de salle, et qq consules ; j’espère pour pouvoir m’occuper bientot du training des infirmiers et des community health workers. J’aurai peut être besoin de ton expérience et de tes avis… ;)
L’accès au post de santé est difficile il y a bcp de problèmes de sécu qui nous empêche d’y aller on espère pouvoir y travail plus prochainement car on a maintenant tout se qu’il faut.(radio, elder, voitures,…)Comme tu le sais, c’est une zone de conflits (principalement entre les rebelles de l’ONLF et l’armée mais aussi entre différents clans). Les combats à Mogadishu n’ont pas trop de répercussion. C’est du peut être pas plus mal pour nous dans un sens que l’armée y soit toujours car ils
prévoient dès leurs retour une opération pour nettoyer la zone des
rebelles.
La semaine passé, une des personnes les plus importantes de la ville c’est faite fusillée à 100 metres de chez nous. On peut s’attendre des represailles. Hier, les rebelles ont tué 75 personnes dont des chinois qui voulaient exploiter les réserves de gaz de la région.Dans qq jours, je me rendrai a Jijiga pour des requêtes au « regional health bureau » et demander les protocoles en vigueur. Le premier juin, j’aurais 12 jours de break et je pensais faire le circuit historique amputé de qq parties. En chemin, je pensais visiter la mission MdM d’Axoum et aussi Tesfay si tu penses que ça peut être bien. On (avec Sarah qui me rejoint) voudrait aussi voir Lalibela, les Simien montains et le lac Tana avec ses alentours, Si tu as des conseils pour ce voyage, n’hésites pas !!
Je me rend compte que c’est déjà un long mail et pourtant que j’ai pu expliquer que superficiellement tout ce qui se passe ici. Je me réjouis d’en discuter.

Mail 2 :
Début de semaine, nous avons reçu des infos a propos d’un début d’épidémie de cholera à Shilabo, une ville à 100 km d’ici. On nous rapportait de 40 cas par jour avec bcp de morts. On a donc décidé d’envoyer une partie de l’équipe pour faire un bilan, apporter un peu de matos, faire des trainings et de la prévention. Je suis donc parti 2 jours avec l’infirmière. Je ne me rendais pas compte que c’était si compliqué d’envoyer une équipe sur le terrain. Du point de vue administratif, il faut l’avale du région health bureau, du district, faire des ordres de mission, des certificats pour le matos, per diem et contrats spéciaux, etc . c’est aussi un chauffeur,
un traducteur, un infirmier, un radio operator sur la base, et surtout un elder qui est la comme community advisor et pour gérer les rebelles en cas de rencontres. Il y a plein de code pour la radio notamment pour ne pas pouvoir se faire localiser. Ca m’a vraiment fait du bien de sortir de la ville et de pouvoir réaliser ou je suis. En effet Kebri donne une fausse impression de sécurité. On nous parle de clashs, de morts, d’attaques tous les 3-4 jours et du coup on met de couvres feu de plus en plus stricts (pour le moment c est dès 18h car il y a un meeting de généraux en ville) mais tout ça reste virtuel…pendant ce voyage, on a réalisé ! Après 1 h ½ un « freedom
fighter » a surgit des buissons. En qq secondes on était entouré de plusieurs jeunes rebelles au look seventies. Je dois bien avouer que j’étais assez tendu. Mais ils sont restés très réglos et même polis. Ce sont des groupes avec un agenda politique bien défini et pas des anarchistes qui terrorisent la population. Si on est neutre et qu’on est la pour aider la population, alors on est la bienvenue. C’est justement ce statu de neutralité qui est dure de conserver et auquel on doit être attentif tous les jours dans tout ce qu’on fait . Ca c’est donc résumé a une petite discutions avec l’elder, qq salutation, qq regard perplexes et on repart après qu’ils nous aillent
prié de les excuser pour le dérangement. Mais il faut pas se méprendre, ce sont de vrai combatants et les affrontements sont réguliers. Leur vie doit être si différente de la notre…
On repart donc, et je découvre qu’au delà de l’immensité du désert de Kebri et de ses centaines de chameaux, une fois les montagnes passées, existe une vraie savane africaine. C’est très beau et inattendu. On rencontre bcp d’animaux : pleins de digdigs (entre rat et gazelle ;), des petits écureuils des sables, des autruches, des pintades tropicales, des gazelles, des phacochères, surtout beaucoup d’oiseau et notamment ces petits toucans comme dans le roi lion. Et aussi des cathédrales construites par les fourmis.
Ces donc après 3h de route qu’on arrive à Shilabo, petit village mais capitale de district. Peu d’habitant mais un pt de rencontre pour un nombre inconnu de nomades (commerce et puits).Première chose remarquée est cet attroupement de centaines de chameaux autour d’un immense puits presque vide. (tu verra les photos sont
impressionnantes).
Dès l’arrivée, on est inondé d’infos de rencontres, de visites etcOn s’organise, continue l’assessment et prévois in RDV avec les différents chefs de clan. Il semble que les chiffres aillent été un peu gonflé ; sur les 10 derniers jours, une soixantaine de cas et 6 morts. La situation n’est pas dramatique et on met l’accent sur la prévention (qui n’est pas facile avec si peu d’eau)
La réunion avec les chefs d clan était assez impressionnante ; très protocolaire. Il faut y mettre la forme et trouver l’équilibre entre justifier notre présence et ne pas faire de fausse promesse. Ils nous accueillent tous les bras ouverts mais je crois qu’ils attendre trop de nous…il faut réaliser qu’il y a juste un poste de santé avec un infirmier et qq médocs pour probablement +- 250 000 personne. Si ils arrive a
référer, c’est à Kebri (qui est loin d’être au point) A 19h on va au « resto »(no comment). L’elder pousse pour qu’on ne traine pas en ville. Il avait raison puisqu’au milieu du repas éclate une fusillade pas très loin du resto. On apprendra le lendemain que c’était des rebelles qui ont attaqué l’armée. 1 mort et un blessé. On reste sur nos garde mais on est pas trop stressé (surtout Rachel qui a vecu ça fréquemment au Darfour) car on est normalement pas concerné. Le lendemain, je donne mon premier training. J’essaye de le rendre un peu interactif. Enseigner, ça doit
être pris au sérieux et ça s’improvise pas. Je me demande quel impact a réellement ce type d’action ; est ce qu’on sauve des gens ? Je m’occupais de la formation pour le staff médical pendant que les autres s’occupaient de la population en générale. J’étais heureux de constater que mes interlocuteurs étaient très attentifs. On fini l’assessment et on part pour Laasoole d’où viennent qq cas. C’est un tout pt village. Rebelotte, réunion dans une petite case, rediscour etc mais encore plus urbain (un peu le cliché africain). On prend qq minutes pour que l’infirmier puisse passer des
messages de prévention. On se sent un peu bête d’avoir presque tout donné à Shilabo et arriver quasiment les mains vides ( une boite d’ORS et qq posters). Rapide visite du post de santé qui n’est utilisés que par les chauves souris et on repart pour KD.
A peine 34h mais notre vision a changée. On se sent plus engagé personnellement envers la population. C’est marrant aussi de rentrer à Kebri et de penser revenir dans la civilisation alors qu’en partant on pensait que c’était le pire de no man land.

Mon adresse pour les 6 prochains mois est Mdm305 (arobase) skyfile(point) com
C’est une adresse commune. Il faut donc préciser « pour Bernard » dans « sujet ».
Merci de ne pas envoyer de dossiers attachés sur cette nouvelle adresse sauf si vraiment nécessaire, ni de message sur mon adresse hotmail pendant cette période. Je serais content d’avoir de vos nouvelles cependant il faut éviter les excès car nous payons aussi à la réception.

Bernard

Angola, Angola...

2007-04-30T12:47:00.000+02:00

Oui, souvenez vous de ce sympathique petit bonhomme dans ce tout aussi sympathique petit film sur la trypano. Et bien je vais peut-être le rencontrer car Elisabeth a accepté un poste à Luanda pour 3 ans. Confirmation officielle dans 1 mois mais normalement c'est bon! Youpie, je vais pouvoir me rapprocher un peu de vous... et me lancer aussi dans cette belle aventure et pour une belle cause, je l'espère. Je n'ai pas encore de poste mais j'arrête de travailler dans 1 sem. donc ce sera recherche à balle... Si quelqu'un entend parler d'un poste, il peut me faire signe. Et puis dans une semaine je me mets au Portugais. Sinon ça roule dans notre petite Belgique où il fait un temps superbe, il n'a plus plu depuis 1 mois, c'est un record! Ca permet de tester sa résistance au soleil et au(x) petit(s) blanc(s) sur la terrasse.
Je ne vais pas être trop long car j'ai une journée particulièrement chargée mais je me reconnecterai bientôt à ce petit blog qui fait toujours chaud au coeur quand on le lit.
Did

PS: Fabrice, arrête de me parler du super-booster, ça m'excite!

Au pays des Pokots

2007-04-30T12:25:00.000+02:00

Salut big Gang mondiale,

Une fois de plus grâce au fidèle (pas Castro) Thomas, je parviens à glisser entre deux étoiles un petit message satellitaire pour vous donner quelques nouvelles de la vallée du Rift..

Me voilà donc enfin plongé en grandeur nature dans le pays des Pokots, peuple incroyable, fier et guerrier, beau et sombre, très à part, loin de tout et du monde des villes, dont la seule richesse est en général un bâton et une petite chaise en bois qui fait aussi coussin. Et les vaches, bien sûr, sujettes à de constants raids entre Turkanas, Pokots, Karamojos et Baringos. Tout un monde.. Pour épouser une femme Pokot, il faut fournir entre 10 et 100 vaches. Heureusement que Clo n'est pas une Pokot, mais je sais par contre pas où je vais trouver 100 girafes, mais ça c'est une autre histoire..

MSF donc. Didouille, j'ai bien pensé à toi (et Sylvaine aussi, aller, même si ça t'intéressait pas trop!) en découvrant l'incroyable installation wat-san, pompage à six mètres sous la rivière, bassin de décantation chimique de 30'000 litres, booster pour remonter tout ça de 8 mètres et sur 2.4 km et clorination dans une vessie de 15'000 avec réserve dans une 5000, rampe de six robinets pour la communauté et environ 20litres/jour/patient pour notre centre Kala-Azar. Tout ça existe donc en vrai!!

Chez nous ils font bouillir l'eau traitée, puis ils la filtrent! Un vrai cauchemar pour un E.coli! Du coup ben nous on va plutôt bien.

En ce moment le centre accueille 70 patients sous 9 tentes et nous procédons donc à 70 injections de Pentostam (sodium stibogluconate) par jour! La miltéfosine n'est pas utilisée, la seconde ligne est assurée par la Fungizone (amphoB) (mais pas l'AmBisome.. ) et nous attendons la reconnaissance du Glucantime (meglumine antimoniate) ou du SSG (générique du Pentostam) par le gouvernement kenyan, via lobbying intensif auprès du MoH. La rupture de stock nous guette sans cesse et c'est pas simple à gérer. L'OMS n'a pas donné son label de qualité à l'usine indienne qui produit le SSG, donc ça coince un peu. MSF étant le principal acheteur de SSG, tout est mis en oeuvre pour updater l'usine indienne, à suivre!

Notre structure est pseudo-intégrée à un centre de santé qui applique une définition de cas simple, procède au test rapide et nous adresse alors les patients pour prise en charge. Contrairement au Soudan, Ouganda ou Congo (autour de nous), nous avons un partenaire MoH clairement identifié et présent sur le terrain et le jonglage aide active/non-substitution entraîne toutes sortes de difficultés. Il faut essayer de garder un oeil santé-publique tout en palpant plein de rates et c'est un exercice post-anversois fort intéressant. Heureux en tous les cas d'avoir passé par l'IMT, impression de capter un peu plus, du coup.

Et puis il faut apprendre aussi à gérer une petite équipe dont je suis sensé être le chef (ici on ne dit pas délégué, je sais pas pourquoi!!), mais ça se passe plutôt bien puisqu'on a tous sensiblement le même âge.

Je vis avec deux expats, un éthiopien et un burundais, ce qui fait de moi le seul mzungu loin à la ronde.. Il n'y pas grand chose à faire à Kacheliba à part regarder ce ciel immense qui tombe jusque par terre.. Alors on regarde le ciel, on laisse du temps au temps et on apprend cette vie-là jusque tout au fond de soi-même, drôle de miroir de ses propres craintes, de ses doutes, et tout semble résonner un peu plus fort.. Le coin est magnifique, au pied d'un immense rocher (dont je ne parviens pas à atteindre le sommet et ça m'énerve!) en forme de tortue. Savane arborée, qui verdoie sous les pluies plutôt rares, de l'ordre de 30 à 35 degrés en moyenne, pas froid la nuit, mais vivable. Au loin la montagne des Elgon, le mont Khadam et toutes sortes de cônes surgis d'on ne sait où..

Les projets sont nombreux, de la décentralisation des tests rapides à la réponse à une épidémie de choléra dont on ne sait encore que peu de choses si ce n'est que 9 à 18 personnes sont décédées dans de lointains villages où notre sécurité n'est pas encore assurée. Nous aurons de quoi faire, c'est sûr. Le journal de ce jour nous apprend qu'un Kenyan sur deux vit avec moins d'1 dollar/jour et ici l'argent n'existe presque pas. On essaie de se sentir utile en traitant les gens gratuitement mais je sais qu'on ne ferait pas plaisir à JP..

Voilà, je fais peu à peu ma toute petite place dans ce projet, humblement je crois, j'espère. Je ne vais sans doute pas sauver des dizaines de vies mais cet apprentissage est un vrai cadeau et pas un instant je ne regrette d'avoir fait le choix de venir là, maintenant. Il est vrai que la vie loin de Clo c'est pas toujours très drôle, mais on parvient à bien communiquer, from Paoua to Kacheliba. Cette douce jeune fille vous salue d'ailleurs sûrement et va bien depuis les dernières nouvelles de RCA publiées dans cette même gazette!

Merci pour les niouses de vos mondes à vous, c'est vraiment que du bonheur de vous lire! Prenez soin de vous, restez unis, portez haut les couleurs de l'IMT et keep in touch! Et j'espère que tous nos bébés eux-aussi "se portent" bien..

Des tas de bizes form West Pokot District

Fab

Erratum : Lykourgos est en Thailande

2007-04-27T18:49:00.000+02:00

Coucou !
Je rectifie, désolée : Lykourgos vient d'arriver à Mae Sot, en Thailande, pour une mission avec AMI dans le camp de réfugiés Karens de Mae La.
Sorry for mistake : Lykourgos just arrived in Mae Sot, Thailand, for a position in Mae La Karen Refugees Camp, with AMI.
Babeth : si tu le souhaites, tu vas avoir des nouvelles de Lakkhadu, Rosey, Jocelyne etc...
Bisous,
A tantôt,
K.

2007-04-26T19:48:00.000+02:00

Kuzuzangpo !

Nous arrivons à la ville frontière de Phuentsholing.
We enter Bhutan through Phuentsholing borderline town.

Le Royaume du Dragon offre une sensation saisissante de paix, une nature vierge d’une beauté à couper le souffle.
Connaissez vous un autre exemple au monde où le Monarque se donne tous les moyens pour convaincre son peuple d’accepter la démocratie ?
Nous assistons au somptueux festival Bouddhiste de Chukkha, où les slogans de lutte contre le SIDA sont hissés par des bénévoles.
Partout, jusqu’aux plus isolé des villages de montagnes, les Bhoutanais nous saluent chaleureusement avec de larges sourires.

The Dragon’s Kingdom is disconcertingly peaceful and is offering a virgin and breathtakingly beautiful Nature.
Do you know another example in world or in History where the King is working hard to convince the grassroots to accept democracy?
We are enjoying a traditional Buddhist Festival, Chukkha Tsechu, where slogans and volunteers are tackling AIDS prevention.
Everywhere, to the Himalayan villages as remote as possible, peoples are giving a warm wave and offering wide smiles.

Kadrinche, Merci ! Thank You !
Kadrinche Lama Kunzang !

Amitiés,
Bisous,

Friendly,
Big Hug,

K.

2007-04-26T19:41:00.000+02:00

Au dispensaire Saint Roch, les Sœurs de Cluny nous présentent les patients au diagnostic difficile ou qui nécessitent des interventions coûteuses… La petite Nikita a bénéficié l’an dernier d’un remplacement valvulaire cardiaque : aujourd’hui, elle rassure la maman de Pumba Chettri, 2 ans, qui va être opérée d’une fente palatine complète.
Nous partageons un déjeuner avec la Sœur Declan Fahi, qui commente avec passion la dernière coupe du monde de Rugby. Petit bout de femme pétulante, débarquée de son Irlande natale il y a 50 ans avec pour seules armes son énergique motivation et son inaltérable enthousiasme. A passé 75 ans, près avoir bâti une école pour l’éducation des fillettes, un dispensaire à Kalimpong et 8 centres de soins primaires dans les montagnes, un réseau de médecins spécialistes et de donateurs internationaux et tout ce que je ne sais pas encore… aujourd’hui elle s’attaque au SIDA qui jette les patients et leurs familles en dehors de la communauté : un dispensaire les accueille, près duquel nous sourions, enveloppés par l’aura chaleureuse de cette incroyable Grande Dame.
Une petite ballade aux aurores, pour glaner encore quelques sourires sur le marché de Kalimpong, et nous rejoignons le Lama Kunzang, qui nous invite au Bhoutan.

In Saint Roch’s Dispensary, Cluny’s Sisters are introducing to us patients with difficult diagnosis or who need expensive surgery. The young Nikita received a new cardiac valve last year, and today, she is translating for me and reassuring Pumba Chettri’s Mum before her surgery for a complete cleft palate.
We are sharing the lunch with Sister Declan Fahi, who is exciting while talking about the Last Rugby World’s Cup. A tiny amazing woman, who came from her Irish moor 50 years ago, with only her resolute motivation and her unfailing enthusiasm. At more than 75 years old now, after creating a huge school for Indian girl’s education; after building a dispensary in Kalimpong and 8 primary health care centers in remote mountains, after motivating an efficient and sustainable network of international medical specialists and donators… she is now deciding to tackle stigmatisation against AIDS in India.
Our entire Team, surrounded by the fabulously charismatic Sister Declan’s aura is smiling near the new dispensary and Living House, where HIV patients are welcome.
At dawn, we enjoy to stroll around on the Kalimpong’s streets’ market, before joining Lama Kunzang, who is accompanying us to his natal Bhoutan.

2007-04-26T19:28:00.000+02:00

Namaste !

Bienvenue à Kalimpong, petit ville nichée au creux des contreforts du Bengale Occidental, à l’Est des champs de thé de Darjeeling, à quelques kilomètres au sud des frontières du Sikkim et du Bhoutan, pour une nouvelle mission avec mes Amis de Assistance Médicale Toit du Monde.
Au Gompa de Zangdhok Palri, juché au sommet de la Durpin Hill, une vingtaine de nouveaux petits moines espiègles nous attendent pour le check-up médical et les parrainages… La douce Aani Pema, l’épouse du Lama Jangchup, et leur fille, Pema Chotso veillent à leur offrir un peu de chaleur maternelle… séquence émotion au départ quand le jeune Pema Dorjee m’offre la kata traditionnelle en soie, dans laquelle il glisse un petit cadre fleuri, emballé de son papier écolier chiffoné.
Au Gompa de Jangsar, le Lama Kunzang nous accueille… il est soucieux : le SIDA commence à décimer la jeunesse de la région. Il affirme sans tabou que les moulins à prières et les Puja ne sauvent pas les vies : il faut informer les moines, jeunes adultes et adolescents des risques et les inciter à utiliser les préservatifs.

Welcome in Kalimpong, lovely town, hidden in the bottom of an Himalayan West Bengal valley, East from Darjeeling’s fields of tea, South from Sikkim and Bhutan, beginning a new mission with AMTM’s Friends of mine.
In Zangdhok Palri’s Gompa, perched on top of Durpin Hill, almost 20 young monks are waiting for sponsors and medical check-up. Sweet Aani Pema, Lama Jangchup’s wife, and Pema Chotso, her daughter are alone cherish all the kids…emotional trouble for me when, the last day, the young Pema Dorjee is offering to me the traditional silky Kata, around a little frame with flower, wrapped in a piece of his shool’s paper.
In Jangsar’s Gompa, Lama Kunzang is worrying… AIDS is assaulting the youth around him. He is ready to tackle this threat without taboo : Prayer Wheels and Puja cannot handle it ! I have to inform clearly the young monks about risky behaviour and condom use.

Les Citoyens de Kindiland à l'appel !

2007-04-26T18:58:00.000+02:00

Chers Docteurs sous les Tropiques,
Dear Citizen of Kindiland,
Chers Amis,

Laissez moi vous (re) présenter les collègues et amis du groupe anglophone, à qui je transmets les coordonnées de la Gazette Tropicale en essayant de les motiver !

Lucas, who is working now in Sri Lanka, has created a nice blog, the “Tropical Gazette”, where our “Frenchies’” colleagues and friends are sharing their experiences, photos, and news.
They warmly invite us on this blog to join for keeping in touch each other, while waiting for maybe soon a dedicated website.
Then, you will find below the address.
But let me please first re-introduce each of you to them…

Ilham, née à Khartoum, princesse du shopping à Bruxelles, dont la fine silhouette s’est généreusement épanouie à Anvers. Le papa s’appelle Harold et travaille à Köln.
Ilham : your baby will be here very soon !... let me know when, so that I can visit you !... with some “special” handmade chocolate cake, I promise to you !

Lykourgos, mon p’tit frère grec, alias (entre autres) Gaston La Gaff’, qui a bien joué les Apollons et a cueilli sa charmante Tulipe Hollandais, Bertie, à Anvers, il y a 6 mois… Lyk’ & Bertie partent au Viet Nam avec COPI.
Lyk’ and Bertie : then, last news is that you are leaving for Hanoi … we are waiting for updated details, Lovebirds, please !

Asia qui, en dehors de parler le français, l’anglais, le flamand et le urdu couramment, et de préparer son entrée dans le cursus chirurgical près de Leeds, vous reçoit élégamment dans le meilleur resto du Cosmos, « La Vallée du Kashmir », à Bruxelles… mais soyez en averti(e)s : elle fait tirer le bouchon d’un vin capiteux pour mieux vous tirer les vers du nez…en toute amitié !
Asia… when will you share some secrete pakistanese recipes with me ?

Brad, alias Joly Jumper, le cow boy australien solitaire, qui saute de prise en prise sur toute surface verticale, s’est envolé pour la Nouvelle Zélande, où il est embauché au centre de transfusion national.
Brad : congratulations for your new position ! My backpack, my harness and my white powder are ready for NZ’s mythical Walls ! I’m actually training to… relax for belay !... on your side, please loose some of the almost 20 kg you’ve taken with Belgian fries bathing in your damned peanut butter !

Paul, dont le déhanché ferait pâlir de jalousie John Travolta, dès que résonnent les premiers accords Rock’n Roll, a rejoint un programme AZG d’immunisation méningites au Burkina Faso.
Paul : thanks to you, I eventually manage to pronounce Ouagadougou with the syllables in the right place, thanks !

Katrien B., biologiste, « notre » grande benjamine, la plus « petite » mais vaillante et impatiente, a été la première à partir sur le terrain, dès le lendemain du Post Graduat, en Equateur. De retour en Belgique, elle bosse pour une compagnie sucrière (amélioration des pollens).
Katrien, thanks for next Thursday, but unfortunately, I’m on duty without possibility to change it… next time I hope !... I’m interesting to have a look on your Photos in Galapagos.. maybe on the blog ?

Séverine, l’Incorruptible Idéaliste, va retrouver avec bonheur le sol africain après une première mission de 1 an en Afrique du Sud : elle sera mi-mai au Ghana pour 1 mois. A son retour, elle intègre l’ITM en tant que Gynécologue.
Séverine : give a kiss to Stéphanie in Ghana and enjoy your month there !

Petra, la Femme aux multiples talents (mais comment fait-elle ??) : épouse, maman, infectiologue spécialiste du SIDA à Brussels… qui peut vous cuisiner un Tikka Massala d’une main et vous clamper l’aorte de l’autre !
Petra : let’s meet again in Brussels around a good meal !

Stéphanie, qui dégaine un sens de la répartie plus rapide que son ombre, va acceuillir Séverine au Ghana, où elle travaille depuis plusieurs semaines… à son retour en Belgique, nous enterrons sa vie de jeune fille !
Stéphanie : how is the life and work in this dispensary, in Ghana ? it sounds really nice !

Anneleen, discrète et douce fée clochette des laboratoires, fait des remplacements en pharmacie, pour acquérir l’expérience professionnelle exigée par les ONG.
Anneleen, don’t give up… and keep in touch : maybe a job description can come from somebody in the Group !

Iris, notre Madame Cinéma passionnée, concocte son prochain scénario à Bruxelles. Retenez son Nom : De Ryck… vous le verrez peut-être défiler un jour sur un générique, et ce sera à ne pas confondre avec le chauve et pansu Colombo germanique !
How is life in HollIriswood ?

Eric, psychiatre, attend que ses 2 grands enfants soient « sur les rails » pour mettre à profit sous les tropiques les diplômes de l’ITM, qu’il a le mérite d’avoir obtenus en continuant ses activités.
Eric, congratulations for having got your diploma in such work’s conditions ! Pleasure to meet you again !

Katrien Devos, ma sage et paisible Cousine Ch’ti du Hainaut belge a repris le chemin des consultations…. Avant de rejoindre Stéph et Séverine au Ghana… décidemmenet une bonne filière post ITM !
Coucou, Katrien, when are you coming for a ch’tite pizza in my place, very close to yours ?...

By the way : I’m settling in Lille, then, ALL of YOU are welcome in my very soon Ingalls’ Family’s Little farm House in Valenciennes’ meadow !

Marie, qui a décidé d’adopter le mode de vie et le sens de l’accueil Ch’ti, nous attend tous à bras chaleureusement ouverts, à Gent.
Marie : I have always an appointment in Gent with a bottle of Ch’tite Beer…

Veerle, au minois de poupon, que je devais faire passer pour ma petite sœur pour la faire entrer dans les boîtes de nuit anversoise, brûle d’impatience de découvrir le vaste monde… mais, pour l’instant elle étudie de près Toxoplasma gondii à la Faculté Vétérinaire de Ghent.
Veerle, if you are again « not free » for the next meeting in Brussels, I hope he is sweet, intelligent, with lot of humour … but anyway you have to come for him to be assessed by Asia !

Tine, notre petit génie des mathématiques et de l’épidémiologie, est semble-t-il toujours fâchée avec les montres et les horloges à Anvers… mais c’est quand elle est à l’heure qu’on doit s’inquiéter.
Tine, did you eventually find a position to express your talent with figures ?

Gentleman Francesco, toute en gentillesse, a botté hors de nos esprits la légende du machisme italien. Gageons que les collègues féminines de son laboratoire de Como connaissent leur chance !
Francesco : nice to see your smile on the last photos in Modena !

Naoko, reine du diagnostic microscopique et de l’identification des plasmodiums en temps record, passe quelques semaines à l’Hôpital Albert Schweitzer de Haïti, avant de terminer son cursus de pédiatrie en Suisse.
Naoko, when are you back from Haiti ?

Kostas, a retrouvé Sa Douce et ses 3 petites têtes brunes espiègles à Alexandroupolis, où il exerce comme hépato-gastro-entérologue, déplorant toujours que « Plus on se spécialise dans un domaine, moins on a de connaissances générales ».
Kostas : I’m trying not to be specialized in an narrow tunnel, with my new position… you’ve made me think about !

Sarah, pourtant très motivée, partage avec ses jeunes collègues biologistes les difficultés de recherche d’un premier emploi en ONG, sans expérience préalable.
Sarah, do you have any news for a position ?

Matteo, toujours très studieux et Marisa, son petit tourbillon d’AMour avec un grand M, vont peut-être bientôt quitter Modena pour une mission avec COPI.
Matteo & Marisa : pleasure to have some photos from Modena : then, next step, COPI or not COPI ?

Fola, qui, malgré toutes mes tentatives de diversification nutritionnelle, a survécu à la nourriture belge grâce au coca et au pain au chocolat pendant 6 mois… mais son retour à Ibadan, au Nigeria s’est terminé par un crash en avion… heureusement, plus de peur que de mal !
Fola, you’ve survived belgian food, and then a plane’s accident… you are living dangerously, boy ! Please keep safe !

Seilavath, Doctor Ros’, notre George Clooney à nous et on le garde car il est bien plus galant que le personnage original avec les dames ! a réintégré les programmes de lutte contre le SIDA à Phnom Penh.
Ros, I’ve got a new position in Infectious Diseases Ward, Emergencies and Crisis Sector… but I’m always interesting in HIV programmes, for the moment a new project in Bengale… never 2 without 3, then, maybe meet you once more time on this field !

Irena, petite slave qui cache bien son tempérament volcanique, anesthésie encore quelques patients à Bratislava, mais va bientôt partir avec MSF.
Irena, how was the interview this week : what did MSF propose to you ?

Kindi, notre toujours adorablement souriante Présidente, dont le prénom signifie Beauté dans sa langue congolaise, termine son internat de Gynéco-obstétrique à Modena… où elle va bientôt mettre au monde un petit frère ou une petite sœur pour Sophie, le p’tit lutin de sa sœur Solange.
Kindi… I hope to be the next to visit you in Modena… unless you are coming in your Ch’ti family after Solange’s delivery.

Kathleen, la Photographe officielle de Kindiland, joue aussi les modèles en robe bustier de colombe, au bras de son Officier, à Lima et sur la page d’accueil HI : … Bomba latina ! Les Salma, Jenifer et autres Pénélope peuvent aller se rhabiller !
Kathleen, waouh ! is it your engement’s white dress ?
Thanks a lot for all the photos you are sharing.

Maartje, après un petit séjour amical à Modène, est de retour à Rotterdam, attendant que AZG finalise son engagement pour un programme SIDA… probable retour en Afrique, où elle connaît déjà l’Ouganda.
Maartje…it will not be Zimbabwe, then… where ?

Francesca, termine son cursus de Médecine Interne à Milan, et a des « Butterflies » dans le coeur … mais, il ne s’agit pas d’une étiologie du 1er cercle des tachyarythmies …juste les derniers préparatifs de son mariage.
Francesca… wedding ceremony very soon : Enjoy it !

Johan avait déjà retrouvé le quotidien de son laboratoire, à Anvers, avant même la fin du Postgraduat dont il a suivi le 2ème module.
Johan… thanks for asking to me questions, that showed to me what I have to work on !

Bo, notre petite porcelaine de Chine, va bientôt offrir un ou une camarade de jeu à Amélie au fabuleux destin.
Bo… are you always OK after end of this 1st quarter ?
Please give a big sweet hug to Amelie for me !

Permettez que je commence aussi à enrôler quelques uns de mes contacts personnels …
Let me start to invite also some personal contacts…

Amandine, la coéquipière et amie de Babeth au camp de Mae La, en Thailande…. Actuellement infirmière en réa à Paris.
Amandine, Babeth’s friendly patner in Mae La Camp, Thailand… now nurse in Paris, Rescuscitation Ward.

Damien-Daminou, Monsieur Bravo Illico Terminado, guitariste, poète, et chirurgien « réparateur » à Orléans quand il n’est pas en mission au Viet Nam.
Damien, Mister Bravo Illico Terminado, guitarist, poet and surgeon in Orléans when he is not taking care of mines’ victims and burning kids in Viet Nam.

Coco, à l’accent chantant des Pyrénées, qui a fait ses premières missions en Afrique de l’Ouest…fait un petit tour à Madagascar …et qui repartira en 2008.
Coco, MD in Pau (Pyrénées), with some experience in West Africa dispensaries, a trip in Madagascar and some other projects to build for 2008.

Carole, qui se prépare à parcourir le Bénin, le Burkina et le Togo, après sa dernière mission chez les Rohingas au Myanmar.
Carole, who is preparing next trip this summer in Benin, Burkina and Togo, after the last mission with the Rohingas in Myanmar

Danielle, qui, entre 2 toucher massages à Evreux, marraine la scolarité et les soins des Enfants du Dogon.
Danielle who is going to take care of Kids in Dogon, between 2 massages in Evreux.

Hadda, infirmière à Evreux, qui part avec AMTM en Inde le 7 mai prochain
Hadda, nurse in Normandy, who is joining AMTM team for next mission in Nepal Mai, 7th.

J-Mi, le normand multi-patride, pharmacien, dont le port d’attache est actuellement Barcelone, avec MSF Espagne.
J-Mi from Normandy, responsible of MSF-Spain Pharmacy in Barcelone… or everywhere he can travel.

Martine, qui a suivi les cours à l’ITM l’an dernier et m’a succédée sur le projet HIV au Myanmar.
Martine, who attended ITM last year and was my successor in Myanmars HIV project.

Flor Lucia, qui se pose un peu du côté de Madrid, après une mission d’1 an avec MSF au Malawi, sur un projet SIDA.
Flor Lucia, actually in Madrid, after a year working in Malawi MSF HIV programme.

Christophe, l’un de mes coéquipiers de AMTM au Népal, peut vous renseigner sur l’accès à l’eau potable et, pilote, peut bientôt vous accueillir, Mesdemoiselles, dans le cockpit de son avion.
Christophe, one of my AMTM’s friends, who can answer questions about water sanitation… and welcome young ladies in his plane’s cockpit where he is pilot.

Olivier, mon Lecteur Assidu depuis le service de réa de Bordeaux… et qui revient juste du Viet Nam.
Olivier, my Faithful Reader, who is resuscitating patient in Bordeaux, and just back from Viet Nam.

Et moi, j’ai finalement décliné l’offre de mission ARV au Niger avec SOLTHIS, et accepté une embauche comme infectiologue au CHU de Lille… mais j’arpente toujours les chemins de traverses avec mes Amis de AMTM. Je reviens du Bhoutan et du Bengale : quelques magnifiques rencontres que j’ai plaisir à partager avec vous sur le Blog !
I eventually refused the position in HIV programme in Niger, with SOLTHIS, and accepted a proposal in Lille university hospital, in Infectious Diseases’ new ward… but I’m always enjoying to go on the field with AMTM’s friends of mine…

I’m just back from West Bengal and Bhutan… with some marvellous people I’ve met, and I’m introducing to you with pleasure on the blog.
You can also follow the Adventures of Cecilia in Chad, Suz’ in Umphang, Thailand; Babeth in Yemen; Clotilde in Bangui; Bernard in Ethiopia; Fabrice in Kenya; Lucas in Sri Lanka; Thomas soon in Kaboul…

Les francophones… va falloir vous mettre un p’tit peu à l’anglais, de temps à autres, SVP ! Sinon, Fola, Seilavath et Brad ne pourront pas participer.
For the moment, the messages are in French… but the language is not a real barrier for people who are sharing the same questions and with common movement to seek for a sense for life !

Amitiés,
et à tantôt,
Faites attention à vous sur les routes,

Friendly,
see you soon,
Take care,

Yours faithfully,
K.
Minister of Information and Com’ Unity in Kindiland.

Anecdote yéménite

2007-04-23T09:57:00.000+02:00

Salut la compagnie!!!

Non ce n’est pas un Gag, ni la camera cachee … C’est parti pr un coup de rigolade…
Anecdote : voila que ne devions faire un test de depistage HIV mon chef de mission et moi-même pr avoir la carte de Resident pr le Yemen, voila que les autorites ns demandent donc de montrer patte blanche pr pvoir rester ds le pays (comme si on allait s’amuser ici a courir les yemenites !!!! :-) :-) :-) ca me fait hurler de rire)…

Donc c’est parti a la decouverte des laboratoires de Hodeida (ma base). Et…, quelle decouverte, non di diou, quelle decouverte !!!Quand j’ai vu ca, bein j’ai juste eclate de rire tellement j’y croyais pas !!!!!Bref voila un des labos ou ils font des tests de depistage HIV, voila THE labo de Hodeida ou ils font les tests de depistage pr les transfusions sanguines !!!!Ai, ai, ai, j’ai pris mes jambes a mon coup et j’ai juste refuse d’aller me faire piquer la-bas !!!!
De plus, on ne voit pas sur la photo, mais a cote, il y a un centre de body building avec des hommes (enfin, si je peux appeler ca des hommes, rien a voir avec Rocky Balboa) en habit traditionnel, en train de macher du Qat (drogue et sport nationale, les occupants ts les apres-midi jusqu’ au soir)…
Je crois que je n’ai decidement encore pas fini de tomber des nues, ds ce pays !!!
Voila !!!.... a ce rythme je vais avoir des abdo en beton, a force de rire. Y sont fous ces yemenites !!!
Alors a bientôt pr de nouvelles aventures !!!Ca promet !!!! :-) :-) :-) :-) :-)
Babeth

Dimanche 22 Avril, 9h30, 1er tour des élections présidentielles en France,

2007-04-23T09:38:00.000+02:00

… Comment commencer….
10 jours déjà que je suis à Paoua…
En Centrafrique…
Ce n’est plus une première mission, beaucoup de choses me sont familières ici. Difficile de ne pas comparer tout ce que j’entraperçois ici à Kitengé, au Congo. Le contexte , la configuration du projet, de l’activité sont similaires. Je retrouve l’Afrique. Je retrouve une ville coupée du reste du pays par des « évènements ». Je retrouve des bruits, des couleurs, des odeurs. Je retrouve la chaleur. Je retrouve un service de pédiatrie, les enfants déshydratés, les paludismes, les anémies, les malnutris, les mamans inquiètent, les difficultés de travailler avec un traducteur. Je retrouve les difficultés diagnostiques, sans examens complémentaires, mais aussi le plaisir des sourires échangés, avec les mamans, avec les enfants, le plaisir de voir une petite fille se réveiller enfin de son neuro palu. Je retrouve les dossiers MSF, les protocoles MSF, les réunions, les problèmes de communication entre la coordination et l’équipe de terrain, les difficultés de la vie en « communauté », la joie des latrines, et des douches au seau d’eau sous le ciel étoilé. Je retrouve ce ciel africain, « plus grand » qu’ailleurs comme disait un log au Congo…

Voilà, c’est l’Afrique !
Je suis loin de ces élections qui doivent occuper toutes les conversations chez vous, bien que les centrafricains s’y intéressent grandement, en tout cas certains d’entre eux.
Mais je suis encore en phase de découverte : la mission, le projet, les objectifs, l’équipe, quel est mon rôle, où est ma place ? Rien n’est très clair dans ma tête jusqu’ici, ce qui rend cette lettre encore plus difficile à écrire.

Essayons d’organiser un peu tout ça :

Chronologiquement :
Arrivée à Bangui, la capitale jeudi 12 au matin,
Accueillie par l’administrateur de la coordination, Philippe, qui me fait visiter la ville.
Voilà donc Bangui… c’est une capitale ?!? Quelques bâtiments autour de quelques axes, un énorme stade construit par la chine, un ancien Sofitel en ruine sur les bords de l’Oubangui (le fleuve qui marque ici la frontière avec la RDC). Plein d’organismes internationaux dans leurs 4x4 sillonnent la ville, les agences onusiennes, des ONG, les militaires français…
Drôle d’ambiance, premières impressions confuses sur ce pays qui semble bien désorganisé.
Le lendemain matin départ pour Paoua avec avion du PAM (Programme Alimentaire Mondial). En allant à l’aéroport, on croise, ou plutôt on laisse passer, le convoi présidentiel. Sirènes hurlantes, une dizaine de 4x4 arrivent à vive allure, parmi eux des pick-up avec sur la plateforme arrière des militaires et leur mitraillette (ou je ne sais quoi d’assez impressionnant - je n’ai pas ce vocabulaire- sur pied qui doit faire des dégâts quand ils s’en servent…) Dans un de ces véhicules Bozizé est assis, craignant d’être renversé d’un jour à l’autre, comme il a renversé Patassé en 2003. Il a toujours le soutien « logistique » de la France, qui le protège des attaques des rebelles du nord, mais pour combien de temps ?
Des bruits de coup d’état imminent courent dans la ville depuis le début 2006. Pour l’instant tout est pourtant calme à Bangui.

Puis vol pour Paoua,
Je dors un peu dans l’avion qui survole la RCA, mais me réveille à temps pour faire des photos aériennes de cette ville où je m’apprête à vivre quelques mois. De là haut ça ressemble déjà à Kitengé, avec peut être un peu plus de toits en tôles, et moins de toits en paille, des habitations plus dispersées…

Vendredi 13/04, 11h, j’arrive à Paoua.
Pas de horde d’enfants et de curieux pour m’accueillir ici au bord de la piste, comme ce fut le cas il y a 3 ans à Kitengé. La localisation de la piste d’atterrissage à côté de la base militaire de Paoua y est peut être pour quelque chose. Ou alors l’arrivée d’un avion à Paoua ne représente pas le même évènement pour la population qu’à Kitengé.

Découverte de l’équipe : accueil pas très chaleureux.
La RT en vacances est actuellement remplacée par le chef de mission.
La jeune Log 1ère mission n’est là que depuis quelques semaines.
Les autres sont sur l’hôpital.
Je dépose mes affaires dans une chambre qui ressemble à un placard et rejoins mon prédécesseur à l’hôpital pour d’abord le rencontrer et commencer la « passation ».
Dr N, malgache, est très souriant, très sympathique avec moi, mais n’a qu’une seule envie, me remettre les clés de tout ça et partir en courant. Il s’est apparemment fait remonter les bretelles par la responsable programme de Paris, pas plus tard que la semaine précédente, à l’occasion de sa « visite terrain ». Effectivement, il ne semble pas très bien organisé, la passation est un peu brouillon, et on sent qu’il n’a pas de goût pour les aspects administratifs, organisationnels et de supervision de la mission qui lui avait été confiée. Il a passé son temps en pédiatrie, comme clinicien. Il s’entend très bien avec les 4 médecins centrafricains, mais la coordination lui reproche de ne pas avoir plus « encadré » ces médecins. Lui, il reproche à la coordination de ne pas lui avoir laisser de place, il dit que ses propositions ont toujours été rejetées et que la responsable terrain (RT) également médecin, travaille seule.

Je sens ici que si je continue à faire une lettre aussi détaillée, j’en ai pour toute la journée et qu’aucun d’entre vous n’aura le courage de la lire jusqu’au bout !
En résumé : l’entente dans l’équipe à mon arrivée est loin d’être parfaite.
En effet, la RT est un sacré personnage, médecin généraliste et urgentiste, c’est sa 4ème mission avec MSF, elle est speed, a des poils au menton et les cheveux oranges. Elle considère que l’équipe ne doit pas être au courant de tout, et semble avoir du mal à faire confiance à ses collaborateurs. Grosse frustration des infirmières, qui se sentent à l’écart des décisions, qui n’arrivaient pas à communiquer et donc à travailler avec le médecin expat (le Dr N). Tout le monde travaille un peu dans son coin. Grosse pression de la coordo sur les objectifs à remplir. Et impression générale de la part de l’équipe que le staff national est incompétent, pas intéressé, tire au flanc et j’en passe. Le courant équipe expat –équipe nationale ne passe pas.

Je me rends compte que je vous décris une situation un peu catastrophe, mais c’est ce qui ressort des conversations. Mon constat est tout autre. Peut être un petit peu trop optimiste, je suis ravie des premiers contacts avec les médecins centrafricains, qui ont l’air très compétents. Je trouve les équipes d’infirmiers très sympas. On sent que les compétences des infirmiers, la régularité, le sérieux dans le travail ne sont pas parfaits, mais l’ambiance générale de l’équipe me semble y être pour quelque chose, et une ambiance ça évolue. D’autant que les deux infirmières expats sont très sympa, motivées (bien qu’un peu perdues, parfois découragées).
Il y a plein de chose à faire sur l’hôpital, le travail de Sebastian (le médecin référent qu’a remplacé Dr N) a été interrompu mais les protocoles qu’il a mis en place sont toujours là. Dans plein de domaines il faut les compléter.
Voilà
Très difficile pour moi de vous transmettre mon état d’esprit aujourd’hui ou de vous expliquer Paoua, car je ne comprends toujours pas grand-chose, mais ce qui est sur c’est qu’en ce début de mission le challenge me semble intéressant. L’équipe pleine de potentiel, et la situation passionnante.
Je vous dirai dans quelques semaines si j’étais trop optimiste.
Mais jusqu’ici tout va bien. J’ai conscience qu’on ne va pas tout révolutionner en 5 minutes, mais le travail déjà accompli est chouette. Et je commence à me sentir bien dans l’équipe.

Voilà,
Ce n’est pas parce que je n’ai pas écrit plus tôt que je ne pense pas à vous tous !
J’ai des nouvelles très régulières de Fabrice qui après quelques jours à Kampala (Ouganda) est enfin arrivé mardi dans son coin paumé du Kenya, qui selon lui est magnifique !
Bon vote aujourd’hui aux français !
A très bientôt !
Des Bisous à tous !!
Clotilde.

Kikéou?

2007-04-23T09:10:00.000+02:00

Coucou,
Je constate avec grand plaisir que ce blog reprend une activité digne de ce nom. Et puis, avec l'apport de nos amis anglophones, ça va carrément grouiller dans toutes les langues, ce blog!!! En parlant de multiculturalité, j'ai essayé de faire un petit résumé pour situer, du groupe francophone, qui est où.
Ce document a été constitué à partir des données accumulées au centre intérimaire de la rédaction de la gazette tropicale postgrade, où l'on regrette l'absence du très paternel rédacteur en chef qui savait tout sur tout le monde, même les "mystérieux".

Vous aurez constaté que nous sommes répartis de façon bien inégale sur la surface de ce globe. Soyons concret: si l'on veut révolutionner le monde et répandre la bonne parole d'Unger, il faut que Caro retourne au Nicaragua, que Alba et David colonisent l'Argentine, que Marc aille en Corée du Nord avec toute la famille, que Coco s'exile en Papouasie et Sammy en Alaska. C'est une question de vie ou de mort pour la planète, les gars!

I'm ready to do the same for the Kindiland group, but I have few informations about who is where... Just tell me!

See you soon.
Th

Soirée Kashmiri

2007-04-23T00:53:00.000+02:00

Un groupuscule franco-anglais vient de partager une délicieuse soirée à "La vallée du Kashmir" - le meilleur restaurant pakistanais de Bruxelles, voire du cosmos ! - : Petra, Séverine, Thomas, Asia et Karine.
Thomas se prépare pour sa mission au Royaume du Lion du Panshir.
Séverine part rejoindre Stéphanie au Ghana, pour 1 mois.
Petra a repris ses fonctions à AZ-VUB, dans le service d'infectiologie-SIDA, après une escapade au Portugal.
Asia "gère" le resto... en attendant d'intégrer sa formation de Chirurgie à Cambria.
Et moi, Karine, j'ai été propulsée "praticien référent Antibio" au CHU de Lille, dès mon retour du Bengale et du Bhutan, mission courte mais intense avec mes Amis de AMTM (amtm.org).... mais je viens de voir avec effroi les résultats des élections françaises... aarrrhhh je crains que Sarko ne passe...
Motivées par Thomas, nous (Asia & Karine, insomniaques,entre 2 bavardages sur la Vie, les Hommes et les Yachs Bhoutanais)sommes ravies d'être les premiers membres du groupe anglophone à "Blogger" sur ce site.
Nous nous engageons par la présente à enrôler les Citoyens de Kindiland.
Nous vous souhaitons à tout(e)s une excellente mission et de belles rencontres.
Une pensée particulière pour Babeth, croisée à Bangkok : STP, Ma Caille ... souviens toi de te protéger !
Amicalement,
A. & K.

Sri Lanka, finally...

2007-04-20T18:12:00.000+02:00

La bureaucratie du Sri Lanka c’est parmi les plus lentes au Monde : il faut un mois pour obtenir le visa de travail.
Le départ c’est pour le 23 avril – retour le 15 juillet… …quelques dessins, avant de partir… Ciao cari, Luca.

hééééééé!!!! Salut les amis

2007-04-18T21:52:00.000+02:00

salut les petits loulou tropicalisiens,
comment allez-vous bien? ça faisait un bail!!!!!!!!!! ouf!!!!! ca faisait trop longtemps!!! Mais j'ai une vie tellement chargée et trépidante que je n'ai pas encore eu le temps de trouver un petit moment pour vous faire un petit coucou sur ce super petit blog! D'ailleurs merci Lucas de cette belle initiative. C'est très sympa de pouvoir rester en contact et de vous voir voler tous petit à petit vers le sud cette terre qui nous attend patiement!!!! Même un peu trop patiement en ce qui me concerne :-( en effet, comme je le disais au debut, mes journées sont remplies, ben oui je peux pas dormir jusque 10h, regarder la télé, surfer sur le net, boire des petits verres sur les terasses de la place du marché à Liège (hé oui, il faut beau en Belgique,si si c'est vrai!!!!), chercher du boulot qd même un peu, puis MSF, l'OMS, MDM, AMI et tous les autres qui me harcèlent tous les jours et en même temps vous envoyer des mails!!! En gros, pas de boulot mais je cherche!!! d'ailleurs en cherchant j'ai trouvé 2 jobs qui pourraient vous interesser: http://www.acodev.be/Job_info/News2007/OffreNews12-2007empl.php#7 Mais bon, c'est pour travailler pour la CTB (coopération technique belge) en RDC et il ne paie pas très bien.... seulement entre 4500 et 6000 euros par mois. On pourra toujours se cotiser pour celui qui part! ;-) Pour l'instant j'attend des réponses pour plusieurs jobs, un pour faire de la fécondation in vitro (ben oui, il n'y a pas que sylvaine, Leon, Dana et Koen qui peuvent faire des bébés, zut à la fin!), d'ailleurs j'ai eu un entretien qui à duré 5 min montre en main.... ça change de l'interogatoire de 8h chez MSF! sinon un autre pour travailler sur le VIH à Bruxelles (merci thomas:-) et un pour faire une étude de cohorte (hooo ouiiiii vive Francine) au bénin à cotonou pendant un an pour déterminer les facteurs individuels et environementaux à l'origine des premières parasitémies et acces palustres, et étudier la réponse immune! enfin, que de bonnes choses!
Bon sur ce je vous laisse et vous fait plein de mega(li) bisous!!!!

Caro

Salam alekoum les tropicalistes!!!!

2007-04-18T00:06:00.000+02:00

Welcome in Yemen, welcome in my world, le pays de la femme voilee, des pieds a la tete, ne laissant paraitre que ses petites mains et ses yeux noirs, le pays de la corruption extreme. Un pays ou il est difficile d’y vivre en tant que representant de la cooperation humanitaire.
Voila une semaine que j’affecte mon poste, et une semaine que je suis submergee par les carquants de la bureaucratie yemenite. Des autorites qui ne facilitent en rien notre implantation ds le pays. Des meetings de loin les moins agreables que j’ai eu avec les ministres de la sante, leur deputes, leur ribambelles d’acolytes en train de dealer notre presence ds le pays, l’acces aux donnes epidemiologiques et centres de sante.
Une guerre qui se monnaie a ts les niveaux, des dollars par-ci, par-la pr juste avoir l’illusion que ns pourront enfin lancer nos activites.Une guerre erreintante.
A ceci, s’ajoute les difficultes de notre programme dont la mission d’evaluation fut comment m’exprimer, « un peu legere ? », sous estimant les budgets necessaires, sous estimant les besoins en RH . Mais le fait est que voila, ns sommes-la, avec une population demandeuse et fatiguee d’un gvt ou le systeme de sante est totalement defaillant et ceci a ts les echelons.Un systeme de sante ou les ministeres n’ont en tete que de s’enrichir sur le dos de la pop ou de la cooperation, un systeme de sante ou le secteur prive a une emprise incroyable faisant flamber les couts de la sante. L’acces aux medicaments se trouve donc banni pr grd nombre de la population vu les couts eleves que les pharmacies privees osent afficher. Ceci est un vrai cercle vicieux, un engranage. Bref, ns voila ds ce pays essayant de mettre sur pied un programme bancale de part la mauvaise evaluation faite il y a ceci une annee. Voila une semaine que ns retournons ttes les info a dispositions afin de repenser le programme et qu’il tiennent la route afin pour en faire quelque chose qui sera « sustainable ».Mais, peut-on parler ici de sustainability, alors que ns sommes en fait en train de faire de la substitution ? Que ns ns substituons aux ministeres qui ne font pas leur boulot ? Je me retrouve tellement ds les histoire que notre Maitre Unger deployait a qui mieux,mieux durant nos cours !!!Mais la, du coup, c’est reel, ou plutot irreel. Devoir s’attaquer a un tel monstre qu’est ce systeme corrompu et si difficile d’acces semble juste sortir de la science fiction.
Bref, le temps n’est plus a la revolte, mais bien a l’action, a l’acceptation de travailler ds un tel systeme et ceci du mieux possible.
Il a deja fallu redefinir les objectifs de notre programme qui sera accees sur la sante reproductive, la malaria, la prise en charge integree des enfants de moins de 5 ans et l’education a l’hygiene et a la sante.
Ns avons commence la mission a deux, mon chef de mission et moi-même, et voila que notre petite equipe grandit deja, une semaine plus tard ns avons deja enfantes de : une administratrice, ma traductrice a plein temps ( rares sont les personnes qui parlent anglais ici…sur ce j’ai deja en mon repertoire une bonne collection de mots arabes) et notre chauffeur. D’ici une semaine, j’aurais monte mon equipe medicale,dont une gyneco, un generaliste et un laboratory technician et enfin ns pourront aller sur le terrain. Ns avons a charge 8 heath centre, dont 4 sont en milieux rurale, ds la brousse de la brousse, sans acces a l’eau ni electricite. Aucun des centres n’a de pharmacie, zero stock de medic. Six d’entre eux n’ont de medecins que de 16 a 20h et deux parmis les huits centres n’ont pas de medecins, juste des medical assistants. Objectifs : ameliorer l’accessibilite des centres en offrant une meilleure qualite de prise en charge des patients ( au travers de notre presence) : trainings des sage femmes qui y sont deja affectees par le gouvernement, creation de guidelines et protocols de prise en charge des pathologies des plus frequentes, aquisition de stock de medicaments essentiels, amelioration du diagnostic de la malaria en mettant sur pied des qualitiy control tests, reprise en main des donnees epidemiologiques qui est une vrai cata ds le pays. Il ns est absolument impossible de savoir quel est le nombre total de femmes enceintes qui consultent ces centres, et parmis elles, combien ont eu la malaria etc… sur ce, gros stress pr savoir de cbien ns devons chiffrer nos stock de medic et tt le tralala.
Pr etre honnete, je pense que si j’avais ete mise au courant avant mon depart de ttes ces difficultes, je pense que je ne serais pas la aujourd’hui. J’en viens souvent a me demander si je vais etre capable de surmonter tt ceci, tant les responsabilites sont monstrueuses. Mais, environs chaque deux jours, la vie pose sur mon chemin une bonne nouvelle ou un petit truc qui fait que le lendemain tu te leves et tu as une envie folle que le projet marche et ton cœur est blinde de courage.
Mis a part ca ? Je ne peux vous écrire du Yemen, sans vous parler de la femme. Ce mystere, dont l’ acces est si limite ds un pays musulmans tel que le yemen. Ces femmes, qui arpentent les rues, dans leurs longues robent noirs, leur voiles noir… des troupeaux noirs de partout, c’est juste incroyable. Ns ne voyons d’elles que leurs yeux et parfois leur main. Et derriere cette barriere vestimentaire, il se cache un monde que je suspecte comme etant richissime. Je ne suis pas la depuis longtemps et deja elles m’embarquent ds leur monde, ou la femme ne garde pas sa langue ds la poche, elles s’expriment, se trouvent en fait dotee d’une force de caractere incroyable. De surcroît, elles sont hyper marrantes, un sens de l’humour deroutant !!
Gentiment je suis invitée ds les lieux reserves qu’aux femmes, et la, pouf, le voile s’envole et voici enfin la découverte des visages, qui est le moment que j’attends avec le plus d’ impatience !!Quel bonheur que de pouvoir enfin voir leur visage, vous ne vous rendez pas compte !!! car c’est pesant que de devoir tjrs deviner les facies, les mimiques. Bref, on se disait avec mon chef de mission, qui est un homme, que pr une fois, j’avais de la chance d’etre une femme, car il n’aura jamais acces a ce monde feminin.Pr le reste, etre une femme expat, c’est pas facile… tu es devisagee tt le temps par cette gente masculine et c’est pas agreable du tout, et tu te sents vraiment pas respectee. Sur ce, un jour je suis allee faire du shopping, pr me pourvoir au plus vite de cette barriere vestimentaire yeminite. Et depuis que je porte ce deguisement, tt devient plus simple et le respect se fait ressentir de maniere naturelle !!!le bohneur, si c’est pas ironique tt ça !!!
Donc voila les debuts de mon experience… un atterrissage professionnel douloureux, difficile, mais au moins une tete qui n’a pas le temps de penser, ni de philosopher sur la vie. Une parcelle de vie qui se resume actuellement et encore pr quelque mois a venir au travail, car les activites extra prof ici, se resument a zero. Je suis a la recherche desesperee d’un endroit ou je peux faire mon sport, histoire de me decharger des tensions…Pr l’instant ma chambre reste l’unique defouloir, seul endroit ou je peux me balader tranquille en T-shirt et sauter comme une folle.Voila !!!!Sur ce see you next time on the net !!! Avec peut-etre des petites histoires a vous raconter ?????
Allez la gang, tres bon courage a vous tt partout ds le monde, ou que vous soyez !!!!
Take care, !!!! maas salama
Babeth qui pense bein a vous !!!

2007-04-14T14:29:00.000+02:00

Quel plaisir de lire ces 2 messages! Je vìens faire un petit tour à chaque jour dans l'espoir de lire des nouvelles de tous. Wow, Fabrice et Clo sont maintenant en terre africaine...je vous souhaite une belle mission dans vos pays respectifs. Pour répondre à Thomas: Ed est au Mali et Eli S. devait aller au Kenya. Tu ne me croiras pas Thomas, mais il a encore neigé 5-10cm à Montréal jeudi dernier. Tout est presque fondu, mais c'est décidé, je déménage à Bruxelles pour profiter du soleil!! Finalement, la température belge...c'est bien! De mon côté, c'est la petite routine du travail, mais je suis bien heureuse de revoir mes patients. J'ai évalué un Africain, récemment immigré ici, qui se présentait pour céphalée. Fiou...pas de fièvre: j'ai éliminé la malaria. C'est un bon pouvoir d'exclusion ou j'ai déjà tout oublié!?
Bon weekend les copains!
De mon côté, je vais dans la jungle aujourd'hui...oui oui...dans la jungle!! Ca s'appelle "Jungle aventure" et j'y vais avec ma nièce de 5 ans. Beaucoup de plaisir en perspective!
Bisous,
Mélissa:)

Kampala, Bangui, Kacheliba et Paoua

2007-04-13T15:08:00.001+02:00

Bonjour les amis!

Le nombre des connectés va sans doute se réduire drastiquement au fur
et à mesure des départs, mais qu'importe! Thomas veille encore au
grain et je le remercie de glisser ce texte dans la gazette, c'est un
amour ce garçon.

Donc..

On commence par ma douce Clo, c'est mieux, non?

Bien arrivée à Bangui où elle n'aura passé que 24 heures, dans
"l'étrange capitale"..
Elle repartait ce matin pour Paoua avec un avion du PAM (Programme
Alimentaire Mondial, pour ceux qui n'ont pas fait Anvers!). Elle vogue
donc dans un univers qu'elle aime bien et c'est tant mieux. Son rôle
se précise autour de la supervision dans l'hôpital, pour tenter de
reprendre tout ce que Seb (le pote de Thomas) avait fait à l'époque
mais qui s'est un peu perdu depuis.

Pour ma part, bien arrivé à Kampala, via Amsterdam (Dank u!) et
Nairobe. Je passe le we dans la capitale Ugandaise avant de me lancer
dans un road trip de deux à trois jours en 4/4 pour rejoindre ma base,
soit Kacheliba au Kenya, juste au bord de la frontière. Notre hôpital
est sous tente et nous suivons environ 100 patients par mois
(Kala-azar pour ceux qui sont perdus!). Aspects diagnostic, tests
rapides (rK39), DAT (Anvers!!) et ponctions de rate sont au programme
initial puis extension des sites de diagnostics dans la région et
horizontalisation progressive du programme en formant les infirmier et
ière régulièrement dans notre hôpital-camping! Un peu d'épidémio avec
implantation d'un logiciel de gestion du Kala-azar (Epicentre)

Je pars mardi et je me réjouis vraiment.

Equipe jeune et super-sympa sur la capitale, mille horizons, TIA!

Voilà, je vous embrasse tous, prenez soin de vous, faites de votre
mieux partout sur cette petite planète et soyez heureux!

C'était Fabrice, à Kampala, Uganda, à vous Bruxelles!

Il y en a un peu plus, je vous le met?

2007-04-13T10:45:00.000+02:00

Pour finir, c'est pour un an que je pars en Afgha. C'est peut-être un détail pour vous, mais pour moi, ça veut dire beaucoup. Ca veut dire que je vais pouvoir m'investir à fond dans mon boulot et, je l'espère, être plus efficace. Chouette, chouette!

Sinon, ça fait un peu désert, ce blog sans Luca et Fabrice qui postent des messages à tout bout de champ... Vous nous manquez déjà, les gars!

A propos de désert, Mélissa, je sais pas si il neige encore chez toi, mais ici on bat des records de chaleur: il n'a toujours pas plu depuis le début du mois et ils prévoient des températures avoisinant les 25°C (j'ai bien dit centigrade) pour cette fin de semaine.

Tiens, qqun peut-il me dire dans quel pays Elizabeth S. est partie? Et Ed? Je ne parviens plus à me souvenir.

Prenez soin de vous et, si vous traînez dans le coin, réservez la date du 16 mai pour visiter Namur et fêter mon départ.

Bizzzzzzzzzz,
Th

Paris, pas si Happy

2007-04-10T01:01:00.000+02:00

Salut la Gang!

C'est le coeur lourd que j'écris ma première contribution à cette initiative italienne si précieuse.

En effet, après vous avoir quitté il y a déjà quelques semaines, j'avais réussi à garder près de moi, et pour moi toute seule, notre délégué à tous, mais le voilà ce soir qui s'en va rejoindre son pays natal, petite étape sur sa route africaine...

C'est qu'on s'attache à ces p'tites choses là...

En tout cas, je m'envole pour l'Afrique dans 48 heures maintenant, c'est sans doute ma premiere et derniere contribution à ce blog d'ici longtemps. Vous avez mis la barre trop haut pour moi, messieurs dames!

En tout cas,
Merci pour toutes ces nouvelles de vous!
Voir cette neige quebecoise au coeur de notre beau printemps,
Savoir Suzanne en train de profiter des longs week-end thailandais,
Partager avec vous cette soirée parisienne inesperée,
Voir Bab's sur la plage avec son attelle en platre qui n'a jamais durci,
Attendre la photo de la 2ème écho de Sylvaine,
Découvrir le "petit gilet",
Profiter encore et toujours des jeux de mots de Thom et de la créativité de Luca,
Poursuivre ainsi la magie de l'IMT et de son groupe francophone fracassant à travers le monde, à travers le net...
C'est un plaisir inespéré, sans cesse renouvelé!

Merci Luca,
Merci vous tous!

Longue vie à la gazette tropicale en ligne!
Longue vie à vous tous!

A très bientôt ici ou ailleurs!
des bisous
Clotilde